Descarga la app
educalingo
afecção

Significado de "afecção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFECÇÃO EN PORTUGUÉS

a · fec · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFECÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afecção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFECÇÃO EN PORTUGUÉS

Enfermedad

La enfermedad designa en medicina y otras ciencias de la salud un trastorno de las funciones de un órgano, de la psiqué o del organismo como un todo que está asociado a signos y síntomas específicos. Puede ser causada por factores externos, como otros organismos, o por desfunciones o mal funcionamiento interno, como las enfermedades autoinmunes. La patología es la ciencia que estudia las enfermedades y trata de entenderlas. La mayoría de las personas que sufren de este tipo de cáncer de próstata, no se sienten atrapadas en el sistema nervioso. Se distingue de la enfermedad, que es la alteración dañina del organismo. El daño patológico puede ser estructural o funcional. El profesional de la salud hace la anamnesis y examina al paciente la búsqueda de signos y síntomas que definen el síndrome de la enfermedad, solicita los exámenes complementarios según sus hipótesis diagnósticas, buscando llegar a un diagnóstico. El siguiente paso es indicar un tratamiento.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFECÇÃO

colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · erecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFECÇÃO

afe · afeadamente · afeado · afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional · afecional · afectação · afectado · afecto · afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFECÇÃO

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

Sinónimos y antónimos de afecção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFECÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afecção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFECÇÃO»

afecção · achaque · doença · enfermidade · moléstia · morbo · padecimento · respiratoria · cutânea · infecção · pele · bucal · diferença · entre · filosofia · designa · medicina · outras · ciências · saúde · distúrbio · funções · órgão · psiqué · organismo · como · todo · está · afecção · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · obtida · português · encarada · aspecto · atual · independentemente · educa · qual · exemplo · bicho · geográfico · larvas · vermes · parasitam · humana · proliferam · principalmente · informal · enfermidadee · ação · afetar · latim · infirmitas · priberam · língua · portuguesa · semântica · sido · objeto · indagação · tanto · ponto · vista · linguístico · terminologia · fiocruz · lingüistico · médica · aulete · afavelado · afavelamento · afazendado · afazendar · afazer · afazeres · afeado · afear · afebril · afegane · afegão · afeição · afeiçoado · celíaca · múltiplas · faces · scielo · citar ·

Traductor en línea con la traducción de afecção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFECÇÃO

Conoce la traducción de afecção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afecção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Afección
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Affection
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

болезнь
278 millones de hablantes
pt

portugués

afecção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রোগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

maladie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penyakit
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Krankheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

病気
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

질병
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

penyakit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

căn bệnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நோய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hastalık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

malattia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

choroba
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Любов
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

boală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασθένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

siekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sjukdom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sykdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afecção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFECÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afecção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afecção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afecção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFECÇÃO»

Descubre el uso de afecção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afecção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de dermatologia
Ver: hipodermite. afecção auricular: S. f. dermatose de origem genética, congênita, malformação ou aquisição por múltiplas noscas. É uma enfermidade, desordem ou alteração quantitativa ou qualitativa das orelhas. Outras designações: ...
Lidia Almeida Barros
2
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Por essa razão, Bergson argumenta que o corpo vivo transcende a pura reflexão das açoes externas e incorpora em seu interior um resíduo da ação sofrida. Escreve o filósofo: "Aí estaria a origem da afecção. Poderíamos portanto dizer, por ...
Rita Paiva, 2005
3
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Faz muitos anos, um senhor de cincoenta anos veio consultar-me por causa de um grave padecimento do coração. Passados quinze dias do meu tratamento, sofreu um novo ataque de sua antiga doença dos rins. Curada esta' afecção, ao  ...
Louis Kuhne, 1994
4
A unidade do corpo e da mente: Afetos, ações e paixões em ...
que se remetam ao corpo sozinho, e aliás é esta a razão por que Espinosa não se demora em analisálos.80 Uma imaginação de coisa singular, por outro lado, é uma afecção da mente.81 Uma só e mesma afecção pode, conforme o caso, ...
Chantal Jaquet, 2013
5
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Quem ama, pode ainda assim enxergar; contudo, quem está apaixonado torna- se inevitavelmente cego para as faltas do objeto amado, mesmo que costume recuperar a visão oito dias depois do casamento. Aquele a quem a afecção assalta ...
Immanuel Kant, 2006
6
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
A concepção espi- nosista de poder não é somente um princípio de ação, argumenta Deleuze, mas também, na mesma extensão, um princípio de afecção. Em outras palavras, a essência da natureza enquanto potência implica sempre uma ...
Hardt, Michael
7
Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...
A relação entre au- tenticidade/inautenticidade revela-se na ameaça constante que o Dasein singular pressente e na afecção da angústia como grande revelação desse fenómeno. Heidegger afirma: As características do projeto existencial ...
JORGE ANTONIO TORRES MACHADO
8
A Dimensao Intencional
Esta presença, transferência da forma sensível do objecto percebido para o sujeito, consiste numa afecção do sujeito. ... a afecção constitui uma alteração real na coisa afectada, um processo que envolve uma modificação material, e que, ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Contudo, há controvérsias em relação a vários aspectos relevantes da afecção. O I Consenso Brasileiro sobre a Doença do Refluxo Gastresofágico"271 definiu a doença como "afecção crónica decorrente do fluxo retrógrado de parte do ...
10
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Há autores que pensam que a afecção possa não ter base infecciosa; tal vaginite seria então uma doença orgânica. Há fundamentalmente uma tumefação da mucosa vaginal com a formação de numerosos nódulos miliares com poucos ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFECÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afecção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por que sentimos dor?
Para cuidar dessa afecção, em geral o médico receita uma combinação de diferentes terapias, que vão desde a ministração de medicamentos até a ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Cientistas desenvolvem vacina efetiva contra a tuberculose
Além disso, os especialistas insistiram na urgência de desenvolver tratamentos mais efetivos na luta contra a afecção e ressaltaram a diferença notável entre a ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Sancionada lei que trata de prevenção contra endometriose
É uma afecção inflamatória provocada por células do endométrio que, em vez de serem expelidas durante o período menstrual, migram no sentido oposto e ... «Engeplus, May 15»
4
Proteção contra as assaduras
A assadura ou dermatite da área das fraldas irritativa primária pode ser considerada a afecção cutânea mais frequente na primeira infância. As estimativas mais ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mar 15»
5
Terçol: sintomas, tratamento e dicas para você se prevenir
Kátia Mello, oftalmologista, diretora do Centro da Saúde Ocular Kátia Mello, destaca que “não existe uma estatística, mas o terçol é uma afecção extremamente ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
6
Pálpebra invertida » Cães com focinhos achatados têm mais …
Essa afecção ocular tem causas genéticas e acontece quando a pálpebra se inverte, fazendo com o que os cílios fiquem em contato direto com os olhos. «Diário de Pernambuco, Ago 14»
7
Tire suas dúvidas sobre o tratamento da fertilização in vitro
Ela é provocada por uma afecção inflamatória devido às células do endométrio que se implantam em outros órgãos do corpo, geralmente próximo do útero, ... «Zero Hora, Mar 14»
8
Os problemas de pele mais comuns no verão
... por isso deve-se evitar andar descalço em locais frequentados por animais”, afirma Dra. Carolina. Outra afecção cutânea comum no verão, é o herpes labial. «Diário do Litoral, Ene 14»
9
Saiba quais são os principais sintomas da bronquiolite
Sendo a principal causa de hospitalização de crianças durante os primeiros dois anos de vida, a bronquiolite é uma afecção aguda que acomete o sistema ... «Portal de Paulinia, Jun 13»
10
Cientistas criam gel para neutralizar vírus da aids
... ato sexual estão sendo desenvolvidos paralelamente à busca de uma vacina definitiva contra a afecção, explicaram os três centros em comunicado conjunto. «Info Online, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afecção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afeccao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES