Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vetturetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETTURETTA EN ITALIANO

vet · tu · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTURETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vetturetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VETTURETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vetturetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vetturetta en el diccionario italiano

La definición de un automóvil en el diccionario es tenue. de "vettùra". Vetturetta es también un automóvil pequeño con una pequeña cilindrada.

La definizione di vetturetta nel dizionario è dim. di “vettùra”. Vetturetta è anche automobile di piccole dimensioni e di piccola cilindrata.


Pulsa para ver la definición original de «vetturetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETTURETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETTURETTA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturina
vetturino
vettuvaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETTURETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de vetturetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETTURETTA»

vetturetta vetturetta dizionari corriere della sera scopri traduzione termine bianchi museoscienza questa venne costruita edoardo detta anche bianchina egli appassionato veicoli motore dicios traduzioni voiturette miglior gratuito fiat tata pronta euro allaguida strada fare india motorizzare milioni indiani delle regioni vicine stimano oltre ciclisti

Traductor en línea con la traducción de vetturetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETTURETTA

Conoce la traducción de vetturetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vetturetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小型车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pequeño coche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

small car
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटी कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيارة صغيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маленький автомобиль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carro pequeno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছোট গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

petite voiture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kereta kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kleinwagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小型車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은 차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mobil cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறிய கார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küçük araba
70 millones de hablantes

italiano

vetturetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mały samochód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маленький автомобіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masina mica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικρό αυτοκίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klein motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liten bil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liten bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vetturetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETTURETTA»

El término «vetturetta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vetturetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vetturetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vetturetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VETTURETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vetturetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vetturetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vetturetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETTURETTA»

Descubre el uso de vetturetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vetturetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Torino e Valle d'Aosta
Hanno pure grande interesse: la vetturetta Matteo Ceirano (1901), pioniere piemontese che in seguito diresse la Itala e la SPA; la vetturetta Millo (1902), costruita a Lucca da Vittorio Millo; la Florentia I0 HP (1903), unica sopravvissuta di ...
‎1996
2
Il riscatto dell'homo pauper
E se l'ergastolano veste in modo più dignitoso di chi lo sta giudicando e guida una vetturetta di fabbricazione ancora più recente, il giudicante gli manda a casa i carabinieri, perché nasce il legittimo sospetto che egli non abbia solo i proventi  ...
Luciano Costa, 2003
3
Anna Karenina
Egli uscì in mezzo alla strada e, camminando con prudenza nel fango, si diresse verso la sua vetturetta. Era pieno fino a tal punto del suo sentimento per Anna, che non pensava neppure che ora fosse e se avesse il tempo d'andare da ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
Egli rise allegramente, mostrando i suoi denti fitti, e, abbassato il berretto sulla fronte, uscì e si sedette nella vetturetta. «Allascuderia!» egli disse, evolevagià tirare fuorile lettere per leggerle,ma poi cambiòidea, pernon distrarsi prima della  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Ivo fu tentato di accelerare e passare lui: ma vide giungere una vetturetta azzurra , scoperta, guidata daunadonna: cavallerescamente sifermò, con un gesto cortese fece intendere alla guidatrice chelui cedeva il passaggio. Ed ella avanzò.
Liala, 2013
6
Fiere, sagre e feste paesane
L'energia alla vetturetta viene prelevata dal piano in lamiera tramite rotelline in ghisa poste sotto la vetturetta e da una rete metallica posta al soffitto del padiglione per mezzo di un'asta (trolley). Ogni vetturetta è munita di pedale comando.
Elena Fiore, 2013
7
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Lanciò un'occhiata alla vetturetta; l'autista stava scherzosamente spingendo fuori il dobermann e si apprestava a chiudere la portiera blindata. Restavano solo pochi secondi! Che cosa? Come? Il suo sguardo si posò su qualcosa per terra; ...
Robert Ludlum, 2012
8
La sofferenza del Belgio
Pensando che due persone sposate, separate così a lungo dalle avversità della guerra, volessero vivere da soli questo ritrovarsi, Louis scese in strada, dove il padre di Tetje, il fedele compagno di Papà, era appoggiato a una vetturetta da ...
Hugo Claus, 2003
9
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Erano talmente tante le somiglianze tra la "vetturetta" della sinistra e i disegni della Fiat 600 che l'azienda torinese reagì alla presentazione pubblica della prima con una denuncia per furto e diffusione di documenti segreti.18 Il carattere  ...
Stephen Gundle, 1995
10
Anime Morte (Мертвые души)
In lontananza si trascinavainoltre una vetturetta vuota,tirata daquattro cavallidi pelo lungoconicollari strappati ei finimenti di corda.Il biondosalì subito lascala, mentre ilmoretto rimaneva giùatastare qualcosa nella carrozzella, conversando ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETTURETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vetturetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando la ''vetturetta'' si chiamò 600 e motorizzò l'Italia
Tra gli operai che lavorarono al progetto della ''vetturetta'', elogiato da Togliatti, si diffuse l'dea che la Fiat avesse copiato con la 600 una parte del loro progetto. «La Repubblica, Feb 15»
2
Auto più piccole del mondo: la nostra top 5 [FOTO]
Tanti gli appassionati che si sono lasciati affascinare dalla linea simpatica di questa vetturetta prodotta dal 1955 fino al 1962 e venduta in 160.000 unità. «Alla Guida, Jul 14»
3
Decopod Tri-pod, il Piaggio MP3 diventa d'alluminio
Questa volta sotto le sue mani è finito un tranquillo Piaggio MP3: il risultato è una specie di vetturetta ispirata allo stile aeronautico degli anni 30. Ma se la volete ... «InSella.it, Feb 14»
4
Ecco come sarà la smart del futuro
La vetturetta nata da un'intuizione di Nicolas Hajek, il padre dell'orologio Swatch, e di Mercedes è stata scelta dal Museo d'Arte Moderna di New York come ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
5
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan. La TAMA elettrica del 1947 è una vetturetta utilitaria che ha 100 km di autonomia alla velocità massima di 35 ... «Motori.it, Abr 13»
6
La storia della "Volpe mai nata" il gioiello di pochi collezionisti
Nel 1948 la ditta venne infatti accusata di bancarotta fraudolenta, avendo già preso i soldi dei clienti che avevano ordinato la vetturetta per un totale di circa 300 ... «La Repubblica, Nov 12»
7
Smart INSECT: la monoposto elettrica di Toyota
... in modo da rendere l'esperienza d'uso della vetturetta giapponese praticamente “su misura” di ogni tipologia di guidatore, proprio grazie alla memorizzazione ... «GreenStyle, Oct 12»
8
L'auto elettrica solidale così ingloba la carrozzella
Nuove idee per la mobilitù dei diversamente abili: arriva la nasce Kenguru, una vetturetta monoposto a batteria che ha la forma di un involucro con cui ... «La Repubblica, Jun 12»
9
Il Papa a San Siro sulla vetturetta da golf
Al suo ingresso nello stadio, il Papa ha compiuto un giro del campo di calcio su una vetturetta elettrica da golf: Accanto a lui il cardinale Angelo Scola. «La Repubblica, Jun 12»
10
Motori Renault che storia Dal 1902 alla Red Bull
Ben 110 anni separano la vittoria del mondiale di Formula 1 2011 da parte della Red Bull guidata da Sebastian Vettel e quella di una traballante vetturetta nella ... «La Repubblica, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vetturetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vetturetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z