Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nella sede di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLA SEDE DI EN ITALIANO

nella sede di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLA SEDE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nella sede di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLA SEDE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far fede di
far fede di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una miriade di
una miriade di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLA SEDE DI

nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLA SEDE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
vedere di

Sinónimos y antónimos de nella sede di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELLA SEDE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nella sede di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nella sede di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLA SEDE DI»

nella sede di presso nella sede tenta furto viene arrestato tarantino bari tentato rubare prima partito quella dell associazione forza italia tempo della spending review roma giorni piazza lorenzo lucina dove spazio tantissimo fine finanziamento vertice sala cantone expo milano stato questo obiettivo principale riunione visto impegnati oggi commissario unico presentazione carnevale siamo particolarmente onorati come comune venezia essere presentare anteprima raid vandalico iren cronaca gazzetta reggio scandiano rotti notte vetri nove mezzi parcheggiati nell area brugnoletta fellegara medicina libera ministero potranno iscriversi posti

Traductor en línea con la traducción de nella sede di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLA SEDE DI

Conoce la traducción de nella sede di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nella sede di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在座位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en el asiento de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the home of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की सीट में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في مقر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в сиденье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na sede do
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসনে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans le siège de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di kerusi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in dem Sitz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の席で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 자리에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing kalungguhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở ghế của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உட்காரும் இடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आसनावर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koltuğuna
70 millones de hablantes

italiano

nella sede di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w siedzibie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в сидінні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în sediul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην έδρα της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in die setel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i sätet av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i setet av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nella sede di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLA SEDE DI»

El término «nella sede di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nella sede di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nella sede di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nella sede di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLA SEDE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nella sede di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nella sede di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nella sede di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLA SEDE DI»

Descubre el uso de nella sede di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nella sede di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... e fi rifolva a concorrere co' fnoi voti ver- fo di chi conofce più meritevole tra tanti (oggetti , che fono degni d'occupare il luogo Vacante nella Sede di Pietro, e rivolgendo gV occhi al folo fervi. tio di Dio, con intrepidezza dell' animo fuo generofo ...
‎1677
2
Conclave Fatto nella Sede Vacante seguita dopo la Morte di ...
... suoi voti ver. so di chi conosce più meritevole trà tanti soggetti, che sono degni d'occu. pare il luogo Vacante nella Sede di Pietro, e riVOlgendo gl' occhi al solo servi.tio di Dio, con intrepidezza dell' animo suo generoso, abbandoni , e scacci ...
Gregorio Leti, 1677
3
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... e si risolva a concorrere co' suoi voti ver. so di chi conosce'più- meritevole t-rà tanti soggetti, che sono degni d'occu— pare il luogo Vacante nella Sede di Pietro , e rivolgendo gl' occhi al solo servi'tio di Di0,con intrepidezza dell' animo suo ...
Gregorio Leti, 1677
4
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... ua pretensione , che non è er riu citgli, e si risolva à concorrere c ” suoi votiver{ o di chi~~c0nosce più meritevole_ trà tapti soggetti, che sonoçdcgni d'occupare il luogo Vacances nella Sede di Pie— tro, e rivolgendo gl' occhi. al sOlosetvi.
‎1677
5
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
La commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara). 2. La commissione tributaria regionale della Calabria, con sede in ...
Sergio Mogorovich, 2008
6
Guida operativa al processo tributario. Con CD-ROM
Il D.M. 6-6-2000 ha istituito le seguenti sezioni staccate: – la commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara); – la ...
Sergio Mogorovich, 2014
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
La commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara). 2. La commissione tributaria regionale della Calabria, con sede in ...
Francesco Giuliani, 2012
8
IL SISTEMA SCOLASTICO NELLA PROVINCIA DI PIACENZA: 2° report ...
Nella sede di Piacenza, come si evince dalla scheda informativa restituita dall' Istituto nel corso dell'analisi, l'indirizzo attivato si caratterizza per l'opzione “ Prodotti dolciari artigianali e industriali”. Anche all'interno di questo indirizzo, nell' anno ...
Paola Schiavi, Pierpaolo Triani, 2013
9
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
... del notaio nella sede di arrivo, congelandosi l'interesse del singolo notaio a vantaggio della collettività; c) avvantaggiare i notai che hanno una certa permanenza in sede o mai trasferiti, rispetto ai notai che risultino trasferiti da poco tempo, ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
10
Codice del contenzioso dei tributi locali. Tributario, ...
La commissione tributaria regionale della Campania, con sede in Napoli, opera anche nella sede di Salerno con cinque sezioni (nell'ambito territoriale di Salerno ed Avellino). 4. La commissione tributaria regionale dell'Emilia- Romagna, con ...
Girolamo Ielo, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLA SEDE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nella sede di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cgil, Camusso manda ispettori nella sede di Milano: sospetti sui fondi
Lunga e calda s'annuncia l'estate della Cgil a Milano. Dopo aver «visitato» la Camera del Lavoro, gli ispettori da Roma sono tornati in città, questa volta per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
"Mafia Capitale", perquisizione nella sede di Manutencoop
La procura di Roma indaga su una gara d'appalto nel Lazio. ... che Manutencoop facility management sia coinvolta nella cosiddetta inchiesta "Mafia capitale". «La Repubblica, Jun 15»
3
Silvio Berlusconi, appuntamento a Padova nella sede di Forza Italia
La conferenza stampa in vista del voto di domenica è stata convocata per mercoledì 27 maggio, alle 11.15, nella sede regionale del partito in viale Dell'Industria ... «PadovaOggi, May 15»
4
“Mostra hot” nella sede di partito
Questi ultimi a rivendicare la storica sensibilità del Pd nella difesa della parità di genere, della dignità della donna e del rispetto del corpo femminile. Forse per ... «Tribuna di Treviso, May 15»
5
Furto con scasso nella sede di Brugnaro
Furto con scasso nella sede di Brugnaro. I ladri hanno forzato una porta a hanno rubato tutti i computer. Il candidato: "La sicurezza è un problema serio della ... «Nuova Venezia, May 15»
6
Rai Way, perquisizione della finanza nella sede di Milano di Ei Towers
21:34 - Militari della guardia di finanza di Milano hanno perquisito la sede del capoluogo lombardo di Ei Towers, la proprietaria del segnale delle reti Mediaset. «TGCOM, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nella sede di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nella-sede-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z