Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dovuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOVUTO EN ITALIANO

do · vu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dovuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOVUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dovuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dovuto en el diccionario italiano

La primera definición de vencimiento en el diccionario es que debe dar: pagar la cantidad adeudada. Otra definición de debido es causada: su victoria se debe al azar. El vencimiento también es lo que debemos: pagar el d.

La prima definizione di dovuto nel dizionario è che si deve dare: pagare la somma dovuta. Altra definizione di dovuto è causato: la sua vittoria è dovuta al caso. Dovuto è anche ciò che si deve: pagare il d.


Pulsa para ver la definición original de «dovuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOVUTO


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
essere dovuto
essere dovuto
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOVUTO

dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOVUTO

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinónimos y antónimos de dovuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOVUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dovuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dovuto

ANTÓNIMOS DE «DOVUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dovuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dovuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOVUTO»

dovuto acconcio adatto avere causato coattivo conto costrittivo credito debito derivato dovere doveroso giusto imposto inalienabile indispensabile inevitabile intoccabile irrinunciabile legittimo necessario obbligatorio ragionevole richiesto sacrosanto sensato dovuto dizionari corriere della sera natura obbligo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios miglior controlla altre importo modo pagare meno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita rowling pente hermione avrebbe sposare harry potter granger ansa sbagliato scuso coppia italian reverso meaning also devoluto dotto dovutamente devoto example conjugation contributo autorità agcom quadro normativo sopra delineato particolare

Traductor en línea con la traducción de dovuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOVUTO

Conoce la traducción de dovuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dovuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

due
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

должное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fällig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

原因
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때문에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nedeniyle
70 millones de hablantes

italiano

dovuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

należny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

належне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

datorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οφειλόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dovuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOVUTO»

El término «dovuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dovuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dovuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dovuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOVUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dovuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dovuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dovuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DOVUTO»

Citas y frases célebres con la palabra dovuto.
1
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
2
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
3
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
4
Robert Brault
Le memorie più felici sono di momenti che si sono conclusi quando avrebbero dovuto.
5
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
6
Gianni Celati
Scrivere è un modo di consumare il tempo, rendendogli l’omaggio che gli è dovuto.
7
Raymond Chandler
Sapevo una cosa: non appena qualcuno avesse detto che non avevi bisogno di una pistola, avresti dovuto portartene dietro una che funzionasse.
8
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
9
Jonathan Coe
Avremmo voluto, avremmo dovuto, avremmo potuto. Le parole più dolorose del linguaggio.
10
Doris Day
Se è vero che gli uomini sono delle vere bestie, questo deve essere dovuto al fatto che molte donne sono amanti degli animali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOVUTO»

Descubre el uso de dovuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dovuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Io avrei dovuto avere. Thou shouldest have had. Tu avresti dovuto avere. He should have had. Egli avrebbe dovuto avere. Plur. We should have had. Noi avremmo dovuto avere. Ye should have had. Voi avreste dovuto avere. They should ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Sapevo che non avrei dovuto farlo
Secondo episodio della serie DIRTY DREAMS, di Livin Derevel. “Quando mi sorride, sento una fitta al bassoventre.
Livin Derevel, 2012
3
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
93. e mezzo dovuto dalli Cittadini Pie- □ • ^ o';- t tro , e Fratelli Lazzarini sopra una Vigna fuori PortaS.Paolo J' sci" '1 " oa » Altro di se. 5. 85. dovuto cioè se, 1. in cópt. se.- 4'.^£. - J^ valuta di Barili 4. Mosto dovuto dal Citt. Muti sopra una Vigna ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
4
Nuovo metodo per imparare il francese cavato esattamente da ...
N. eumes dea, ebbimo dovuto, v. eutes dea , voiavefle dovuto , ils eurent deu, ebbero dovuto . _ '11 À '\'- '.1f.'î : ','_.,, _ t 9 ._' Perfetto indefinito. Sing. I'aideu, ho dovuto, tu as dea, hai dovuto, ila deu, ha dovuto. Tlu. N. avons dea, abbiamo ...
Jean Charles Munier, 1741
5
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
[6-bis] Il contributo unificato per i ricorsi proposti davanti ai Tribunali amministrativi regionali e al Consiglio di Stato è dovuto nei se- guenti importi: a) per i ricorsi previsti dagli articoli 116 e 117 del decreto legislativo 2 luglio 2010, n . 104, per ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
6
Primi principj della gramatica turca
Gen. tfl^oboJ^ tSLàJ^m seveZjèg oldughun-ùn-) d'aver dovuto tu amare . Dat. AXktoJ^lcfLx^u» sevegèg oldughun-à 3 ad aver dovuto tu amare . Acc. i5***iV jp|' *i -^ /w sevegèg oldughitri-ìt. 9 ave* dovuto tu amare . Abl. fcHxX^ÀHxJ^t cfl.
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
7
L'elicottero
Ciò si rende necessario affinché in seguito si possa valutare l'influenza dell' eccentricità della cerniera di flappeggio sulla dinamica della pala. Il momento rispetto alla cerniera di flappeggio dovuto alle forze aerodinamiche è dM0a =(r- e0R)dP ...
Michele Arra, 2001
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Se all'umanità e alla divinità di Cristo sia dovuto l'identico culto; 2. Se al suo corpo sia dovuto il culto di latria; 3. Se il culto di latria sia dovuto alle immagini di Cristo; 4. Se sia dovuto alla croce di Cristo; 5. Se sia dovuto a sua madre; 6. Il culto ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
La cucina dei desideri segreti
Livvy avrebbe dovuto riaccompagnare Josh a casa, come d'accordo. non avrebbe dovuto lasciarlo solo in giardino, non avrebbe dovuto affidargli un compito senza poi controllarlo. non avrebbe dovuto chiudere l'auto a chiave. non avrebbe ...
Darien Gee, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Nel legato che il defunto ha fatto di ciò che a lui era dovuto, l'indicazione delle cause per cui é a lui dovuto, tiene luogo di dimostrazione; laonde perché gli sia realmente dovuto, l'errore risguardante la causa del debito, non nuoce al legato.
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOVUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dovuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
È morto John Taylor. Avrebbe dovuto suonare a Corato giovedì …
Il gruppo si sarebbe dovuto esibire nella sua formazione completa giovedì prossimo in occasione dell'anteprima del rinato Corato Jazz Fastival ... «Lostradone.it, Jul 15»
2
Riceviamo e pubblichiamo: le proteste di un ragazzo che si sarebbe …
Conclusione: la corrente è saltata più volte ed abbiamo dovuto annullare lo show. Ah, comunque, bello prendere per i fondelli "concedendo" ... «Pescara News, Jul 15»
3
Montezemolo: “Bianchi avrebbe dovuto sostituire Raikkonen …
Anche l'ex Presidente Ferrari Luca Cordero di Montezemolo ha voluto ricordare con un messaggio Jules Bianchi, pilota Marussia e membro ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Assegno di mantenimento: dovuto dal genitore anche se il figlio …
Nel caso in cui i figli comincino a lavorare il genitore obbligato dopo la separazione o il divorzio a versare un assegno di mantenimento in loro ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Maltempo, Zaia: dichiarazione stato emergenza atto dovuto
Venezia, 17 lug. (askanews) - "Senza polemiche, prendo atto della dichiarazione dello stato di emergenza che considero un atto dovuto non ... «askanews, Jul 15»
6
Denti: "Il suo nome avrebbe dovuto svelarlo lui stesso, non il …
In tutti i casi Denti esprime dispiacere per il comportamento del medico in questione, che avrebbe dovuto "rendere pubblico lui stesso il suo ... «tio.ch, Jul 15»
7
Profughi, Sammartino (FdI-AN): “Il Comune avrebbe dovuto opporsi …
E' ciò che avrebbe dovuto fare l'amministrazione comunale di Vinci, nella persona del sindaco Giuseppe Torchia e dell'assessora al sociale ... «gonews, Jul 15»
8
Nicolò(FI). “Scalzo avrebbe dovuto continuare il suo percorso alla …
“Prendiamo atto della sensibilità dimostrata dal Presidente del Consiglio regionale Antonio Scalzo che ha deciso di rassegnare le dimissioni ... «CMnews.it, Jul 15»
9
S. Stefano, Malara: ''Richiesta debiti ad Exodus è un atto dovuto"
''Non abbiamo mai messo in discussione la bontà e l'importanza del servizio prestato dalla Comunità Exodus di Santo Stefano, ma riteniamo ... «CN24TV, Jul 15»
10
Sorpresa, mea culpa di Allegri: "Avrei dovuto tacere" su Muntari
La reazione della stampa è scioccata alla lunga intervista lasciata da Massimiliano Allegri alla trasmissione televisiva "Condò confidential" su ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dovuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dovuto>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z