Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camareiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMAREIRO EN PORTUGUÉS

ca · ma · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMAREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camareiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMAREIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «camareiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mozo de cámara

Moço de câmara

Mozo de cámara, también camarero, camarista, o camarero mayor, era un funcionario de la corte de un príncipe, rey o emperador. Originalmente, en la Edad Media, el mozo de cámara era el encargado de velar por la "cámara" o cuarto de su señor. Más tarde pasó a ser un título nobiliárquico concedido por el rey a alguien que quería distinguir. Este título estaba justo debajo de los títulos de nobleza comunes como marqués, conde, etc. Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor, era um funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador. Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela "câmara" ou quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este título estava logo abaixo dos títulos de nobreza comuns como marquês, conde, etc.

Pulsa para ver la definición original de «camareiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAMAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMAREIRO

camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarão
camarçada
camarção
camarço
camareira
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAMAREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de camareiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMAREIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «camareiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de camareiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAMAREIRO»

camareiro criado escudeiro pajem moço câmara também camarista funcionário corte príncipe imperador originalmente idade média encarregado zelar pela quarto senhor mais tarde passou título nobiliárquico concedido camareiro wikcionário irmão adriano trabalha espanha vários anos cozinheiro agora construção civil notícia jornal estado são paulo dicionário português oficial tudo quanto dizia respeito serviço informal pessoa responsável todos serviços priberam língua portuguesa vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos tradução inglês muitas

Traductor en línea con la traducción de camareiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMAREIRO

Conoce la traducción de camareiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camareiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

管家
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Camarero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Chamberlain
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चैमबलेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حاجب الملك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

камергер
278 millones de hablantes

portugués

camareiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গৃহাধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chambellan
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sida
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Chamberlain
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

侍従
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시종
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Chamberlain
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quan thị vệ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அரச
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कंचुकी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kâhya
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ciambellano
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szambelan
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

камергер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șambelan
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οικονόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Chamberlain
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kammar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Chamberlain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camareiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMAREIRO»

El término «camareiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camareiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camareiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «camareiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre camareiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAMAREIRO»

Descubre el uso de camareiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camareiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro argentino contemporâneo
ÂNGELO: É que... estamos alegres. (Sorri) Gosto de ver a Teresa de bom humor. (Aproxima-se do camareiro. Sua mão se detém sobre o lenço que o outro usa ao pescoço.) Oh... Ester usava assim. Teresa levanta a cabeça. CAMAREIRO: Ah ...
‎1992
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
CAMAREIRO — E seu objeto? LOVELL —A reforma dos nossos perfumados viajantes, que de brigas deixam cheia a corte, de conversas ealfaiates. CAMAREIRO — Isso me alegra. Agora pediriaa esses monsieursque aos cortesãos ingleses ...
William Shakespeare, 2013
3
Henrique VIII:
CAMAREIRO — E seu objeto? LOVELL —A reforma dos nossos perfumados viajantes, que de brigas deixam cheia a corte, de conversas ealfaiates. CAMAREIRO — Isso me alegra. Agora pediriaa esses monsieursque aos cortesãos ingleses ...
William Shakespeare, 2013
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... athe dous ao mais de muita authori- dade se se acharem prezentes , e a Vossa Senhoria lhe toca hir junto a Sua Magestade em milhor lugar que o Camareiro Mor , que também ha de hir aly , porque ainda que Sua Magestade leva a íralda ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... ao rnais de muita authori- dade fe fe acharem prezentes , e a Volfa Senhoria lhe toca hir junto a Sua Mageftade em milhor lugar que o Camareiro Mor , que tam- bem ha de hir aly , porque ainda que Sua Mageílade leva a íralda re- col hida, ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Camareiro mor. Camareiro , moco da cámara. V'let de chambre. ( Cubieularius, ¡i. ) Camareiro mor , he officio antiquiffimo em Hef- panha ; o Camareiro mor vefte , e defpe a El- Rey , e tem apofento no Paço para acudir com mais preíleza ...
Joseph Marques, 1764
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... D. Affonfo o Quinto, hornera de grande valor, & ef- forço, Camareiro mór do dito Rey, Alcayde mór de Lisboa » & da Covilháa ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
Decada quarta (-setima) da Asia
Estes con- Camareiro mor com os Portu- certosjurou o capitao de comprir guefes as terras do Madune por fobre vm Missal, Sc Elrey lhe deu hua parte , o Principe das Corlas logo mil crUzados pera ajuda dos pella outra , & o Tribuly Pandar.
Diego do Couto, 1615
9
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Aires Alarcão Garrido de — 107; 108; 109; 110; 111; 115; 116; 139; 141; 142; 145; 291; 331; 334; 335; 336; 337; 338; 339; 345 CADAVAL, dona Belinha-321 CALAZÂS-100 CALMON, Pedro -32 CAMAREIRO DA SILVA, dr. Josué Cesário ...
Pedro Nava, 2003
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
O Camareiro Moor nosso deve teer gee- ralmente em todo q caso toda hordenança da nossa Camara, e guarda especial do nolío corpo continuada, mente despois que Nós ao seraaõ dermos boas noites, e mandar , que todos U ixem a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMAREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camareiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tarcísio Meira estreia peça de teatro em São Paulo
Desde o início do mês, Tarcísio está em cartaz em São Paulo com “O Camareiro”. “Eu sentia muita falta do teatro, gosto muito. Afinal, eu sou egresso do teatro, ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
2
Tarcísio Meira volta ao palco em 'O Camareiro', como ator …
Iniciado o espetáculo, o público espera 20 minutos até presenciar o que Tarcísio Meira aguardou durante quase 20 anos: o momento exato em que ele volta a ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
De volta em O Camareiro, Tarcísio Meira afirma que sentiu muita …
Após 20 anos sem atuar no teatro, Tarcísio Meira está de volta ao palco com a montagem de "O Camareiro", dirigida por Ulysses Cruz, que estreia dia 4 de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Ago 15»
4
Santos tem cursos gratuitos de garçons e camareiros
O módulo de camareiros terá duração de 12 horas e terminará no dia 1º de julho. O curso é destinado a pessoas que queiram aperfeiçoar as habilidades ou ... «Diário do Litoral, May 15»
5
A revolução de Francisco. Sem corte, rubi e camareiros
... pessoas podem me ver, levo uma vida normal, como no refeitório com todos…”. E para o café não há camareiros, mas uma máquina de moedas no corredor. «Aleteia, Jul 13»
6
[Conquistas] Hora da diversão na Ilha do Trovão – Parte 2
Esta missão é uma corrida contra o tempo, visto que para ganhá-la é preciso completar a missão O Camareiro Acabado em 10 minutos após começa-la. Hoje é ... «Wowgirl, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camareiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/camareiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z