Descarga la app
educalingo
acirrado

Significado de "acirrado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACIRRADO EN PORTUGUÉS

a · cir · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIRRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acirrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACIRRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACIRRADO

acipitrário · acipitriano · acipitrino · acipitrídeo · aciprestal · acipreste · acirandar · acirologar · acirologia · acirológico · acirramento · acirrante · acirrar · acisantero · acisba · acisia · acismo · acisodonte · acistia · acistinervia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACIRRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Sinónimos y antónimos de acirrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACIRRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «acirrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACIRRADO»

acirrado · austero · açulado · excitado · implacável · incomplacente · inexorável · inflexível · inquebrantável · intransigente · irritado · obstinado · supercilioso · acirrado · dicionário · informal · incitado · provocado · estimulado · português · conseguiu · acirrar · instigou · aulete · instigado · empreender · ação · reação · outro · lutador · partir · segundo · round · entusiasmado · acabou · insistente · persistente · teimoso · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · contumaz · frenético · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · exasperado · palavras · semelhantes · sinônimas · exacerbado · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traductor en línea con la traducción de acirrado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACIRRADO

Conoce la traducción de acirrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acirrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

紧张
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

A estrenar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fierce
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तनावपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متكلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

натянутый
278 millones de hablantes
pt

portugués

acirrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছাঁকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tendu
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Fierce
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

angespannt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

歪ん
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

긴장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tegang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

căng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வடிகட்டிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gergin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

teso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Fierce
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

натягнутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

încordat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Άγρια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gespanne
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ansträngda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

anstrengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acirrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACIRRADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acirrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acirrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acirrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACIRRADO»

Descubre el uso de acirrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acirrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... opiniãm; obey, abide by (leis, ordenS); take in (crianca) acautelar-se /akawte' larsi/ vpr be cautious aceiltação /asejta'sãw/ facceptance. ~tar vt accept. ~táve| (pl ~táveis) abutre | acirrado a acceptable acelelração /aselera'sãw/ f acceleration.
Oxford Dictionaries, 2012
2
Na fogueira: memórias
Em agosto de 1936, quando na Espanha já era acirrado o confronto entre os republicanos e os falangistas do general Francisco Franco, decidimos que o Grêmio não poderia ficar indiferente ao que estava se passando lá do outro lado do ...
Joel Silveira, 1998
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Entrei paraoserviço no meio de um debate acirrado, que se desenrolava principalmente nas páginas do Marine Corps Gazette, nossojornal institucional, sobre comoos fuzileiros navais iriam abordaronegócio da guerraapós o Vietnã.
Orson Scott Card, 2013
4
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
No cenário religioso, uma mudança significativa foi o fato de a Igreja Católica passar a enfrentar, de modo mais acirrado, a disputa por fiéis com a umbanda e o movimento pentecostal. Antes essas modalidades religiosas eram incipientes ...
André Ricardo de Souza, 2005
5
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
... "arte em psicoterapia", ou seja, a elaboração dos conteúdos simbólicos expressos no trabalho de arte como foco principal do trabalho terapêutico, tornou-se um dos pólos de um debate acirrado entre arteterapeutas que perdura até hoje.
SELMA CIORNAI, 2004
6
As luzes de Leonor: romance
ouve-o exclamar acirrado, para logo tentar controlar-se. Pois como muitas vezes lhe acontece, o Príncipe julga aperceber na própria voz o tom descontrolado de sua mãe a Rainha durante as piores crises, cada vez mais consciente das ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
ACIRRADO Acirrado contra todos, não deixou o pobre homem, movido pela bebida, de fazer alusões menos airosas aos que o rodeavam. Estavam todos, à medida que os debates prosseguiam, acirrados nas posições que defendiam.
Jânio Quadros, 1966
8
O Percurso
... ao casar-se com seu marido católico, outrossim, rompeu o consenso do casamento tribal que é alimentado pelo fundamentalismo judaico e que foi acirrado, de maneira dramática, exatamente, pelo terror da Inquisição, não só em Portugal, ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
ELIZA
Enquanto praticavam um acirrado cabo de guerra com o pequeno objeto vermelho, a tampa dele acabou por separar-se do corpo da embalagem, fazendo com que seu conteúdo fosse arremessado contra cada combatente. Um segurança ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
10
1930: a crítica e o Modernismo
... contemporâneo, fonte e origem de todos os males que afligem os homens. Assim, sua tarefa crítica aparece, primordialmente, como um combate acirrado contra a grande maioria 82 1930: a crítica e o Modernismo A tarefa de separação .
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACIRRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acirrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nacional x Penapolense - Em grupo acirrado, lanterna Naça recebe …
A partida acontece justamente contra o líder da chave, Penapolense, e apesar de parecer que os times enfrentam cenários opostos, o grupo acirrado em que ... «Futebolinterior, Oct 15»
2
Embate político para analisar contas de Dilma no Congresso …
... das contas do governo Dilma Rousseff (PT) na Comissão Mista do Orçamento (CMO) do Congresso Nacional promete ser acirrado e decidido voto a voto. «Estado de Minas, Oct 15»
3
Destaque na roubada de bola, Willians espera duelo acirrado com …
Fundamental na composição do meio-campo, Willians tem a seu favor o título de maior ladrão de bolas do time celeste. Até o momento no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Movimento deste ano deve ser acirrado
A greve dos bancários deste ano promete ser uma das mais acirradas. A afirmação é do presidente do Sindicato dos Bancários de Curitiba e Região, Elias ... «Bem Parana, Oct 15»
5
Câmara de BH tem debate acirrado em torno de vetos do prefeito
A discussão acirrada desta manhã de hoje tem a ver com a resolução da presidência da Câmara de intensificar a votação em plenário, que não irá poupar nem ... «Estado de Minas, Ago 15»
6
Em jogo acirrado, São José Vôlei vence e garante vaga na Superliga
Em 2h33 de partida o São José Vôlei (SP) conquistou, neste sábado, a última vaga disponível para a Superliga Masculina 2015/2016. O triunfo por 3 sets a 2 ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Rossi bate Marquez em duelo acirrado e abre vantagem de 10 pontos
O Grande Prêmio da Holanda de MotoGP foi realizado na manhã deste sábado. Após uma disputa emocionante com o espanhol Marc Marquez até os últimos ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue …
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue acirrado. Enquanto a comunidade científica comemora a erradicação de certas doenças, ... «UAI, May 15»
9
Liga dos Campeões: Real e Atlético de Madri fazem jogo acirrado e …
Há um novo santo na Espanha. Nesta terça-feira, o goleiro Jan Oblak, do Atlético de Madri, pegou tudo e garantiu o empate por 0 a 0 entre sua equipe e o Real ... «Cidadeverde.com, Abr 15»
10
Plano Urbanístico para o Recife gera debate acirrado na Câmara
Com os ânimos acirrados, os moradores presentes à audiência diziam que não eram representados pelo Ocupe Estelita. “É preciso envolver as quatro ... «NE10, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acirrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acirrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES