Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vestuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTUTO EN ITALIANO

vestuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VESTUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vestuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vestuto en el diccionario italiano

La primera definición de vestido en el diccionario es que usa ropa, que tiene ropa sobre él: se arrojó sobre la cama v .; sudor porque eres demasiado v. un hombre siempre malo v. gente bien vestida. Otra definición de la ropa está cubierta, cubierta, cubierta: césped verde y flores; montañas vestidas de nieve. Vestuto es también un órgano vegetal cubierto por un sobre.

La prima definizione di vestuto nel dizionario è che indossa le vesti, che ha gli abiti addosso: si buttò sul letto v.; sudi perché sei troppo v.; un uomo sempre mal v.; gente ben vestita. Altra definizione di vestuto è coperto, ricoperto, rivestito: prati vestiti di verde e di fiori; monti vestiti di neve. Vestuto è anche di organo vegetale coperto da un involucro.


Pulsa para ver la definición original de «vestuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
crestuto
cre·stu·to
crostuto
cro·stu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESTUTO

veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione
vestura
vesuviana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dentuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinónimos y antónimos de vestuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESTUTO»

vestuto vestuto castagne marron glacé artigianale glace gianfranco candidato elezioni europee marrons glaces torre saracino gusto ammaliante prodotto sapore castagna ottenuto processo castagneto vendita montella fresche appena raccolte secche vetro farina dolci calibrate napoletano lega nord chiamati lote ebbene nostra critica arrivata signor classe eleganza

Traductor en línea con la traducción de vestuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTUTO

Conoce la traducción de vestuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vestuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Vestuto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vestuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vestuto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Vestuto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Vestuto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Vestuto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vestuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Vestuto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Vestuto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vestuto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vestuto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Vestuto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Vestuto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Vestuto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Vestuto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Vestuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Vestuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vestuto
70 millones de hablantes

italiano

vestuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Vestuto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Vestuto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vestuto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Vestuto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vestuto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vestuto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vestuto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vestuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTUTO»

El término «vestuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vestuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vestuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vestuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESTUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vestuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vestuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vestuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESTUTO»

Descubre el uso de vestuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vestuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
_ Negro Slimòra di dolor vestuto? (s) Ei partì col suo canto, e del suo canto Accompagnò 1' armoniose note Carilo , e 'l lor concento assomigliava A rimembranza di passate gioje: Ch' a un tempo all'almai è dilettosa e trista . L' udiron l' ombre ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, Ossian, 1807
2
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
5 : Bello e grande della persona, vestito di panni bruni assai onesti: pur laiv<>lta ne' poeti per la rima si ha vestuto. E non 21' autenticare, ma per dimostrarne l' uso , 1t'a5cnv0 due passi del traduttore dell'Ossian; egli nel tom. 1, nel Canto ...
‎1830
3
Poesie. Pisa 1801. 4 Vol
'T 48 LA MORTE (136) Negro Slimora di dolor vestuto? (s) Ei partì col suo canto , e del suo canto Accompagnò l'armonîose note Carilo, e 'l lor concento assomigliava A rimembranza di passate gioje, Ch'a un tempo all' alma è dilettosa e trista.
Ossian, 1801
4
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
135 Li co' tuoi boschi muto, Negro Slimora di dolor vestuto (a)? . , Ei partì col suo canto, e del suo cantp.'_ Accompagnò 1' armoniose note ' Carilo, e 'l lor conceuto assomigliava 14n A rimembranza di passate gioie, Ch' a un tempo all' alma è ...
‎1820
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Si parò alia prima messa, e solennemente la canlò. VES TITO, s. n. Vestimento. Vestito. G. Vii. 10. ioi. I. lì simile di vestiti intagliati di diversi panni. VESTITO e VESTUTO, add. da VESTIRE. Vestito. §» Nascere vestito vale Essere avventurato.
Basilio Puoti, 1850
6
No barone fermo e n'auto de rispetto 46. commedia in 3 atti ...
Carmenella non m' ha visto maje vestuto da barone, me po:ria sc'ombinà... li bi cca ca veneno: auh ! quanto pagarria pe esenti de che se tratta : aspetta mo, m' annasconno dinto a lo stipo. (si cela nell'armadio) Pul. Tu vi che auto sette! m'ha  ...
Pasquale Altavilla, 1853
7
Grammatica storica della lingua italiana: 1: Morfologia
5° Non pochi di questi verbi della terza posson fare il participio, come forma poetica, anche in u t o a somiglianza della seconda: vestito e vestuto, sentito esentuto; vestire, vestuto; ferito, feru-to (fiedere, fierere), pentito e pentuto ( pentere) ecc.
‎1872
8
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
A n' autro quatro ch' era quase `strutto д QD' AP-oLf-Lo: Ed era mparte mparte rosecatosNc'era pint' uno vestuto de lutto , " Ma steva tutto quanto sdellanzato; Era de 'facce macelente-, e asciutto ,` i _ Comme chi quarche gliîuomo ha deiunato; ...
Valentino (Giambattista), 1787
9
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
(faveli VESTUTO per vestito manca alla Cr. o non ha es. del buon secolo. Bindo Bonichi. Canz. II. st. 4. « JJone ha genti credute Che mostransi vestute ec. Canz. XI. st. 5. « Che '1 verno a pochi panni sia tenuto, La state assai vestuto ec. ».
Telesforo Bini, 1852
10
Lli fanatice pe lo Geronta Sebezio commedia in quattro atti ...
Mio alletterato principale , tu mi hai portato in Napoli per vedere le meraviglie Gerondesche ? e non ti accorgi de st' auta meraviglia, che no turzo vestuto parla , se move , mme scippa li ppcnie da mano , e me sta rompenno tutte li quatto corde ...
Pasquale Altavilla, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vestuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avellino – Valorizzare la castagna di Montella, domani la …
... Cooperativa Agricola Castagne di Montella, l'Azienda agricola Roberto Mazzei, la Società Cooperativa “Acerno Frutta”, Castagne Petretta, Vestuto Castagne, ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Prank 911 Call Brings Police, Guns Drawn, To Oakland County …
Rick Vestuto was at work Wednesday when he got a call from his neighbor in Keego Harbor — telling him that police were there with guns drawn, ordering his ... «CBS Local, Jul 15»
3
Valley cheerleaders seeking competitive edge
As athletes continue to develop their talent, many will continue the sport past grade school and even earn college scholarships, like Kianna Vestuto did. She'll ... «KVVU Las Vegas, Jul 15»
4
Riforma Pensioni 2015: dalle perplessità dell'Inps ai timori della Bce
Intervista esclusiva all'On. Gianfranco Vestuto, Segretario della Lega Sud – Ausonia: “La Riforma delle Pensioni va rivista, abbandonando le “leggi pasticcio” ... «www.controcampus.it, Jun 15»
5
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
Intervista esclusiva all'On. Gianfranco Vestuto, Segretario federale della Lega Sud – Ausonia. L'Italia è fuori dalla recessione. Il Prodotto interno lordo ha ripreso ... «www.controcampus.it, Jun 15»
6
Mundelein's Bryce Richards returns to 800-meter roots, Lakes wins …
Athletes (from left to right) Claes Griffin of Barrington, Tim Vestuto of Stevenson, and Bobby Nuzzo of Mundelein finish close in their 100-meter dash prelim at the ... «Chicago Tribune, May 15»
7
Campania, Pascale fa fuori le donne di Forza Italia
«Sono tutte laureate, professioniste affermate, donne in grado di pensare», assicura il furbo Vestuto sapendo di stuzzicare il can che dorme. Per sviare ... «Lettera43, May 15»
8
Sexy candidata per Caldoro in Campania: "Ma non sono come la …
Alle elezioni in Campania la lista Lega Sud Ausonia sostiene il presidente uscente di Forza Italia Stefano Caldoro. Il movimento è guidato da Gianfranco Vestuto ... «Today, Abr 15»
9
Elezioni Regionali Campania: la carica dei candidati meridionalisti
A guidarlo Gianfranco Vestuto che lo scorso 27 marzo nella sede napoletana di Forza Italia ha rinnovato il patto elettorale con Stefano Caldoro. Nulla a che ... «Napoli Fanpage, Abr 15»
10
Regionali 2015- Lega Sud Ausonia. Oggi la presentazione con …
Saranno presenti, insieme con il Segretario della Lega Sud Ausonia, Gianfranco Vestuto, il Coordinatore Regionale di Forza Italia, Sen. Domenico De Siano e il ... «Irpinia24, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vestuto>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z