Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vettovaglie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETTOVAGLIE EN ITALIANO

vettovaglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTOVAGLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vettovaglie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETTOVAGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
forapaglie
fo·ra·pa·glie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETTOVAGLIE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETTOVAGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

Sinónimos y antónimos de vettovaglie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VETTOVAGLIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vettovaglie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vettovaglie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETTOVAGLIE»

vettovaglie alimentazione alimenti alimento approvvigionamenti bagagli carriaggi cibarie cibi cibo derrate forniture masserizie pane provviste regime rifornimenti rifornimento salmerie sostentamento vettovagliamento vitto viveri significato vettovaglie treccani avere abbondanza scarsità difficoltà rifornirsi secoli passati furono spesso chiamate giudici maestri signori ufficiali consoli vettovaglia dizionari repubblica tutto ciò necessario nutrimento gruppo numeroso persone spec esercito intera città assediata sprovvista vettovaglieb donzelle hotel pisa italia recensioni consulta viaggiatori stati guarda provender provenders victuals vivers traduzione traduzioni dicios miglior gratuito piazza delle turismo intoscana pieno centro storico questa caratteristica nome rivela principale vocazione utilizzo infatti ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bbledonzelle enter antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de vettovaglie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETTOVAGLIE

Conoce la traducción de vettovaglie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vettovaglie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

些食物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

víveres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

victuals
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

провизия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mantimentos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রসদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

victuailles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekalan makanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Proviant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

victuals
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음식물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

victuals
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lương thực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தின்பண்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्न व पेय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erzak
70 millones de hablantes

italiano

vettovaglie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prowiant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провізія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merinde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροφοεφόδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voedsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

victuals
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vettovaglie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETTOVAGLIE»

El término «vettovaglie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vettovaglie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vettovaglie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vettovaglie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VETTOVAGLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vettovaglie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vettovaglie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vettovaglie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETTOVAGLIE»

Descubre el uso de vettovaglie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vettovaglie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorica descrizione del regno di Napoli ultimamente diviso ...
Produce vettovaglie, e olj. Fa di pop. 689. Carsi Terra in piana , d' aria buona , Dioc. d' Otranto , 9 miglia distante da detta Città. Il suo titolo di Principato è di Caracciolo Cicinelli. Produce vettovaglie, frutti, vini, e olj. Fa di pop. 754. Cutrofiano ...
Giuseppe M. Alfano, 1823
2
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
Il suo titolo di Principato è di Caracciolo Cicinelli. Produce vettovaglie, frutti ,- vini , e olj. Fa di pop. ^54- Cutrofìano Terra in una pianura, d'aria buona, Dioc. d' Otranto, 16 miglia" distante da detta Città. Il suo titolo di Ducato è di Filomarini Torre.
Giuseppe Maria Alfano, 1823
3
Fac Simile dell'historia d'Italia, 5: Stampadata della ...
Però dette principio alla fortificazione di Moncia per potervi lasciare genti , le quali attendessero a molestare le vettovaglie che si conducevano dal Monte di Brianza , e d' altri luoghi circostanti ; e fortificata l' avesse , trasferire l'esercito in uno ...
Francesco Guicciardini, 1821
4
Istoria d'Italia di Francesco Guicciardini
Però dette principio alla fortificazione di Moncia per potervi lasciare genti , le quali attendessero a molestare le vettovaglie che si conducevano dalMonte di Brianza , e d' altri luoghi circostanti , e fortificata l' avesse , trasferire l' esercito in uno ...
Francesco Guicciardini, 1803
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Settembre 1604. per li Capi del Conseglio Nostro di X. ad instanza di quella Magnifica Città fù scritto al Preceiïor Vostro, che slecome li Bombardieri sono giudicati quanto aile Vettovaglie dalli Giudici deîle Vettovaglie , e dal Giudice de' Dazj ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
... vettovaglie quali pane, vino, carni, burro; alla lista delle merci seguono alcuni provvedimenti relativi alla produzione, al commercio e all'esportazione di tali vettovaglie, ma anche di legname, carbone, fieno ed altre derrate alimentari ( cipolle, ...
Callisto Caldelari, 2002
7
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
... genti a molestare per terra Genova , deliberò per poter fare questo effetto discostarsi con l' esercito dalle mura di Milano , ma disposte le cose in modo che continuamente fossero impedite le vettovaglie che andassero a quella Città .
Francesco Guicciardini, 1803
8
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Livorno, e di Firenze, ìoójj ite di Marsiglia, 84 ite di Norimberga, io4| ite di Russia , 73Ì ite peso grosso, 92J ite peso sottile dì S. Gallo, ioo| ite peso di Vettovaglie, . . - '" . '" " Ve' nezia, y6\ it! di Vienna, 81 ì ite peso grosso, e 91 § ite peso sottile di ...
‎1794
9
Idea della storia e delle consuetudini antiche della Valle ...
V. Da quefte parole fi vede chiaramente , che per riguardo al primo punto dei-la dimanda concernente l'effrazione delle biade, e di qualfivoglia forra di Vettovaglie da tutti gli Stati dell1 Imperadore viene eflb pienamente accordato; e che anzi ...
‎1776
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Quella , attefo l'efito ficuro, pronto evantag- giofo, che proccura alle vettovaglie, moltiplica l'induftria , i lavori e i prodotti dell'Agricoltura, e tale moltiplicazione tragge fempre feco ognor rinafeente l'abbondanza, la quale previene le penurie, o le ...
‎1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETTOVAGLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vettovaglie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piazza delle Vettovaglie, ferri corti tra commercianti e residenti
È di pochi giorni fa la foto di Piazza delle Vettovaglie distribuita in omaggio dal “Tirreno”. In quella foto uno dei luoghi più caratteristici della città compariva di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Come quella che si combatte da anni per restituire Piazza delle Vettovaglie ai suoi abitanti. Più la ragazza struscia per terra e più il puzzo rancido si diffonde ... «La Nazione, Jul 15»
3
Piazza delle Vettovaglie, rissa nella notte: un ferito
Intorno alle 00.40 di questa notte in Piazza delle Vettovaglie due cittadini nordafricani, forse tunisini, si sono affrontani in una violenta colluttazione. Erano un ... «PisaToday, Jul 15»
4
'Antroporti in piazza delle Vettovaglie': spettacolo all'aperto
Questo spettacolo nasce intorno a una domanda chiara e puntuale: che cosa è il giullare oggi? Nel medioevo e in tutta la tradizione successiva della commedia ... «PisaToday, Jul 15»
5
Minimarket in Piazza delle Vettovaglie, gli esercenti sono stanchi …
Così si presenta David Vannini, titolare del lounge bar Vettovaglie in Pisa, che segnala la costante apertura notturna degli esercizi commerciali di vicinato. «PisaToday, Jul 15»
6
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
PISA. Ma come ha fatto il fotoreporter Fabio Muzzi a riprendere piazza delle Vettovaglie senza forme di vita apparenti? La stampa in omaggio il 6 luglio con “Il ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Abiti e vettovaglie candide per il pic-nic urbano “Con noi in bianco”
Abiti e vettovaglie candide per il pic-nic urbano “Con noi in bianco”. SARONNO – Countdown per la seconda edizione della cena in bianco in programma ... «ilSaronno, Jun 15»
8
Time Table, a tavola nei secoli a Torino
(ANSA) - TORINO, 22 GIU - Le tavole imbandite nel corso dei secoli. Oggetti e vettovaglie che raccontano come l'uomo ha mangiato, dal Medioevo ai giorni ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Arrestato in Piazza delle Vettovaglie per spaccio di stupefacenti
Personale in borghese dei carabinieri, dopo un pedinamento, ha arrestato un cittadino tunisino in Piazza delle Vettovaglie sorpreso a cedere una dose di ... «Il Tirreno, Abr 15»
10
Piazza delle Vettovaglie: il minimarket era un coffe-shop, sospesa la …
E' stato chiuso per ordine del Questore Bernabei il minimarket in Piazza delle Vettovaglie, usato come punto di confezionamento e smercio della droga. «PisaToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vettovaglie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vettovaglie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z