Significado de "cadência" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CADÊNCIA EN PORTUGUÉS

ca · dên · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADÊNCIA

Cadência es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADÊNCIA EN PORTUGUÉS

Cadencia

Cadência

La cadencia, en la teoría musical occidental, es una serie particular de intervalos, o acordes que finalizan una frase, sección o obra musical. Las cadenas dan a las frases un final propio, que puede, por ejemplo, sugerir al oyente si la pieza continuará o se ha concluido. Una analogía puede ser hecha en relación a la puntuación, con algunas cadencias más débiles funcionando como comas, indicando una pausa o descanso momentáneo, mientras que una cadencia más fuerte actuará como el punto, indicando el final de una frase o sentencia musical. Las cadencias se consideran "fuertes" o "débiles" de acuerdo con la sensación de finalización que crean. Mientras que las cadencias son generalmente clasificadas por el uso de un acorde específico o progresiones melódicas específicas, el uso de tales recursos no indican necesariamente una cadencia-debe haber un sentido de finalización, como el final de una frase. El ritmo armónico tiene un papel esencial en la determinación de donde ocurre una cadencia. Generalmente hay un descenso en el valor de las figuras rítmicas, siendo el acorde o nota final de la cadencia una nota más larga que las demás.

Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes que finalizam uma frase, seção ou obra musical. Cadências dão às frases um final próprio, que pode, por exemplo, sugerir ao ouvinte se a peça continuará ou se concluiu. Uma analogia pode ser feita em relação à pontuação, com algumas cadências mais fracas funcionando como vírgulas, indicando uma pausa ou descanso momentâneo, enquanto que uma cadência mais forte irá atuar como o ponto, indicando o final de uma frase ou sentença musical. Cadências são consideradas “fortes” ou “fracas” de acordo com a sensação de finalização que elas criam. Enquanto que cadências são geralmente classificadas pelo uso um acorde específico ou progressões melódicas específicas, o uso de tais recursos não indicam necessariamente uma cadência—deve haver um sentido de finalização, como o final de uma frase. O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre. Geralmente há um decréscimo no valor das figuras rítmicas, sendo o acorde ou nota final da cadência uma nota mais longa que as demais.

SINÓNIMOS DE «CADÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cadência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cadência

compasso · regularidade · ritmo

TRADUCCIÓN DE CADÊNCIA

Conoce la traducción de cadência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cadência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 韵律
• Traductor portugués - español: La cadencia
• Traductor portugués - inglés: cadence
• Traductor portugués - hindi: ताल
• Traductor portugués - árabe: إيقاع
• Traductor portugués - ruso: каденция
• portugués: cadência
• Traductor portugués - bengalí: সুরের মুর্ছনা
• Traductor portugués - francés: cadence
• Traductor portugués - malayo: irama
• Traductor portugués - alemán: Kadenz
• Traductor portugués - japonés: カデンツ
• Traductor portugués - coreano: 운율
• Traductor portugués - javanés: cadence
• Traductor portugués - vietnamita: nhịp
• Traductor portugués - tamil: ஏற்றம்
• Traductor portugués - maratí: लय
• Traductor portugués - turco: ritim
• Traductor portugués - italiano: cadenza
• Traductor portugués - polaco: rytm
• Traductor portugués - ucraniano: каденція
• Traductor portugués - rumano: cadență
• Traductor portugués - griego: ρυθμός
• Traductor portugués - afrikáans: kadens
• Traductor portugués - sueco: kadens
• Traductor portugués - noruego: cadence

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CADÊNCIA»

Descubre el uso de cadência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cadência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Na cadência do samba

O livro 'Na cadência do samba' traz cerca de 500 fotografias dos personagens mais importantes da história do samba, desde os seus primórdios até os nossos dias.O livro aborda nove décadas, incluindo belas ilustrações num impecável ...

Haroldo Costa, 2000

Dicionário de termos literários

Retomando a questão, Boileau (ArtPoé- tique, I , 104, 132) pregava que a cadência, na prosa e nos versos, "não era senão o ritmo ou o número". A confusão entre cadência e ritmo fez escola, chegando até os nossos dias. Para apenas ...

Massaud Moisés, 2002

Dicionário de termos e expressões da música

cabo cadência interrompida cabo Fio condutor de sinais de áudio. cabo coaxial Tipo de cabo elétrico composto de um fio fino de cobre, que carrega o sinal positivo e é isolado por plástico rígido, e uma malha metálica encapada com plástico ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...

Vale a pena, nesse contexto, retomar minha exposição em Apoteose de Schoenberg acerca da cadência frigia, para bem entendermos quer seja a especificidade da entidade arquetípica wagneriana, quer seja nossa comparação com este ...

Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

Fórmula de Corrida de Daniels

faltam para pico de Fase Semana a prova milhagem Sessão 01 Sessão 02 lI-IV 19 6* 1 8 milhas na cadência F + 2 milhas na cadência F + 8 milhas na cadência M + 5 milhas na cadência L + 1 milha na cadência L + 5min na cadência F + 4 ...

Jack Daniels

Principios de Harmonia Funcional

Esta cadência é também chamada Deceptiva. Trata-se de cadência dirigida à T, porém esta é substituída por outro acorde, geralmente Tr, no modo maior, ou Ta quando no modo menor. Isto vale dizer que a marcha harmónica é dirigida para  ...

Cyro Brisolla, 2007

Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1

XXXII Cadência harmónica A cadência harmónica é caracterizada pela combinação funcional dos acordes, com sentido conclusivo ou suspensivo. Para se caracterizar uma cadência, necessita-se de pelo menos dois acordes de diferentes ...

Almir Chediak, 1986

Jazz - Harmonia E Improvisaçao

4.2.3 Cadência plagal em tons menores Da mesma maneira como acontece nas cadências em tons maiores, a cadência conhecida como plagal acontece quando a subdominante caminha para a tónica, podendo ser IV ou II, como é possível ...

IVAN BARASNEVICIUS

Geração Romântica, A

<-Se>t A abertura, obra-prima do estilo elegíaco de Chopin, requer uma alteração radical de nossa experiência emocional da tonalidade que depende, em sua forma clássica, de uma distinção fundamental entre a firmeza de uma cadência ...

Charles Rosen, 2000

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Em qualquer andadura em que seja executado, o cavalo, ligeiramente encurvado na direção para onde está girando, deve manter a cadência e a sequência exatas das batidas dessa andadura, enquanto se conserva "sob a mão".

Eduardo Colli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cadência en el contexto de las siguientes noticias.

Muito samba nos 16 anos do Cadência no Orákulo Chopperia

O Grupo Cadência comemorará os seus 16 anos de existência com um grande evento de samba no Orákulo Chopperia, na véspera do feriado, domingo, 01 de ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

Klopp pede cadência ao Liverpool em sua 1ª partida no Anfield

Depois de estrear com um empate por 0 a 0 diante do Tottenham no último fim de semana, o técnico Jürgen Klopp comandará o Liverpool pela primeira vez no ... «A Tribuna, Oct 15»

4 exercícios para ter cadência no pedal

Trabalhar a cadência no pedal é importante não apenas na natação e na corrida, mas também no ciclismo. Sobre a bike, em média, o triatleta gira os pedais ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, Ago 15»

Bruna Fonseca: A Princesa da Cadência da Vila Maria

A agremiação da zona norte de São Paulo, que possui uma das maiores quadras, recebeu a sua comunidade, convidados e torcida dos 5 sambas que estavam ... «ExpressoMT, Ago 15»

Grupo Só Cadência comemora quatro anos de carreira

Nesta sexta-feira, dia 17, o Grupo Só Cadência comemora quatro anos de existência. O grupo de samba nasceu no Jd. Helena, em Taboão da Serra. Os cinco ... «Portal O Taboanense, Jul 15»

Pistola Glock automática dispara 20 tiros por segundo

A cadência de tiros atinge impressionantes 1,2 mil disparos por minuto, ou seja, 20 balas a cada segundo. Porém, o que essa arma tem de mais especial nesse ... «Tecmundo, Jul 15»

Outra cadência: com mudança no meio, Brasil sub-20 enfrenta a …

Outra cadência: com mudança no meio, Brasil sub-20 enfrenta a Hungria. Boschilia entra no lugar de Andreas Pereira para jogo da segunda rodada do Grupo ... «Globo.com, May 15»

Fogão na cadência de Daniel Carvalho

Para equilibrar e organizar o time, René Simões aposta na cadência do experiente Daniel Carvalho — que faz seu quinto jogo com a camisa alvinegra —, que ... «O Dia Online, May 15»

Na cadência do samba

Eles são os donos da ginga! Pés, pernas, quadris e muito talento para, de maneira quase sobrenatural, enfeitarem com riscados, requebros e magia o carnaval ... «SRZD, Abr 15»

Na cadência de Adoniran

João Rubinato era tão bom no ofício de ator, cantor e humorista que teve de 'rasgar' sua certidão de nascimento. Desde que adotou o nome artístico de ... «Diário do Grande ABC, Feb 15»