Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINUTO EN ITALIANO

mi · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MINUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de minuto en el diccionario italiano

La primera definición de minuto en el diccionario es muy pequeña: astillas diminutas; caligrafía minuciosa. Otra definición de minuto se refiere a una persona con rasgos delicados: golpes de un minuto; una chica pequeña. Minuto también es de poca importancia, de poca importancia: diferencia mínima.

La prima definizione di minuto nel dizionario è assai piccolo: schegge minute; calligrafia minuta. Altra definizione di minuto è riferito a persona dai lineamenti delicati: tratti minuti; una ragazza minuta. Minuto è anche di poco conto, di scarsa importanza: differenza minuta.


Pulsa para ver la definición original de «minuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINUTO


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINUTO

minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINUTO

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de minuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minuto

ANTÓNIMOS DE «MINUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «minuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de minuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINUTO»

minuto amen asciutto attimo baleno dettaglio episodio esile fiato fine finissimo flessuoso fragile gracile impalpabile istante lampo longilineo luogo magro magrolino mingherlino minuscolo primo momento passo periodo piccolo punto vincere raidue facce secchione video made putignano minuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti videominuto euro emittente radiofonica controradio associazione culturale grav centro arte contemporanea luigi pecci collaborazione radio tutto calcio sito info storica trasmissione onda gennaio diretta danza piace persone parlano raccontalo attraverso della durata esatta tvblog game show andato prima edizione andata sulla rete settembre vero contro crisi scopri wind mobile gioca simulatore

Traductor en línea con la traducción de minuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINUTO

Conoce la traducción de minuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分钟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minute
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिनट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دقيقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

минут
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

minuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিনিট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

minute
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Minute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phút
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிமிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिनिट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dakika
70 millones de hablantes

italiano

minuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

minuta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хвилин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minuut
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINUTO»

El término «minuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MINUTO»

Citas y frases célebres con la palabra minuto.
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Harriet Beecher Stowe
Quando un posto vi sta stretto e tutto va contro di voi, fino al punto che vi sembri sia così dura da non resistere nemmeno un minuto di più, non mollate mai, perché quello è giusto il momento e il luogo in cui la marea cambia direzione.
3
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Jim Bishop
Nulla è così distante quanto un minuto fa.
6
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Richard Brautigan
Me la scopai. Fu come l’eterno cinquantanovesimo secondo quando diventa un minuto e poi ha quell’aria un po’ impacciata.
9
Arthur Brisbane
Un buon amico può dirti in un minuto quello che sei. Potrà non sembrarti più un così buon amico dopo che te l’ha detto.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINUTO»

Descubre el uso de minuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicuro di te in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Ispirandosi ai principi della PNL (Programmazione neurolinguistica) e con l’ausilio di esercizi, consigli e semplicissime istruzioni, Wrighton insegna come sentirsi sicuri di sé in ogni ambito del lavoro e della vita personale, dalle ...
Tony Wrighton, 2013
2
In meno di un minuto
“In meno di un minuto” è la storia di tre uomini, tre amici, trentenni rampanti di buona famiglia che in meno di un minuto si accorgono che stanno diventando “grandi”.
Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012
3
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
INDICE Prosmio................. pag. i CAP. I. Cenno topografico della città di Napoli, condizioni meteorologiche del suo clima: e storia analitica dell'alimentazione del popolo minuto Napoletano. . . . . . . . . . . . . , . . s s 4' Gonne topografico della città ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Term. degli Astronomi, Fisici , Geometri , ec. ; e dicesi anche Minuto primo la sessantesima parte d'un grado del cerchio. Lat. minutimi. Grec. Xeirro'v. Tolom. Lib. Aslrol. E questo medesimamente t'arai in altura di nove gradi e mezzo, in altura ...
‎1829
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari. All'erudito suo amico Mario Schipano. Parte terza. Cioe l'India, co'l ritorno alla patria Pietro Della Valle. dando a riposarmi per trattarmi m _ordine doma.
Pietro Della Valle, 1667
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Libreo . minute concidere v Fraftagliare . minutatim. v. A minuto > A ritaglio , Minutamente, i Tiratamente. 'minutatim concidere. v. Incifchiare. minutatim diífe£ tus. v. Minuzzato. minutatim vendere v. Vendereal $ Venderé a minuto. minuti.. v.
‎1691
7
Il grido della speranza
Vista (giorni pari) 1) pleottico colorato due volte per un minuto 2) penna luce colorata in movimento due volte per un minuto 3) riflesso pupillare due volte per trenta secondi 4) inseguimento visivo due volte per due minuti. Olfatto 1) odori medi ...
Adina Verì, 2006
8
Una madre che non si arrende
... me variato aggiungendo molti esercizi e aumentando la ripetizione di altri: Equilibrio-Udito 1) bisbigliare le frasi interrotte sei volte per un minuto 2) pronunziare da vicino ed a voce alta (non nelle orecchie) gli opposti sei volte per un minuto ...
Adina Verì, 2010
9
IVA 2007. Con CD-ROM
Commercianti al minuto 3. Attività assimilate al commercio al minuto 4. Estensione della facoltà ad altri soggetti 5. Obbligo di richiesta della fattura 6. Adempimenti e problematiche del commercio al minuto /. Facoltà di emissione della fattura Il ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
CAPO PRIMO DIVISIONE FISICA DEL TEMPO := MINUTO , ORA E GIORNO. 10. Il minuto è il primo elemento del tempo; è come 1' unità in ordine a' numeri: or siccome 1' unità subisce delle frazioni indefinite, cosi è del minuto; con questa ...
Giuseppe Vercillo, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formula 1, in Ungheria un minuto di silenzio in ricordo di Bianchi
Roma - Un minuto di silenzio sarà osservato in onore di Jules Bianchi prima dell'inizio della gara di questo fine settimana in Ungheria. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
LAMEZIA TERME – Fu un finale carico di tensione il 26 aprile scorso quando la Casertana espugnò il D'Ippolito di Lamezia con una rete al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO
Tradotto in soldoni, -15° C rispetto all'inizio per una birra ghiacciata in 1 minuto. Provateci anche voi e fateci sapere com'era la birra! «Funweek, Jul 15»
4
Il mondo in un minuto - 22 luglio 2015
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Analisi Auditel: Love is all you need fra Temptation island e 22 minutes
Vediamo ora l'andamento degli ascolti fra queste proposte televisive grazie alle nostre consuete curve degli ascolti minuto per minuto. La sfida ... «TVBlog.it, Jul 15»
6
Microsoft spiega Edge in meno di un minuto! (video)
L'arrivo di Windows 10 è ormai imminente e gli sforzi di Microsoft si stanno concentrando sul rendere noto a tutti quello che la prossima ... «Smartworld, Jul 15»
7
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, Jul 15»
8
ULTIMO MINUTO LN. AVVISO ONDATA DI CALORE 3 FINO A …
caldo CALORE alert comune GENOVA. 22 LUG. La Protezione civile del Comune di Genova comunica che il Ministero della Salute ha ... «Liguria Notizie, Jul 15»
9
La Formula 1 si ferma per Jules Bianchi: minuto di silenzio in griglia
Non muore mai ciò che ricordiamo in eterno. Questa, probabilmente, è l'unico modo che abbiamo di tenere in vita infinitamente chi ci è caro. «F1grandprix.it, Jul 15»
10
trAILer!, sfida tra videomaker a favore di Ail Firenze
Creare un video di un minuto per raccontare l'attività e i risultati di Ail di Firenze (Associazione Italiana contro le Leucemie - Linfomi e Mieloma ... «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z