Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere padrone di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE PADRONE DI EN ITALIANO

essere padrone di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PADRONE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere padrone di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE PADRONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE PADRONE DI

essere out
essere padrone di
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE PADRONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de essere padrone di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE PADRONE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere padrone di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere padrone di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE PADRONE DI»

essere padrone di avere possedere tenere essere padrone traduzione dominatore esercita controllo dominio assoluto piena conoscenza qlco artedi tecnica grandi dizionari creerse lavorare sotto trabajar para alguien dueño mismo significato repubblica profonda qualcosa diventare lingua strumento ancora dell automobile sapersi garzanti linguistica proprietà casa terreno cane proprietario impresa artigianale treccani erano tutto mondo allora conosciuto signore sovrano despota dittatore tiranno espressioni esempi reverso traduzioni contesto context ladyjaan niente come stessi wordreference delle proprie emozioni della situazione esperto tedesco gratuito controlla

Traductor en línea con la traducción de essere padrone di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE PADRONE DI

Conoce la traducción de essere padrone di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere padrone di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高强
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser maestro de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To be master of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का मालिक होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون سيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

владеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser o mestre de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাস্টার হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être maître de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi tuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herr werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のマスターであります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 주인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi master
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là chuyên gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைவனா இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मास्टर असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ustası olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere padrone di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być mistrzem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

володіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi stăpân pe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι κύριος της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees meester van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara herre över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være herre over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere padrone di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE PADRONE DI»

El término «essere padrone di» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere padrone di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere padrone di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere padrone di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE PADRONE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere padrone di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere padrone di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere padrone di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE PADRONE DI»

Citas y frases célebres con la palabra essere padrone di.
1
Natalie Clifford Barney
Per essere padrone di se stesso uno deve essere schiavo del sé.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE PADRONE DI»

Descubre el uso de essere padrone di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere padrone di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
clienti passò a significare signore rispetto al servo. al contadino: e chi ha piena facoltà di fare quel che gli piace: quindi 'essere padrone di dire. di fare' ecc. averne piena facoltà: "essere padrone d'una lingua. d' un' arte' ecc. saperla a fondo: ...
F. Zambaldi
2
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
3
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
Benchè Iddio sia Padrone di tutto il Mondo; ; nondimeno come non si curasse d' essere Padrone di tutte le altre cose , tanto ama un'Anima buona , che d'essere Padre di lei si pregia. Benchè un Re sia Signore di tutti i suoi Sudditi ; nondimeno  ...
Casimiro : da Firenze, 1824
4
L'ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Benché Iddio sia padrone di tutto il mondo, nondimeno come non si curasse d' essere padrone di tutte le altre cose, tanto ama un' anima buona, che d' essere padre di lei-si pregia. Benchè un Re fia Signore di tuttii suoi sudditi, non-dimeno  ...
Casimiro : da Firenze, 1778
5
Esercizi di felicità
Permettetemi di raccontarvi, a questo punto, una storia vera del tempo in cui incominciai a conoscermi e ad essere padrone di me stesso. Un giorno, dopo la scuola, due miei studenti mi fecero notare quasi scherzosamente: «Sa che ad alcuni ...
John Powell, 1995
6
Introduzione all'etica
Noi, in generale, abbiamo cura per chi o per che cosa non è in grado di aver cura di sé; e, in modo altrettanto generale, non può aver cura di sé chi o cosa non sa di sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, ...
Carmelo Vigna, 2001
7
Metamorfosi nell'immobilità
Non è lo spazio (l'apertura) a essere padrone di ciò che vi appare, ma - al contrario — ciò che appare produce lo spazio del proprio apparire. Come l'opera d'arte, Dio non è nello spazio, ma spazio Egli stesso. Un errore di percezione astrae ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Se permetti ad una stupida sigaretta di controllare e scandire le tue scelte e i tuoi comportamenti, come puoi essere padrone di te stesso? Ricorda: non sarai mai felice e padrone della tua vita se incorri in una o più delle seguenti situazioni: ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Minore d'elà, a dicesi di Colui che non è ancora giunto all' età determinata dalle leggi, onde potere essere padrone di sè. --ìtmo. n. car. m. Contrario di lllaggioringo; minimo. L. 1I'Iiru'mus. V. Maomomxco. »-rrì. n. ast. 1'. T. de' legisti. Qualità ...
‎1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi di Colui che non è ancora giunto ali età determinata dalle leggi , onde poter essere padrone di sé e della soa roba . §. Minore , o la minore . T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo . §. Andare per la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere padrone di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-padrone-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z