Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una parte di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA PARTE DI EN ITALIANO

una parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA PARTE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una parte di es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA PARTE DI

una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de una parte di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA PARTE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una parte di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una parte di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA PARTE DI»

una parte di alcuno certi certuni diversi molti pochi svariati taluni scherzi parte raffaella fico elisabetta canalis gullotta ravanelli gigi alessio giorno https pages ref=hl pubblicato ragazzo comune quasi commenti stasera film tratto romanzo katie andrà onda vediamo trama questa pellicola tratta come altre della famosa inside trilogy libreria universitaria libro lisa jones sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria lyrics performed segue anche vuoi convivo traduzione pezzoquota porzione può dividere tutto torta classe capito spiegazione vuole wordreference costituire form part costituirsi civile legale judicial bring civil action vtrtransitive verb taking direct object fforde streaming filmpertutti vivien harper libraia bisogno rene continuare vivere momento giusto sembra punto arrivare quando gratuito controlla traduzioni inglesi essere paroles amaury vassili chanson filmtv scheda

Traductor en línea con la traducción de una parte di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA PARTE DI

Conoce la traducción de una parte di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una parte di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的一部分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una parte de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a part of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का एक हिस्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزء من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

часть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uma parte da
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি অংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une partie de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebahagian daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Teil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の一部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 일부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một phần của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு பகுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक भाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir parçası
70 millones de hablantes

italiano

una parte di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

część
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

частина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o parte din
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα μέρος της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n deel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en del av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en del av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una parte di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA PARTE DI»

El término «una parte di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una parte di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una parte di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una parte di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA PARTE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una parte di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una parte di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una parte di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UNA PARTE DI»

Citas y frases célebres con la palabra una parte di.
1
Nicola Abbagnano
Per scoprire l'autentica oggettività del mondo l'uomo non deve pensare il mondo come una parte di sé, ma deve sentire se stesso come una parte del mondo.
2
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
3
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
4
Mikhail Bulgakov
Sono una parte di quella forza che eternamente vuole il male ed eternamente opera il bene.
5
Jonathan Carroll
È un baratto: tu vuoi che la vita smetta di spaventarti e così cedi una parte di te. Rinunci al tuo orgoglio, alla tua dignità o al tuo coraggio.
6
Miguel de Unamuno
Quando muore qualcuno dei nostri sogni, muore una parte di noi stessi.
7
Bill Evans
La musica dovrebbe arricchire l'anima; dovrebbe insegnare la spiritualità mostrando alla persona una parte di sé che non avrebbe scoperto altrimenti.
8
Ugo Foscolo
Una parte di uomini opera senza pensare, una parte pensa senza operare, pochi operano dopo aver pensato.
9
Anatole France
Ogni cambiamento, anche agognatissimo, ha le sue malinconie, perché quel che si lascia è una parte di noi: bisogna morire a una vita per entrare in un’altra.
10
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA PARTE DI»

Descubre el uso de una parte di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una parte di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla parte di Sara. Per una interpretazione femminista ...
Il mondo non saraÁ certamente migliore se una parte di donne arriveraÁ a condividere i privilegi degli uomini: e sottolineo 'una parte' di donne, perche in una situazione e in una societaÁ come quella attuale, solo una piccola parte di donne, ...
P. Farronato, mancante, 2008
2
Metodi quantitativi delle decisioni. Algebra ed analisi ...
La proprietà fondamentale in base alla quale riconosciamo se una parte di K è un intervallo oppure no, è che un intervallo contiene tutti i punti compresi fra due suoi punti. Ricordando che chiamiamo convessa una parte X di R o di R" che ...
Vincenzo Aversa, 2000
3
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
404 una parte di Narrino : una parte di Pignola , e una parte di Vajano. Per fare un Vino come sopra , ma con diverso odore e sapore. Due parti di Lacrima di Napoli: Una parte di Rafl'aoncello : una parte di Mammola tonda , e una parte d' uva ...
Cosimo Trinci, 1851
4
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Due parti di Trebbiano di Spagna: _ _ ' Una parte di Rafl'aone: _ ' 'una parte di Navarrino , o sia Navarra. una parte di Mammola asciutta, e una parte di Verdea , o sia _Bergo. 'S. VIII. Delle qualità, e quantità dell' Uve da scegliersi , e unirsi ...
Cosimo TRINCI, 1851
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo oggetto che richiama I' attenzione dopo il cumbustibile si è il calo spesso assai grande che provano i masselli di ferro, nel loro riscaldamento: non v' ha dubbio che una parte di questo ferro non si ossidi, come vediamo avvenire  ...
‎1839
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Ad una parte di storace liquido o ma'disciorla nell' alcole, ed aggiugnerla in di trementina se ne aggiungono 41di gomtale stato all' asfalto. _ ma lacca ed una di essenza o di alcole me6.° Si mesce all' asfalto una o più delle scendo il 'tutto.
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ Ecco ora alcune ricette del Deutsch per fare varie specie di mastici, ricordandosi che l'asfalto. distillato è sempre la base di queste preparazioni, entrandovi in quantità che variano. da uno a cehto per cento. ' _ a. Una parte di essenza o di ...
‎1845
8
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Una parte di Raverufto dolce , e Una parte d'uva Tedefca, o fia Zeppoiino imperiale. Per fare un Vino ' come [opra , ma con dvverf* odore , e Japore . Due parti di Lacrima di Napoli. Una parte di Raffaone. Una parte di Navarino. Una parte di ...
Cosimo Trinci, 1763
9
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
Due parti di lacrima di Napoli; una parte di mammola afciutta ; una parte di pignolo , e lina parte d'uva Tedefca- Per fare un vino come J "opra , non tanto gro ^fo ì rnen colorito , e più odorofo . Due parti di trebbiano Fiorentino ; una parte di  ...
Ignazio Ronconi, 1776
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Diamo le varie composizioni d'onda si ebbero buoni risultati: 1° Una parte di pasta fatta con ritagli di carta; una mezza parte di colla; una parte di creta calcare ; due di terra bolare; ed una di olio di lino. Se ne hanno lastre sottili, dure e molto  ...
‎1869

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA PARTE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una parte di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harry Potter e i Doni della Morte - parte 2/ Su Italia 1 il film che …
Il titolo proposto dal canale è “Harry Potter ed I doni della morte parte II”. ... Harry dopo aver versato le lacrime di Piton capisce che una parte di Voldemort vive ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Restauro irregolare, chiusa una parte di Palazzo Pretorio
Restauro irregolare, chiusa una parte di Palazzo Pretorio. Gli uffici scoprono che il progetto non era stato trasmesso al Genio Civile, inoltre alcune opere ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Pensioni, Renzi: «Ridaremo una parte dei soldi»
«Restituiremo una parte di queste pensioni», ha promesso Matteo Renzi e «deve essere chiaro che non toccheremo un centesimo, stiamo pensando a come ... «Lettera43, May 15»
4
Frana una parte di montagna, i fedeli: "Un'apparizione del volto di …
I fedeli non riescono a credere ai propri occhi: in molti in quella porzione di montagna franata vedono il volto di Gesù. Ne sono convinte le centinaia di persone ... «Leggo.it, Mar 15»
5
Renzi spinge le riforme: «Non cambio l'Italicum, una parte di FI lo …
E se tutto il Pd non si convincerà al sì «una parte di Forza Italia la voterà». Il leader ncd Alfano chiede invece al premier di isolare la sinistra sulla giustizia: «Non ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
"Con Erika se n'è andata una parte di...
«Se n'è andata una parte di me. E qualcosa si è spento». Così Daniele Franci, direttore artistico e regista della Centro teatrale europeo Etoile, il giorno dopo la ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
7
ZIBBA feat. TIROMANCINO: esce il singolo "Una parte di te"
"Una Parte di te" è il nuovo singolo estratto da "Una cura per il freddo" di Zibba con ... In esclusiva streaming audio sulla home page di RollingStone Magazine. «Blogosfere, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una parte di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una-parte-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z