Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "villaneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VILLANEGGIARE EN ITALIANO

vil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLANEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Villaneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VILLANEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «villaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de villaneggiare en el diccionario italiano

La definición de villaneggiare en el diccionario es insultante con villanie. Villaneggiare también se comporta como un villano, siendo un villano.

La definizione di villaneggiare nel dizionario è insultare con villanie. Villaneggiare è anche comportarsi da villano, fare il villano.


Pulsa para ver la definición original de «villaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VILLANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VILLANEGGIARE

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VILLANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de villaneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VILLANEGGIARE»

villaneggiare villaneggiare grandi dizionari già villanéggio villanéggiano villaneggerò villaneggerèi villaneggiànte villaneggiàto insultare villanie intr corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere lett comportarsi modi villano♢ svillaneggiare sapere villano napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trattare villanamente ▷◁ lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa

Traductor en línea con la traducción de villaneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VILLANEGGIARE

Conoce la traducción de villaneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de villaneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

villaneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

villaneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

villaneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

villaneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

villaneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

villaneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

villaneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

villaneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

villaneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

villaneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

villaneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

villaneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

villaneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

villaneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

villaneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

villaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

villaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

villaneggiare
70 millones de hablantes

italiano

villaneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

villaneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

villaneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

villaneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

villaneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

villaneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

villaneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

villaneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra villaneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILLANEGGIARE»

El término «villaneggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «villaneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de villaneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «villaneggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VILLANEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «villaneggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «villaneggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre villaneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VILLANEGGIARE»

Descubre el uso de villaneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con villaneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILLANEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término villaneggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Villaneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/villaneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z