Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mordacità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORDACITÀ EN ITALIANO

mor · da · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDACITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mordacità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORDACITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mordacità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mordacità en el diccionario italiano

La definición de mordacidad en el diccionario es el carácter de lo que es mordaz, picante. La mordacidad es también malignidad, acritud.

La definizione di mordacità nel dizionario è carattere di ciò che è mordace, pungente. Mordacità è anche malignità, acrimonia.


Pulsa para ver la definición original de «mordacità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORDACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORDACITÀ

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORDACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Sinónimos y antónimos de mordacità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORDACITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mordacità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mordacità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORDACITÀ»

mordacità ironia pepe sagacia sale sarcasmo spirito mordacità dizionari corriere della sera aggressività punge aspramente qlcu qlco parlare nello scrivere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca peculiarità mordace domanda parole simili altrettanto importanti malignità acidità trova parola etimologia esempi lemma giorno zanichelli più settembre invia mail ♧mordàce morˈdatʃe dotta mordāce mordēre mordere grandi carattere ciò pungente facoltà corrodere acrimonia traduzione dicios traduzioni bite mordacities miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica pungency bitingness sharpness словари энциклопедии на академике mordacĭtas

Traductor en línea con la traducción de mordacità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORDACITÀ

Conoce la traducción de mordacità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mordacità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mordacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mordacity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुभतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القروضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

язвительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mordacidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হুল ফোটান কথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mordacité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat pedas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beißender Humor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mordacity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빈정 댐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mordacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sức ăn mòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mordacity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mordacity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keskinlik
70 millones de hablantes

italiano

mordacità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zjadliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уїдливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sarcasm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mordacity
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skerp van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mordacity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mordacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mordacità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORDACITÀ»

El término «mordacità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mordacità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mordacità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mordacità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORDACITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mordacità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mordacità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mordacità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORDACITÀ»

Descubre el uso de mordacità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mordacità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
19- TEST DELIA MORDACITÀ, CORAGGIO, DIFESA, LOTTA, RESISTENZA Per le definizioni vedi par. 13- Primo segno di mordacità è dato dal test della tempra ( par. 1 7): il cucciolone che, avuti i piedi pestati, reagisce tentando o addirittura ...
Piero Scanziani, 2002
2
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Sin quì ho parlato della mordacità ,precedente dal zelo,la quale se non merita plauso, merita almeno com atimento: ora parlerò della mordacità, propria de' vivaci ingegni, precedente da qua che passione,la quale riesce tanto più degna di ...
G. Malaspina, 1726
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
-w^ Mordacità' , Mordaci ta'dh , e Mordacita'te . A (Ir. di Mordace . lat. mordacità} . Grec. „< /»,*«* . §. Per fi mil.Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non i/penga il germoglio. Mordente. Colore me/colato con olio, fui quale s attacca  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
Con mordacità. Lat. mordaciler. Gr. Srjxnxwa $. Per metaf. vale Aspramente , Pungentemente. Lai. aspere, acriter, mordicus. Gr. tp ax'm'' °5o|. Petr. Vom. ili. Nel senato gli fu ricordato da Quinto F.1M0 Massimo mordacemente. Albert, cap. 25.
‎1829
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Mordant ; q ni mord. Parlando di iimori , o fimile. Moidicjnt ; mordant ; piquant ; âcre. 5| metaf. Pungente , afpro. Choquant ; fatirique ; caußique; cynique; W- nimeux ; piquant. MORDACEMENTE ,avv. Cou mordacità. 'Avec une Apreté piquante.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Abitanli della ciltà di Fcscen- i:ia, rinomati per la loro mordacità licenziosa . §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani, inventati dagli ^abilanli di Fcscennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
MORDACITÀ*, MORDACITADE,C M o K D * e i T A'T E. A ftr.^ di Mordace- \^. mordacità: . G." Ji»Tm0'» . §.Per fini.. Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non ifpenga il germoglio* MORDENTE. Colore tnefcolato con olio, fui quale ...
‎1734
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MORDACEMENTE . Awerb. Con mordacità . Lat. mordaciter. S- Per metaf. vale Afpramente , Pungentemente . Lat. afperr , airittr , mordieus -. Petr. uom. ili. Albert, eap. aS- Bce<;. Varcb. 1» prof. 7. MORDACETTO. Dim. di Mordace . I(ed. conf. i.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Abitami della città di Fescennia , rinomati per la loro mordacità licenziosa. §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani , inventati dagli abitanti di Fescennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe feste ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Vita del padre Danielo Concina dell'ordine de'predicatori
nella mordacità. Quello Soggetto ftando in Genova «sin' pò un libretto di circa otto piccioli fogl) , comprefi i lun». ghi refti che fiferifce de! P. Concina » Neil* avvilo rende ragione , perchè riftretto fiali a fare le offervazioni folo fa i primi cinque ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDACITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mordacità en el contexto de las siguientes noticias.
1
SopravViverePesaro: più che Gomorra, Sodoma....lo sbiancamento …
immagine Dalla solatia Sicilia, Pietrangelo Buttafuoco, mio maestro per la mordacità degli interventi sulla stampa, con un articolo sul Fatto, ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
2
Consigli degli scrittori per le letture estive
In Una vita da lettore, Nick Hornby recensisce con ironia e mordacità i libri che legge. Non si fa problemi ad affermare di avere abbandonato un ... «BooksBlog.it, Jun 15»
3
Living Coltrane Quartet, con Enrico Rava
La perplessità sorge dato che quest'ultimo, le cui influenze ascendono a Miles Davis e Chet Baker, deve confrontarsi con la mordacità ... «Persinsala.it, May 15»
4
Teatro a Primavera, al Ricciardi di Capua c'è Federico Salvatore
Oltre ad avere le iniziali F.S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto ... «Interno18, Abr 15»
5
La prima di Migone a Collesalvetti: show del risatismo
Attore, regista e autore teatrale e televisivo, Paolo Migone usa come filtro la sua comicità corrosiva, la sua inimitabile mordacità toscana che ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
«Italia di M...are» il sarcasmo di Paolo Migone
... una gestualità essenziale, situazioni e immagini descritte da una scrittura essenziale e di grande impatto arricchita dalla mordacità toscana. «Brescia Oggi, Ene 15»
7
Masculin / Féminin
... dalle «ventosità forti, recate nei corpi cavernosi dallo spirito desiderativo grossolano», dalla «mordacità» dello sperma sui canali seminali. «il manifesto, Ene 15»
8
Commercio beni archeologici preziosi, dura replica di Becchina a …
... qualcosa che tutti debbono supinamente accettare, facendo buon viso alla mordacità incontrollata del primo che ti vuole linciare a tutti i costi. «Castelvetrano News, Ene 15»
9
Gli appuntamenti al Teatro nel week-end a Salerno e provincia
S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore, tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto poeta napoletano che la ... «Salernonotizie.it, Ene 15»
10
Scienza, politica, enti di ricerca e … altro
Sgombrando il campo da equivoci che io sia animato nella mia mordacità polemica da sentimenti personali contro una persona X e Y (vedi ... «Il Foglietto della Ricerca, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mordacità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mordacita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z