Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vivere alle spalle di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIVERE ALLE SPALLE DI EN ITALIANO

vivere alle spalle di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVERE ALLE SPALLE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vivere alle spalle di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIVERE ALLE SPALLE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIVERE ALLE SPALLE DI

vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivente
vivenza
vivere
vivere bene
vivere di stenti
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIVERE ALLE SPALLE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Sinónimos y antónimos de vivere alle spalle di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIVERE ALLE SPALLE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vivere alle spalle di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vivere alle spalle di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIVERE ALLE SPALLE DI»

vivere alle spalle di sfruttare prurito alle spalle dolori causa formicolio freddo vivere bruciore dolore notte tosse braccia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum spalla modi dire corriere proteggersi coprirsi ridere spolverare accarezzare stringersi nelle qualcuno italian download larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente grandi dizionari attribuirgliela ingiustamente prendersi qualcosa sulle assumersene responsabilità spese estens frédéric bastiat stato panarchy cercano tutti

Traductor en línea con la traducción de vivere alle spalle di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIVERE ALLE SPALLE DI

Conoce la traducción de vivere alle spalle di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vivere alle spalle di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

住关闭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vivir de la
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Live behind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंद रहते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعيش قبالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жить выключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viver da
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্ধ বাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vivre la
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tinggal di luar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leben die
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離れて住んで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

떨어져 살고있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manggon mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sống ngoài khơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர்கள் வாழ்ந்துவருகின்றனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद राहतात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parasıyla yaşamak
70 millones de hablantes

italiano

vivere alle spalle di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żyć off
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жити вимикання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trăiesc în afara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζουν από το
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leef die
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

leva på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leve av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vivere alle spalle di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIVERE ALLE SPALLE DI»

El término «vivere alle spalle di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vivere alle spalle di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vivere alle spalle di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vivere alle spalle di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIVERE ALLE SPALLE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vivere alle spalle di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vivere alle spalle di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vivere alle spalle di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Descubre el uso de vivere alle spalle di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vivere alle spalle di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... avanzata l * Avere una famiglia sulle spalle = doverla mantenere l * Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere da lui l * Ridere alle spalle di qualcuno = burlarsi di lui a sua insaputa l <S> Sparlare alle spalle di qualcuno = dirne male in ...
‎2001
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to live off 1 (= to sponge off) vivere alle spalle di, farsi mantenere da • the unem- ployed were accused ofliving off the state i disoccupati furono accusati di vivere alle spalle dello stato 2(= to live on) alimentarsi o cibarsi di, vivere di • to l. offan ...
Fernando Picchi, 2004
3
Compact Oxford Italian Dictionary
second; vivere alle spalle di qualcuno live off somebody; con le spalle al muro anche fig with one's back to the wall; voltare le spalle turn one's back spal'lata fpush with the shoulder; (alzata di spalle) shrug [of the shoulders] spal leggi'are vt  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Nella Scia Della Luce
Non si deve vivere alle spalle di chi non ha nulla, non si deve vivere alle spalle di chi soffre. Tutti nascono per servire gli altri. Cari tutti, il coraggio non vi deve mancare, perché il coraggio accompagna il sapere. Voi dovete distribuire il tanto  ...
Emma Capanna Cochi, 1991
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... al collo, dalla forma piatta dell'osso: dorso: fig, forza, aiuto, sostegno: nel plur. è sinonimo di schiena, dorso: 'alle spalle' avv. dietro: 'vivere alle spalle di uno' alle spese: 'mettere le spalle al mure' fig. non lasciarsi smuovere dal suo pensiero, ...
F. Zambaldi
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... età avanzata |Avere una famiglia sulle spalle= doverla mantenere |Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere dalui| Ridere allespalle di qualcuno= burlarsidi lui asua insaputa |Sparlare allespalledi qualcuno=dirne male insua assenza ...
Roberto Mari, 2010
7
Nemmeno di fronte all’evidenza dei fatti
Pinanon era abituata a faticare e, da persona mediocre quale era, preferiva vivere alle spalle di altri, in linea con quanto stava avvenendo nel sistema politico di un Paese in cui i governanti vivevano alle spalle dei cittadini, sperperandoil ...
Gianna binda, 2014
8
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
Lui, Pemberton, poteva vivere alle spalle di Morgan; ma come poteva Morgan vivere alle sue?Checosa sarebbe stato dilui,inogni caso?Incerto qual modo, la circostanza che s'era fatto grande, con migliori speranze per la sua salute, rendeva ...
AA.VV., 2013
9
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... essere a conoscenza di essere all'altezza di fare a meno di rispetto a tagliare a metà vivere alle spalle di da parte di da un Iato . da ... a .. dall'altro head first as ( Voii)' Hi at a loss l'or unlike in favour/aid of in the shape of by/through/by means ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... O wie von derTarantel gestochen avere la (essere morso dalla) tarantola (pop) / avere il ballo di San Vito (POP) Sta un po ' fermo, non correre così! Ti ha forse morso la tarantola? Tasche O jmd auf der Tasche Iiegen vivere alle spalle di qn.
Monja Reichert, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vivere alle spalle di en el contexto de las siguientes noticias.
1
PAPA FRANCESCO. CACCIA E PESCA PER SALVARE IL MONDO
Di fatti tutti i pelandroni del paese che vorrebbero vivere alle spalle di chi lavora ... solo a tre quarti dell'umanità, ma al futuro stesso della specie. quella umana, ... «BigHunter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vivere alle spalle di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vivere-alle-spalle-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z