Descarga la app
educalingo
benevolência

Significado de "benevolência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BENEVOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

be · ne · vo · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEVOLÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Benevolência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENEVOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

Benevolencia

La benevolencia es un sustantivo femenino con origen en el latín benevolentia, que expresa la calidad de alguien que es benevolente, o sea demuestra afecto y estima en relación a alguien. La benevolencia significa mostrar bondad o buena voluntad en relación a otras personas, revelando altruismo y empatía. Un amigo es un ser benévolo, porque tiene buenas intenciones, es sincero, comprensivo y tolerante.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BENEVOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BENEVOLÊNCIA

beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · benefício · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · beneplácito · benesse · benevolamente · benevolente · benevolentemente · benevolentíssimo · benéfico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BENEVOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinónimos y antónimos de benevolência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEVOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «benevolência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BENEVOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «benevolência» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BENEVOLÊNCIA»

benevolência · afeto · amizade · amor · apego · benignidade · complacência · comprazimento · condescendência · fraternidade · simpatia · ternura · malevolência · espiritismo · benevolência · substantivo · feminino · origem · latim · benevolentia · expressa · qualidade · alguém · benevolente · dicionário · português · característica · particularidade · compreensão · informal · para · conceito · léxico · quem · aquele · carido · wikcionário · livre · senhor · convosco · rute · priberam · lên · palavras · relacionadas · carinho · equanimidade · meiguice · perdão · paternalismo · meditação · vida · brahma · kumaris · naturalmente · disposto · fazer · generoso · todas · minhas · ações · sejam · nível · pensamentos · beneficiados · pela · jeová · biblioteca · anos · atrás · sobrinho · abraão · disse · respeito · estás · magnificando · gênesis · esta · primeira · língua · portuguesa · bondoso · possui · agir · shinzen · young · created · modified · introdução · tradições · espirituais · falam · sobre · importância · capucho · item · world · warcraft · wowhead · cabeça · teron · sanguinávido · torso · traje · temperança · gurtogg · fervessangue · luvas · destino · implacável · essência · espírito · archives · liderança · aldeia · textos · colocados · ajudar · postos · chefia · outros · chefes · melhorarem ·

Traductor en línea con la traducción de benevolência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BENEVOLÊNCIA

Conoce la traducción de benevolência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de benevolência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

善意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

La benevolencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

benevolence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

साख
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شهرة المحل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

доброжелательность
278 millones de hablantes
pt

portugués

benevolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মঙ্গলকামনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bonne volonté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

nama baik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wohlwollen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

善意
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

영업권
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

karep
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thiện chí
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நல்லெண்ண
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सदिच्छा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iyi niyet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

buona volontà
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

życzliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

доброзичливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bunăvoință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φήμη και πελατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

welwillendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

goodwill
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

goodwill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benevolência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEVOLÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benevolência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «benevolência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre benevolência

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BENEVOLÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra benevolência.
1
Samuel Johnson
A impostura enfraquece a confiança e arrefece a benevolência.
2
Giacomo Leopardi
Ninguém se sente tão completamente desiludido com o mundo, nem o conhece tão profundamente, nem o odeia tanto que, observado por ele com benevolência por um instante, não se sinta em parte reconciliado com ele.
3
Marcus Cícero
O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o facto de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o facto de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BENEVOLÊNCIA»

Descubre el uso de benevolência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benevolência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Felicidade e benevolência: ensaio sobre ética
Quando se trata de questões relativas à vida correta, somente coisas erradas podem ser realmente novas.
Robert Spaemann, 1996
2
Procura Dentro de Ti
benevolência, visualizamos a multiplicação da mesma por dez no nosso coração , e depois, quando expiramos, visualizamos a transmissão de toda essa benevolência ao mundo. De seguida, inspiramos a benevolência das outras pessoas e ...
CHADE-MENG TAN, 2013
3
Bioética: uma aproximação
A benevolência tem duas formas de manifestar-se na Bioética: o princípio de não -maleficência e o princípio de beneficência. W. D. Ross faz a distinção entre os dois princípios em termos deontológicos.54 J. Rawls, ao falar dos deveres ...
Joaquim Clotet, 2006
4
A Máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada
Sintetizando informação vinda de diversas áreas, que vão desde a Antropologia à Educação, a A Máscara da Benevolência introduz-nos, de uma forma eloquente e persuasiva, no mundo dos surdos, revelando-os, dando a conhecê-los a ...
Harlan Lane, 1997
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Nestes bens não entra o desinteresse do espirito de benevolência. ; « O que dá todo o preço aos. benefícios, é o coração ; por isso é que aquelle', une dá pouco , roas com fcorrt Coração e liberalmente , nos obriga tanto j como se nos desse ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa ordem, que não se baseia na benevolência humana mas, ao contrário, funda-se no individualismo possessivo, não se deixa dizer facil e claramente nos termos da relação entre o sujeito e o seu objeto, ou seja, da relação entre aquele  ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Benevolência, beneficência, bemquerencaa Ànalysadasbem as duas primeiras palavras não se podem chamar rigorosamente synonymas, porque benevolência Tem de Iene, bem, e volo, quero; e beneficência de bene, bem, e faciu, faço; ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Benevolência e autoridade do orador na retórica a herênio
Este estudo focaliza os conceitos de benevolência e autoridade na via de persuasão pelo caráter do orador de acordo com os preceitos e exemplos que se lêem na Retórica a Herênio.
Ana Paula Celestino Faria, 2003
9
Flor Do Nosso Jardim, Uma
capítulo. c[uatorze. i/t. benevolência. ae. ma. X Assim que o casal entrou, as duas amigas se uniram para fechar a porta que estava ainda sem as dobradiças, e Clarita falou aos dois: - Podem se sentar aí mesmo na cama! - Obrigada, minha ...
ALCEU COSTA FILHO
10
A prática da benevolência e da compaixão: seleção de artigos ...
Seleção de artigos, entrevistas e ensaios biográficos que retrata a vida pessoal do XIV Dalai Lama, vencedor do Prêmio Nobel da Paz em 1989.
DALAI LAMA XI (1838-1856), 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEVOLÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benevolência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nelson Jobim: notas sobre ética
Francis Hutcheson apresenta o homem como voltado para a benevolência e não ... Sustenta que benevolência e amor próprio não se opõem, mas podem agir ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Brincando aos clássicos
Mudança de tom, dir-se-ia com benevolência, visto que o tínhamos deixado com o muito decepcionante Os Bem Amados, um melodrama falho de força e ... «Público.pt, Ago 15»
3
"A minha avó costumava dizer: A benevolência vem antes da …
... diz Schäuble, que logo de seguida revela um pouco do que o move nesta ideia: “a minha avó costumava dizer: a benevolência vem antes da devassidão. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
4
Os Dez Mandamentos: Ramsés decide perdoar Oseias por …
Ramsés decide perdoar Oseias para alivio de Henutmire, que agradece a benevolência do irmão. Para espanto de Paser, o faraó manda Bakenmut até a obra ... «Correio de Uberlândia, Jul 15»
5
Papa Francisco pede "benevolência divina" para Cabo Verde
O papa Francisco pediu "benevolência divina" para Cabo Verde para que, através dela, se possa "consolidar a esperança e alegria de viver" em "harmonia e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Compreende a importância da humildade e do bem. Abre os olhos à virtude, aos ideais, à benevolência, aos valores elevados. Repudie a falsidade e o cinismo ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Luciano Alabarse: a função da crítica
Não pleiteio e não gosto de tapinhas nas costas, benevolência ou elogios caridosos – para artista nenhum. Mas não aceito a usual confusão entre rigor e falta ... «Zero Hora, May 15»
8
Jura Arruda escreve o conto O Miserável João Vargeão
Pilhou dois candelabros de ouro e saiu em disparada. Não foi suficiente a benevolência do padre que lhe oferecera na noite anterior refeição e boa cama. «Zero Hora, May 15»
9
Professores estranham "benevolência" nos exames de Cambridge
O secretário-geral do Fenprof explica qual foi o principal resultado das negociações entre o ministério da Educação e os sindicatos. Os testes orais estavam ... «RTP, Abr 15»
10
Santos anuncia suspensão de bombardeios contra as Farc
Mas os terroristas lançaram mão de tréguas unilaterais, o que despertou a benevolência do presidente que justificou a medida como uma resposta aos ... «veja.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benevolência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/benevolencia>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES