Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al fine di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL FINE DI EN ITALIANO

al fine di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL FINE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al fine di es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL FINE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL FINE DI

al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL FINE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de al fine di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL FINE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al fine di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al fine di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL FINE DI»

al fine di acciocché affinché allo scopo perché fine traduzione style tudor stuart fashion infine crusca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti corriere ritengono leciti tutti sistemi raggiungere obiettivo importante introduce frase finale implicita gratuito controlla altre traduzioni inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit conjunction order prevenire esempi contesto reverso context combattere pour dicios miglior evitare prodursi incidenti stradali

Traductor en línea con la traducción de al fine di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL FINE DI

Conoce la traducción de al fine di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al fine di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in order to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

für
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için
70 millones de hablantes

italiano

al fine di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al fine di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL FINE DI»

El término «al fine di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al fine di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al fine di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al fine di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL FINE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al fine di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al fine di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al fine di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL FINE DI»

Citas y frases célebres con la palabra al fine di.
1
Walter Block
Ai giorni nostri, si rischia di trovare persone che sono disposte ad abbracciare un governo mondiale, al fine di prevenire conflitti internazionali. Ma è utile ricordare che tutti i conflitti mondiali sono il prodotto di Stati.
2
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
3
Lionel Trilling
Ogni nevrosi è una forma primitiva di procedimento legale in cui l'accusato promuove il processo, impone il giudizio ed esegue la sentenza: il tutto al fine di impedire che qualcun altro esegua lo stesso processo.
4
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.
5
Vito Mancuso
Il caos originario proviene da Dio, ma non nel senso che è voluto per se stesso, ma nel senso che è la logica risultanza di un essere creato in modo non compiuto, non perfetto, non finito, e ciò al fine di far scaturire in esso la libertà.
6
Giorgio Nardone
Quando si ha un problema complesso da risolvere, al fine di costruire una strategia efficiente oltre che efficace, risulta utile frazionare l’obiettivo finale in una serie successiva di micro-obiettivi.
7
Rumi
Purificati degli attributi del sé, al fine di poter contemplare la tua propria essenza pura.
8
Vincenzo Cosenza
Un corretto utilizzo dei media sociali non si improvvisa, ma richiede apertura al nuovo e tempo dedicato a “vivere la Rete” al fine di assorbirne le logiche di relazione e le grammatiche dei nuovi strumenti; insomma per comunicare in Rete bisogna “farsi Rete”.
9
Russell Crowe
Trovo che raffinare le mie interazioni al fine di renderle socialmente accettabili richiede un grande impegno.
10
Epicuro
Perché non sono di per se stessi i banchetti, le feste, il godersi fanciulli e donne, i buoni pesci e tutto quanto può offrire una ricca tavola che fanno la dolcezza della vita felice, ma il lucido esame delle cause di ogni scelta o rifiuto, al fine di respingere i falsi condizionamenti che sono per l'animo causa di immensa sofferenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL FINE DI»

Descubre el uso de al fine di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al fine di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Pratico di Terapia dell’Ernia del Disco:
Al fine di prevenire la neuropatia ischemica ottica è importante ridurre al minimo la pressione sul bulbo oculare: a tal fine risulta consigliabile l'utilizzo della testiera di Mayfield (soprattutto nella patologia cervicale), o in alternativa l'utilizzo del ...
Roberto Delfini, Alessandro Landi, 2014
2
Sino al fine dell'Anno 1690 ... Divisa in tredici Libri: 3
(Laestoè l'esito delle tre Flotte sul Mare , che dal principió dell' anno sino al fine di Giugno s'erano fatte provigioni sopra tutto dalla parte _d'lnghilterra , e d' Holanda, sufficienti a dare una faccia molto differente. Li Francesi che per ogni ...
‎1691
3
Testo unico di pubblica sicurezza
... quartieri urbani degradati al fine di ricostituire un ambiente idoneo allo sviluppo del commercio; d) salvaguardare e riqualificare i centri storici anche attraverso il mantenimento delle caratteristiche morfologiche degli insediamenti e il rispetto ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
4
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Quanto alla tariffa applicata per la verifica ed il collaudo, l'Autorità ha prescritto che questa fosse rigorosamente parametrata ai costi effettivamente sostenuti, al fine di evitare che la società potesse di fatto disincentivare il ricorso degli utenti a  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
5
Uruguay: la fine di un'illusione
... non potè mai riunirsi: in primo ruolo per difficoltà di organizzazione, in secondo luogo per le pressioni burocratiche esercitate dalla maggior parte dei partiti politici, al fine di contenere questa spinta cui essi rischiavano di perdere il controllo.
Comitato per la liberazione dei prigionieri politici uruguayani, 1973
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
335 del 08/02/2010 - Relatore: Fulvio Rocco - Presidente: Vincenzo Antonio Borea Sintesi: La circostanza dell'avvenuta effettuazione di informali riunioni e sopralluoghi tra i privati e l'Amministrazione al fine di concordare le modalità di ...
Paolo Loro, 2011
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
È considerato inutile risparmiare una somma di denaro maggiore rispetto a quelle che saranno le prevedibili necessità economico-finanziarie della vita. L' individuo risparmia al fine di distribuire il suo consumo nell'arco temporale che meglio ...
A. Sironi, 2011
8
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Salvo che il fatto costituisca piu` grave reato, chiunque, al fine di trarre profitto anche indiretto, compie atti diretti a procurare l'ingresso di taluno nel territorio dello Stato in violazione delle disposizioni del presente testo unico, ovvero a ...
Gaetano Nanula, 2009
9
Prodotti difettosi e obsolescenza programmata
Deve, conseguentemente, ritenersi incompatibile e contrastante con il principio di effettività di tale garanzia il rifiuto del venditore di prendere in consegna il bene al fine di effettuare la diagnosi del malfunzionamento una volta trascorsi i sei ...
Raffaella Caminiti, Paolo Mariotti, Paolo Masini, 2013
10
Codice di procedura penale e leggi complementari
... m) commettere, al fine di procurare a sé o ad altri un profitto o di arrecare ad altri un danno, un fatto diretto a introdursi o a mantenersi abusivamente in un sistema informatico o telematico protetto da misure di sicurezza ovvero danneggiare ...
Nicola F. De Feo, 2008

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL FINE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al fine di en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pessima fine di una cattiva riforma della scuola
Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita fino ai sei anni, al fine di garantire a tutti i bambini e le bambine pari opportunità di ... «Internazionale, Jun 15»
2
Regione, il “concorsone” slitta alla fine di giugno
Il “concorsone” dei 6mila candidati a caccia di 5 posti fissi in Regione slitta a fine ... dell'attività di supporto alla preselezione, al fine di rassicurare i candidati, ... «Il Piccolo, May 15»
3
Sorpreso mentre acquistava hashish al fine di spaccio, arrestato …
La Sezione Antidroga della Squadra Mobile della Polizia di Asti ha tratto in arresto ieri un pregiudicato di anni 24 nella flagranza del reato di acquisto al fine di ... «AT news, Abr 15»
4
La tragica fine di Davide: ucciso dagli auricolari
Che non si fosse trattato di suicidio come era stato detto e poi smentito, si era ... Sono stati ascoltati dagli investigatori anche i familiari, al fine di ricostruire le ... «Ottopagine, Abr 15»
5
Regione Liguria: ampliamento dei posti nella polizia di stato al fine
Regione Liguria: ampliamento dei posti nella polizia di stato al fine di assumere gli allievi che hanno superato i concorsi 2012-2014 ... «SanremoNews.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al fine di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-fine-di>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z