Significado de "vite prigioniera" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE VITE PRIGIONIERA EN ITALIANO

vite prigioniera

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITE PRIGIONIERA

Vite prigioniera es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITE PRIGIONIERA EN ITALIANO

Tornillo prisionero

Vite prigioniera

En mecánica, Stud, o más simplemente prisionero es un tipo particular de tornillo, que se produce sin cabeza y roscado en ambos extremos y que está hecha para ser forzado en la tuerca: endurecimiento se produce cuando los hilos de rosca incompletas del tornillo de penetrar en todos 'boca de la tuerca sobre la rosca de la misma provocando una ligera deformación que asegura el bloqueo. Se utiliza cuando no es posible o no es conveniente para perforar un agujero pasante en las dos piezas a unir, y entonces no se puede utilizar un perno normal, y cuando no se puede incluso hacer un agujero ciego roscado en una de las piezas y l par ' otro con un tornillo normal. En este caso, por lo tanto, lleva a cabo sobre una pieza de trabajo con un agujero pasante, mientras que la otra pieza se realiza un agujero blanqueado tuerca ciega, y se necesita un prisionero y una tuerca. En el prisionero que se dividen en tres partes: ▪ un primer extremo roscado, dicha raíz, que es la que se atornilla en el agujero ciego roscado.

In meccanica, la vite prigioniera, o più semplicemente prigioniero è un particolare tipo di vite, che si presenta senza testa e filettata in ambedue le estremità e che è fatta per essere forzata nella madrevite: il serraggio avviene quando i filetti incompleti della vite penetrano all'imboccatura della madrevite provocando sui filetti della stessa una leggera deformazione che garantisce il bloccaggio. Viene impiegata quando non è possibile o non risulta conveniente praticare un foro passante in ambedue i pezzi da unire, e quindi non si può utilizzare un normale bullone, e quando non si può neanche fare un foro cieco filettato su uno dei pezzi e accoppiare l'altro con una normale vite. In questo caso si effettua perciò su un pezzo un foro passante, mentre sull’altro pezzo si esegue un foro cieco lavorato a madrevite, e si impiega un prigioniero e un dado. Nel prigioniero si distinguono tre parti: ▪ una prima estremità filettata, detta radice, che è quella che andrà avvitata nel foro cieco filettato.

SINÓNIMOS DE «VITE PRIGIONIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vite prigioniera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de vite prigioniera

prigioniero

TRADUCCIÓN DE VITE PRIGIONIERA

Conoce la traducción de vite prigioniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vite prigioniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 梭哈
• Traductor italiano - español: semental
• Traductor italiano - inglés: traped screw
• Traductor italiano - hindi: टेक
• Traductor italiano - árabe: عشيق
• Traductor italiano - ruso: шпилька
• Traductor italiano - portugués: viga
• Traductor italiano - bengalí: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Traductor italiano - francés: goujon
• Traductor italiano - malayo: stud
• Traductor italiano - alemán: Gestüt
• Traductor italiano - japonés: スタッド
• Traductor italiano - coreano: 스터드
• Traductor italiano - javanés: kandang jaran
• Traductor italiano - vietnamita: khuy áo
• Traductor italiano - tamil: ஸ்டூட்
• Traductor italiano - maratí: बटन
• Traductor italiano - turco: saplama
• italiano: vite prigioniera
• Traductor italiano - polaco: stadnina
• Traductor italiano - ucraniano: шпилька
• Traductor italiano - rumano: știft
• Traductor italiano - griego: Stud
• Traductor italiano - afrikáans: stoet
• Traductor italiano - sueco: Stud
• Traductor italiano - noruego: Stud

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITE PRIGIONIERA»

Descubre el uso de vite prigioniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vite prigioniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le vite degli uomini illustri: 2

... VITE. prigioniera vie-endo , ma deve restar anche priva. dopo esser morta , delle esequie reali.' E l'eunuco allora, Ma, o re, segui il dire . in riguardo alt' esequie , a tutto [onore , e al decoro con che trattata ella fa, non hai pun_ to a ...

‎1839

Italianismi nella lingua albanese

'vite prigioniera, vite con gambo cilindrico filettato alle due estremità, una delle quali viene inserita saldamente in un foro non passante praticato in uno dei due pezzi da collegare mentre l'altra reca il dado di collegamento' [2002, FTTHMt ...

Brunilda Dashi, 2013

Manuale del meccanico collaudatore

... scopo di conferirgli un fissaggio solido e tenace senza pericolo di danneggiare il materiale sul quale è fissato. Questa necessità si manifesta soprattutto quando la vite prigioniera è destinata ad essere impiegata su materiali come l'ottone, ...

Romano Biolchini, 1999

Manuale di lavorazione della lamiera

7.2.2.5 Prigionieri autoaggancianti Permettono di riportare su una lamiera, anche di modesto spessore, una vite-maschio (vite prigioniera). Stabili e resistenti, possono sostituire vantaggiosamente i prigionieri saldati a proiezione.

R. Suzzani, 2004

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

1 - 8 7-4277/201144954) VITE prigioniera 1 - 9 2W18-416M ROSETTA . . . . 1 » 10 H14«4 DADO (Kaynar) . . . . . . 1 -11 N87563(T12894} . COLLARE (FlAT- Velivoli) . . . . . . . . . . 1 -12 7-428912-00(44890) TUBAZIONE da tubazione flessibile a ...

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1966

Ferri battuti

UNIONE CON VITE PRIGIONIERA UNIONE A FORO PASSANTE CON ALLARGAMENTO UNIONE A LAME ACCOPPIATE ALLA GENOVESE UNIONE A CONTATTO CON COLLARINO UNIONE A PEZZI ADERENTI CON ANELLI ...

Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994

Let's program a PLC !!!

È munito di fori per l'ancoraggio standardizzati e di presa a terra tramite vite prigioniera il cui cavo giallo/verde da almeno 3 mm2 , capicordato ad occhiello, va fissato con un dado. Una volta inserito vedremo comparire un'area grigliata, simile ...

Marco Gottardo

Il montatore riparatore conduttore frigorista

Esempio di sistemazione di una valvola a lamella, sulla testa del cilindro. La fig. 15 mostra la sistemazione di una valvola aspirante sulla testa del cilindro. In tale figura si nota in A, la lamella della valvola; in B, la vite prigioniera di fissaggio e ...

Antonio Marino, 1997

Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...

Il cilindro, ottenuto da un tubetto di ottone, è saldato a una piastra nella quale è fissata una vite prigioniera che funge da asse di oscillazione. Piastra e cilindro sono attraversati da un foro centrale che ha lo scopo di introdurre e di far uscire il  ...

Orazio Curti, 1968

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... di servizio: 9342 visibilitá: 9362 visiera: 9361 vita utile: 9351 vite a molla: 8951 vite a testa tonda larga: 8948 vite di tesatura: 8949 vite prigioniera: 4519 vizio nascosto: 9350 voce della tariffa: 786 voce tariffaria: 2428 voltmetro: 9369 vomere: ...

Mario León, 1999