Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "danza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANZA EN ITALIANO

dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Danza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «danza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
danza

danza

Danza

La danza es un arte performativo que se expresa en el movimiento del cuerpo humano de acuerdo con un plan predeterminado, llamado coreographe, oa través de la improvisación. Ha estado presente desde la antigüedad junto con otras artes escénicas tradicionales como el teatro y la música. A menudo acompañados por composiciones de música o sonido, la danza en el idioma y la tradición de la danza popular también se puede llamar danza. Desde la antigüedad, la danza es parte de los rituales, la oración, el momento de agregación de la comunidad en las fiestas populares, y también una oportunidad para que las personas agreguen, como por ejemplo, bailar en los clubes nocturnos. La clase de baile, una de las pinturas más famosas de Edgar Degas sobre el tema de los bailarines clásicos. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

definición de danza en el diccionario italiano

La primera definición de baile en el diccionario es un conjunto de movimientos rítmicos del cuerpo, generalm. asociado con una composición musical; baile: d. clásico, moderno; d. acrobacias; escuela de d. Otra definición de danza es la música compuesta para acompañar una danza o sobre la base de estructuras rítmicas típicas de la danza popular: el ritmo de d.; las danzas eslavas de Dvoräák. La danza es también una sucesión apremiante, rotación, balanceo: el d. de ideas

La prima definizione di danza nel dizionario è insieme dei movimenti ritmici del corpo, generalm. associati a un componimento musicale; ballo: d. classica, moderna; d. acrobatica; scuola di d. Altra definizione di danza è musica composta per accompagnare una danza o sulla base di strutture ritmiche tipiche della danza popolare: ritmo di d.; le danze slave di Dvor¤ák. Danza è anche successione incalzante, avvicendamento, ondeggiamento: la d. delle idee.

Pulsa para ver la definición original de «danza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
sostanza
so·stan·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANZA

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza
zanza

Sinónimos y antónimos de danza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «danza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de danza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANZA»

danza balletto ballo kuduro frasi aforismi storia della abbigliamento video sulla ventre arte performativa esprime movimento corpo umano secondo piano prestabilito detto coreograofia dimensione casual sportivo nati dalla passione moda accessori danza sono ideali ogni chic biennale venezia entry page progetto speciale college quadri coreografici debutteranno tese cicli volta luglio fids federazione italiana sportiva sito venerdì rimini apre sipario martedì coppa italia master accademia nazionale home esame tecnica contemporanea terzo triennio contemporaneo visualizza piace parlano potrete stesse sempre active mile from weekend city portale classica moderna offre

Traductor en línea con la traducción de danza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANZA

Conoce la traducción de danza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de danza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舞蹈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

danza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नृत्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

танец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

danse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tanz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

댄스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tari
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhảy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नृत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dans
70 millones de hablantes

italiano

danza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

taniec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

танець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dans
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χορός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra danza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANZA»

El término «danza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «danza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de danza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «danza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «danza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «danza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre danza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DANZA»

Citas y frases célebres con la palabra danza.
1
Scott Adams
Danza come se ti facesse male. Ama come se avessi bisogno di denaro. Lavora quando le persone ti stanno guardando.
2
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
5
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
6
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
7
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
8
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
9
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
10
Alfred Capus
La danza moderna? Non è più danza, è decadenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANZA»

Descubre el uso de danza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con danza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
La danza immobile
Rimasta l'ultima opera di Scorza dopo la sua improvvisa scomparsa nel 1993, "La danza immobile" è anche il testamento, letterario e politico, di uno degli scrittori latinoamericani più letti in tutto il mondo.
Manuel Scorza, 2010
3
La danza delle virgole
Un nuovo romanzo del grande Orsenna sulla vita segreta delle parole, la loro musica, la danza di parentesi, virgole e punti, il ritmo dei sentimenti ma, soprattutto, la sinfonia dell’Amore.
Erik Orsenna, 2010
4
Danza e balletto
Non si potranno più usare indifferentemente parole come danza o balletto. Così di regola le definizioni "balletto" e "danza classica" fanno riferimento a tutte le espressioni di danza che sono emerse, attraverso i secoli, dalla danza di corte, ...
‎1998
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
danza si otteneva eseguendo i passi (due simples e un double a destra e poi a sinistra, ottenendo un caratteristico andamento zigzagante) con un leggero salto («sauterez sur le pied droit»). La coreografia aveva una notevole componente ...
Carmela Lombardi
6
Il precettore della danza di società: ossia metodo ed ...
Per la qual cosa veduto il bisogno e conosciuta V importanza di ravvivare possibilmente la danza di società nelle sue regole e nei suoi precetti, e di togliere, se potrò essere così fortunato, quei liberi abusi e sregolate innovazioni, mi sono ...
Gio. Battista Folega, 1878
7
Trionfo e danza della morte, o Danza macabra a Clusone con ...
l Per accertarmi se questo volume significasse alcun che di sin' golare, presi a consultare le diverse edizioni sulla Danza della Morte, di Matteo Mcrian, non che quelle pubblicate da' suoi successori; così pure passai in revista le tant'altre ...
‎1859
8
Alina danza felice
Alina. danza. felice. Puoi costruire qualcosa di bello anche con le pietre che trovi sul tuo cammino. Johann Wolfgang Goethe Sii però fanciullo, non nell' intelligenza, ma nella malizia. / Corìnzi 14,20 Negli ambienti artistici di tutta Europa si ...
Nicola Di Mauro, 2003
9
La danza del gabbiano
Una misteriosa scomparsa turba il commissario Montalbano, e proprio mentre sta per andare in vacanza con Livia - Fazio, il pių fedele e puntuale dei suoi uomini, non č tornato a casa e il suo cellulare č muto.
Andrea Camilleri, 2009
10
Matisse: (traduzione del francese)
La danza Nella pagina a fianco: Ballerina acrobata (1931-1932), litografia. Parigi , Bibliothèque Nationale. In basso: La danza (1933 circa), decorazione della Barnes Foundation di Merton (Pennsylvania). Il collezionista americano Barnes gli ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término danza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Un leader politico seguito giorno e notte dagli agenti di sicurezza. Una rock star costretta a vivere rinchiusa fra stanze d'albergo, limousine ed ... «La Stampa, Jul 15»
2
A Civitanova Danza brillano Philippe Saire, Olivier Dubois ed Enzo …
È stata una vera e propria festa della danza quella che ha popolato la città ieri per la ventiduesima edizione del festival internazionale ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Carla Fracci è la danza, nel senso più totale del termine. Come l'ha definita Paolo Noseda, con lei sul palco, "una vera eccellenza italiana". «TargatoCn.it, Jul 15»
4
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
La sua compagnia sarà ospite dell' appuntamento di Bolzano Danza nello Studio del Teatro Comunale, domani sera alle ore 21. A Bolzano ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza - Giornale di …
Venerdì 24 alla stessa ora, spettacolo dello show group Idea Danza, che proporrà balli di gruppo latinoamericani, con l'intervento del dj Davide ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Jul 15»
7
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
In termini di danza, viene subito in mente il Bolero con cui Maurice Béjart ha conquistato le platee internazionali sia con la versione femminile ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Salerno danza D'Amare: serata all'Augusteo - Tempo libero - la Città …
Salerno danza d'aMare oggi più che mai è divenuta una vetrina fondamentale ed importante in Campania per tutti i giovani danzatori e futuri ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Zumba, danza senza limiti In tredicimila per entrare nel Guinness …
Il mix di musica latina e allenamento divertente ha conquistato il mondo. In Filippine hanno però davvero esagerato: a Mandaluyong City, infatti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Invito alla danza. L'ultimo Rifugio, martedì 21 luglio Teatro Villa …
ROMA - In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il ... «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Danza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/danza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z