Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giardiniera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIARDINIERA EN ITALIANO

giar · di · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIARDINIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giardiniera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIARDINIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giardiniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giardiniera en el diccionario italiano

La primera definición de un jardinero en el diccionario es una mujer que se ocupa de los jardines. Otra definición de jardinero es un móvil de varias formas diseñado para sostener jarrones con flores y plantas ornamentales. Giardiniera es también un carruaje tirado por caballos, con cuatro ruedas, con asientos laterales, usado a principios de siglo. XX.

La prima definizione di giardiniera nel dizionario è donna che si occupa della cura dei giardini. Altra definizione di giardiniera è mobile di varia forma destinato a sostenere vasi con fiori e piante ornamentali. Giardiniera è anche carrozza scoperta a cavalli, a quattro ruote, con sedili laterali, in uso all'inizio del sec. XX.


Pulsa para ver la definición original de «giardiniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIARDINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIARDINIERA

giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera
giaurro
giava

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIARDINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinónimos y antónimos de giardiniera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIARDINIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giardiniera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giardiniera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIARDINIERA»

giardiniera belvedere break famigliare familiare giardinetta station wagon melanzane alla calabrese fatta casa ricetta agrodolce sott olio zucchine bimby piemontese aceto ricette giallozafferano sicuramente delle conserve più conosciute allo stesso tempo classiche della tradizione gastronomica conserva avere sempre pronta veloci dell ultimo minuto antipasti contorni insalate riso morgan italian pickles jardiniere nostra giardiniera nasce anni ristorante sensi malo accompagnare piatto nuovo menù oggi preparazione approccio lifegate ingredienti carote fagiolini sedano bianco asparagi cetrioli piccoli benedetta parodi video scritta stampabile menu molto bene procedimento sono marchi proprietà martin luther king

Traductor en línea con la traducción de giardiniera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIARDINIERA

Conoce la traducción de giardiniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giardiniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

园丁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jardinero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gardener
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بستاني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

садовник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jardineiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jardinier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang kebun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gärtner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

植木屋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정원사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gardener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người làm vườn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோட்டக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bahçıvan
70 millones de hablantes

italiano

giardiniera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogrodnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

садівник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grădinar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηπουρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tuinier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trädgårdsmästare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gartner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giardiniera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIARDINIERA»

El término «giardiniera» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giardiniera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giardiniera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giardiniera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIARDINIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giardiniera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giardiniera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giardiniera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIARDINIERA»

Descubre el uso de giardiniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giardiniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rosetta la Giardiniera
(decisa) No... per gli ostacoli D' avversa sorte, Il mio carailere Non cangerò: 'f Più fida l'anima, " Il cor più forte ' In mezzo ai lurhini 'Serbar sapròl- * (con allegria) Mattina e sera -Si pugneràl... Tra la la lera! Tralalalal. '1- _ Chè se alla tenera ...
‎1872
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
ROSETTA LA GIARDINIERA COMMEDIA LIRIGA IN 3 ATTI DI ENRICO GOLISCIANI MUSUGA @EL MAES'IÎRQ GU©WANINJIJ AW©ILIJ© NAPOLI sumuxunxro TIP. DEL commxn. G. NOBILE Vico Salata. a.' Ventaglieri, 14 1873 « fa ng3, W, ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
52 , ' ,' Bar. E e" Potrîa rìcusare un invito si caro , eccoli la mano. Man. 0 conteutezza estrema.' Val. O, piacere eccessiyo! , Fio. E 30 mo diciarrìa Pulcccnè , 'w0sammoca nujc pure! piîpsto, priesto. Pî/I. E io rispunmrrìa., ca non le voglio a  ...
‎1824
4
Liuia giardiniera d'Apollo coronante con fiori poetici il ...
36 I). HI'ERON-YMI PLACENTINI . prioni-triuno: l' OMA finat Tullium Lingua: celebrare Parentein, GsoBCla ne iaótet torq. dii'erta viros: Eloquij quicquid ( portentuni Liuia `v-i'dit) " Greacia Roma simul salus_ LIONVPHRVS habet. I _DOMlNI ...
‎1662
5
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
Giardiniera. a. Wilno. Cracovia - Czestochowa - Wilno. A quel tempo Wilno era una città polacca. Oggi è la capitale della Lituania e si chiama Vilnius. Probabilmente suor Faustina vi giunse il 28 maggio 1933. Quel giorno annotò nel suo ...
Elena Bergadano, 2003
6
Teatro ...
conte Alessandro Ercole Pepoli. altro . Signora zia è quì la giardiniera , che vuol riverirvi ; volgetevi . ( tra se ) (Che volpaccie codesti, e che buona donna è mia zia . ) SCENA III. Annetta , Rosina , con un canestro di fiori ambedue , e detti . */ fnn ...
conte Alessandro Ercole Pepoli, 1787
7
Testi mariani del secondo millennio
descrizione della Vergine, «giardiniera delle Stelle», si spegne di fronte alla domanda rivolta al morto scienziato di raccontare lo stupore di questo incontro. La poesia si chiude con un'immagine conclusiva di rara potenza: scivolato il ...
Ferdinando Castelli, 2002
8
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
9
Raffaello e i suoi: disegni di Raffaello e della sua cerchia
La Bella Giardiniera (Parigi, Musée du Louvre) è firmata e datata: RAPHAELLO VRB. MDVll{l ?). La lettura della data è controversa. Taluni, con Quatremère de Quincy1, ritengono di dover leggere 1507; altri, seguendo Passavant2 e ...
Raphaël, Villa Medici, Accademia di Francia (Rome, Italy), 1992
10
Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali
[Priusquáintelli- gerentspinç vestrae rhamnú,] à questo proposito dice Dauide, [ Sicut viuétes* sic in iraabsorbeteos.] Trattauaegli qui di Dio come di diligente giardinie ro . Hai visto,dice vn Giardiniera che vede esternata nel giardino vna piccio- ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIARDINIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giardiniera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artifex Mundi pubblica il nuovo Gardens Inc. 2 per Windows Phone …
Gardens Inc. 2 vedrà ancora una volta protagonista la giardiniera Jill insieme al compagno Mike, portando i giocatori alla conquista degli Stati ... «Windows Phone Italy, Jul 15»
2
Claudio Vicina, la perfezione in ogni piatto
Dalla salsa delle verdure, alla giardiniera, ai gnocchi, gli agnolotti, il disossamento delle faraone, il tonno di coniglio, la pasticceria, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò
... cantante tenore alla “Den Norske Opera” nel febbraio 2012 come “Il Podestà” in una produzione di Mozart dell'opera “La finta giardiniera”. «Ottopagine, Jul 15»
4
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
... Stanza del Sole e della Torre dei Venti, in compagnia di tanti simpatici personaggi come la fatina giardiniera Maflora e il folletto Maprican. «La Repubblica, Jul 15»
5
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Teatro dell'Ortica, alle 18.30 alla Casetta dei Filtri, via San Felice di Molassana, incontro teatrale con un'attrice giardiniera, Lorenza Zambon. «La Repubblica, Jul 15»
6
Novità in casa Palmieri: arriva la Steccanella e cambiano Lino, Da …
I favolosi sottolio in barattolo, la giardiniera di verdure, le olive in conserva, l'eccezionale fiordilatte, i taralli, i veri pomodori del Piennolo, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
L'olio DOP Riviera Ligure pubblicato nel volume Eccellenze Italiane
L'olio è servito per due straordinarie ricette come un tonno cotto sott'olio extravergine d'oliva DOP Riviera Ligure con piccola giardiniera di ... «TigullioVino.it, Jul 15»
8
Basilico e olio Dop tra le 40 eccellenze italiane
... è servito per due ricette: un tonno cotto sott'olio con piccola giardiniera di verdure e una spuma all'olio extravergine. Ricette ideate dallo chef ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
9
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
... con un omaggio anche al grande maestro veronese Terenzio Zardini («O giardiniera»). Nei successivi 16 canti, divisi in due parti, si esibirà il ... «L'Arena, Jul 15»
10
Le marmellate reggiane volano a New York
... presentato le proprie salse tradizionali reggiane rivisitate per il palato americano: in particolare la salsa giardiniera allo zenzero e la Chutney ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giardiniera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giardiniera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z