Descarga la app
educalingo
vilanza

Significado de "vilanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VILANZA EN ITALIANO

vi · lan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE VILANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vilanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VILANZA EN ITALIANO

definición de vilanza en el diccionario italiano

La definición de vilance en el diccionario es cobardía.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VILANZA

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VILANZA

vigoroso · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensione · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VILANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Sinónimos y antónimos de vilanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VILANZA»

vilanza · vilanza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · bilancia · wikizziunariu · pàggina · principali · wiktionary · puru · scrittu · balanza · vulanza · ulanza · valanza · nuvola · apps · kword · furma · cunzigghiata · bilanza · liber · questo · stato · realizzato · anche · grazie · sostegno · text · editoria · design · multimedia · http · titolo · regia · federico · magnano ·

Traductor en línea con la traducción de vilanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VILANZA

Conoce la traducción de vilanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vilanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

vilanza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vilanza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vilanza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vilanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vilanza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

vilanza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vilanza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

vilanza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vilanza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

vilanza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vilanza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

vilanza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

vilanza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vilanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vilanza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

vilanza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

vilanza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vilanza
70 millones de hablantes
it

italiano

vilanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

vilanza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

vilanza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vilanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vilanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vilanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vilanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vilanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vilanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vilanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vilanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vilanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VILANZA»

Descubre el uso de vilanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vilanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
'a Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
'A Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
Luigi Pirandello, 2013
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
De Rose Luigi
3
Dizionario storico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
Luigi De Rose, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 173. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. FA. Villa, Vilezza. Lat. «Vita*. Gr. pauXd-nj;. Fr.Jac. T. 4. 13. 13. Sem- pie tennemi in vilanza, Mentre iostcilo a guardare. E 7. 8. 8. Di quel dolce convito L'anima assaporando, ...
‎1830
5
Pirandello romanziere
Vengono poi realizzati importanti adattamenti in dialetto: l'atto unico tratto dalla novella La patente, le due commedie scritte in collaborazione con Nino Martoglio ('A vilanza, Cappiddazzu paga tuttu), e Liolà con testo a fronte. Alla messe di ...
Margherita Ganeri, 2001
6
Sonetti 'ncazzusi
E' comu 'na vilanza (3) chi pisa giusta comu chidha 'i l'oru!” “Ma ...u Mundu non è tuttu 'na malanza? Nc'è cu si frica finna (4) mamma e soru... 'Ssa Leggi... cura sulu u mali 'i panza?" STAVAMU MEGGHIU... QUANDU STAVAMU PEJU (1) ...
Gregorio Viglialoro, 2012
7
I cantici
ENfegnati me Iefu chrifto La uìa per entrar en vilanza che lo voglio trouare, e molto ftre&a lentrata, chio laggio vdito contare ma poi' che dentro ferai cheflo e de menamorato. lebbe te poi Jagiornata, Prego che menfeghatc : ferain alla confolata ...
Jacopone (da Todi), Giovanni Battista Modio, 1558
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difvalore , Vilanza , Vilezza- , Vilità , Viltà ff. II. vilt venderé . v. Gettare ff. XVI. Via.. partie, ricmpit. 5. V. vili venire, v. Battere 5. XLVII. Calare $. VI. villa, v. Maniere , Tomba ff. II. villatieut . v. Villatico. vi Unat :o. V. Ca Haldem . villieut. v. Cartaldo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Sempre tennomi in vilanza (Fr. Ja- cop ). VILE [vl-le] ad. e s, m.f. vìi, vtle; bas , basse; out a peu de valetxr. Perle e rubini d'oro , Quasi vii soma egualmente dispregi (Peli1.). — . spregevole, meprisable, ni. f.; abject, erte — , per ti nudo, timide .
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vilanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassano: Ancora un tentativo di furto alla stazione TE24, i ladri …
Scattato l'allarme, tempestivo ed immediato, anche questa volta, è stato l'intervento delle pattuglie dell'Istituto di Vilanza “La Fonte” di Acquaviva. I tentativi di ... «CassanoLive.it, Mar 15»
2
Martoglio e gli inganni dell'amor senile
Forse sospinto dallo stesso Agrigentino, già a suo agio in opere a sfondo 'socio-antropologico' quali “Lumie di Sicilia” e “A vilanza” (non più campestri, ma ... «articolo21, May 14»
3
Superconflitto d'interessi per la Cisl Il sindacato difende la Covip …
La Commissione di vilanza sui fondi pensione è entrata nel mirino del progetto di riforma della pubblica amministrazione portato avanti dal governo di Matteo ... «LANOTIZIAgiornale.it, May 14»
4
I vigilantes della 'Liburnia' sventano un furto all'Asl
... dell'istituto di vilanza Liburnia, la quale inviava sul posto la pattuglia di zona. ... di Livorno e gli Istituti di vigilanza livornesi costituiscono un prezioso "occhio" ... «La Nazione, Ago 13»
5
Nino Martoglio e il teatro dialettale
In collaborazione con Pirandello, compose in dialetto “A vilanza” (1917) e “Cappiddazzu paga tutto” (1917). Altre commedie di grande successo furono : “Scuru”; ... «Notizie da Paternò e paesi etnei, Jul 12»
6
Primo Maggio a passeggiare tra il Massimo e la Favorita
Domani al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico ... «La Repubblica, Abr 12»
7
Gospel e beneficenza a Le Terrazze
Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico Magnano San Lio. «La Repubblica, Abr 12»
8
La notte del Garibaldi celebra Sacco e Vanzetti
Al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 17 "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 maggio. «La Repubblica, Abr 12»
9
Galatea Ranzi in scena per Ronconi
Al Teatro Musco alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 ... «La Repubblica, Abr 12»
10
Orso Maria Guerrini al Teatro Lelio
Al Teatro Musco alle 17,30 e alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Alle 17,30 al ... «La Repubblica, Abr 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vilanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vilanza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES