Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madeireiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADEIREIRO EN PORTUGUÉS

ma · dei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADEIREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madeireiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MADEIREIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «madeireiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Industria maderera

Indústria madeireira

La industria maderera es el sector de la actividad industrial basado en el procesamiento de la madera, desde la siembra hasta la transformación en objetos de uso práctico, pasando por la extracción, el corte, el almacenamiento, el tratamiento bioquímico y el modelado. El producto final de esta actividad puede ser la fabricación de muebles, tablas de madera producidas en aserraderos, material de construcción o la obtención de celulosa para la fabricación del papel, entre otros derivados de la madera. La industria maderera es un sector muy fuerte en países como Brasil, Malasia e Indonesia, además de varios países del Este Europeo. La industria maderera es diferente de la carpintería y de la carpintería tanto por ser hecha a escala industrial, como por incluir no sólo el corte, el modelado y la finalización, sino todo el proceso anterior, como el corte de árboles, el replantamiento de áreas deforestadas. En Brasil, existe certificación para la madera que es plantada, cortada y procesada legalmente. La legislación ambiental brasileña prevé condiciones de uso y los tipos de árboles que pueden ser industrializados. A Indústria Madeireira é o sector da actividade industrial baseado no processamento da madeira, desde o plantio até a transformação em objectos de uso prático, passando pela extracção, o corte, o armazenamento, o tratamento bioquímico e a modelagem. O produto final desta actividade pode ser a fabricação de móveis, tábuas de madeira produzidas em serrarias, material de construção ou a obtenção de celulose para a fabricação do papel, entre outros derivados da madeira. A indústria madeireira é um sector muito forte em países como o Brasil, a Malásia e a Indonésia, além de vários países do Leste Europeu. A indústria madeireira é diferente da marcenaria e da carpintaria tanto por ser feita em escala industrial quanto por incluírem não só o corte, a modelagem e a finalização, mas todo o processo anterior, como o corte de árvores, o replantio de áreas desmatadas. No Brasil, existe certificação para a madeira que é plantada, cortada e processada legalmente. A legislação ambiental brasileira prevê condições de uso e os tipos de árvores que podem ser industrializados.

Pulsa para ver la definición original de «madeireiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MADEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MADEIREIRO

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MADEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de madeireiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MADEIREIRO»

madeireiro setor pará completo record hotel ulianopolis amazonia indústria madeireira sector actividade industrial baseado processamento madeira desde plantio até transformação objectos madeireiro ubatuba adei adeir adeire adeirei adeireir flamboyans jardim carolina dicionário português bras negociante madeiras operário trabalha corta informal aquele negocia retira matas tock dinei funk lançamento palco ouça maior site artistas bandas independentes tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese enfrenta dificuldades notícias acritica parte utilizada produção oriunda estados refletido desenvolvimento segmento deve ficar mais caro partir contra aumento mato grossense espera reverter novamente cenário fevereiro representantes atividade portal roraima potencial potencialidade recursos madeireiros existentes região amazônica indiscutível fato registros amazônia aproximadamente funciona

Traductor en línea con la traducción de madeireiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADEIREIRO

Conoce la traducción de madeireiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madeireiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

伐木工人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De madera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Timber merchant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लकड़हारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تاجر الأخشاب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дровосек
278 millones de hablantes

portugués

madeireiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

টিম্বার বণিক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bûcheron
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penelah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Holzfäller
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

製材
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

벌목 인부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lumberman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người khai phá rừng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Lumberman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

lumberman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

keresteci
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

boscaiolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

drwal
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дроворуб
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cherestegiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξυλοκόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boswerker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Lumberman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tømmerhugger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madeireiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADEIREIRO»

El término «madeireiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madeireiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madeireiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «madeireiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre madeireiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MADEIREIRO»

Descubre el uso de madeireiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madeireiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Por isso, decidi contratar um madeireiro para cortar algumas árvores e vender polpa de celulose. Quando nos encontramos para fechar o negócio, o madeireiro chegou em um dos caminhões mais calhambeques que eu já tinha visto.
Gabriel Medina, 2005
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
É possível crer que planos de mitigação, compensação e monitoramento dos impactos ambientais e socioculturais resultantes da conjugação do asfaltamento da BR-364, do manejo madeireiro empresarial nas florestas estaduais e da ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Revista Arvore
O potencial madeireiro da Amazónia está estimado em mais de 45 bilhões de m3. A floresta densa de terra firme possui maior potencial madeireiro (42 bilhões de m3) e a floresta densa inundável tem potencial madeireiro de 3 bilhões de m3 .
4
Trajetórias de desenvolvimento local e regional: Uma ...
Uma das duas combinações ancoradas em extrativismo não madeireiro, cujo atributo G2 indica consistência quanto ao significado e rentabilidade, sem, contudo, representar lócus ou fonte de investimentos – tem presença e sentido, mas ...
Jair do Amaral Filho, 2011
5
Elementos para uma economia política da Amazônia: ...
Combinação Camponês.C2 (explica 23,2%davariânciatotal) –Umadas duascombinações ancoradas em extrativismo não madeireiro, cujo atributo G2 indica consistência quanto ao significado e rentabilidade, sem, contudo, representar lócus ...
Francisco de Assis Costa, 2012
6
Contos e Fábulas
O. madeireiro. ambicioso. Pessoas de vários lugares do planeta, ouvindo falar sobre a colonização do Território de Rondônia, partiram em busca de melhoras nas densas florestas amazônicas. Um homem muito ambicioso pensou em ficar  ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS
7
Diagnóstico do subsetor madeireiro do Estado do Amazonas
Descricao resumida do Estado do Amazonas. Vegetacao. Clima. Hidrografia. Caracteristicas geomoforlogicas. Solos. Caracterizacao da exploracao madeireira. Caracterizacao resumida do subsetor. Potencial madeireiro das florestas do Amazonas.
‎1994
8
A Maçon
MADEIREIRO — Ah! Então combinaramse. GENERALDETRÊS ESTRELAS — Ou se combinaramouviram mesmo... (O General ri abertamente ao mesmo tempo que observa, ora com binóculos, ora à vista desarmada) Pois é, Comandante, ...
Lídia Jorge, 2013
9
Economia ambiental
valores de uso associados ao extrativismo madeireiro e não-madeireiro e ao eco turismo; □ valores de uso indireto associados à estocagem de carbono; □ valores de opção relativos à bioprospecção; □ valores de existência associados à ...
Ronaldo Seroa da Motta, 2006
10
Cadeia produtiva de madeira
De acordo com osdadosdo Imazon, uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip), o setor madeireiro extraiu 24,5 milhõesde metros cúbicos de madeira em tora em 2004, o equivalente a cerca de 6,2 milhões de árvores.
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADEIREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madeireiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empresário madeireiro é preso por porte ilegal de arma na BR-316
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu na madrugada desta segunda-feira (26) no Km 264 da BR-316 o empresário Moisés das Chagas Silva, de 52 ano, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Extrativistas do Alto Acre conhecem projeto pioneiro de manejo …
Os extrativistas da Resex se preparam para iniciar a atividade de manejo madeireiro. “Foi uma grande oportunidade. Antes de chegar aqui e ver de perto como ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
3
Ex-prefeito de Laranjal do Jari morre em acidente de trânsito no …
Zeca Madeireiro ficou preso às ferragens do veículo. ... Superior Eleitoral (TSE), concedeu uma liminar que garantiu a volta de Zeca Madeireiro ao cargo. «Globo.com, Oct 15»
4
O madeireiro que era 'normalíssimo' e ateou três fogos
O suspeito de ter ateado pelo menos três fogos na zona de Penacova é madeireiro, tem uma filha e era visto pelos vizinhos como uma pessoa «normal». «Jornal SOL, Ago 15»
5
Madeireiro detido por suspeita de atear grande incêndio em …
Um madeireiro de 48 anos de idade é suspeito de ter ateado, ontem, 10 de Agosto, vários incêndios florestais no concelho de Penacova. O homem foi ... «Blasting News, Ago 15»
6
SEDAM DECIDE LIBERAR PLANOS DE MANEJO APÓS …
Um dia após a Assembleia Legislativa sediar uma grande reunião para discutir saídas para a paralisia do setor madeireiro, a Secretaria de Desenvolvimento ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»
7
Madeireiro salva casa de pegar fogo depois de incêndio forestal …
Madeireiro salva casa em Esposende depois de incêndio num veículo agrícola ter propagado as chamas a uma mata. Pouco passava das 11:00 horas desta ... «Blasting News, Abr 15»
8
Madeireiros invadem terras de índios que vivem isolados na …
Agora, imagine o susto, a sensação de pavor desses índios, quando eles perceberam a presença de madeireiros invadindo o território deles, dando tiros, ... «Globo.com, Mar 15»
9
Polícia Federal prende madeireiro conhecido como 'Castanha', no …
Pará - Um madeireiro conhecido como "Castanha" foi preso em Novo Progresso, no Oeste do Pará, nesta segunda-feira. O homem, cuja identidade não foi ... «O Dia Online, Feb 15»
10
Setor madeireiro de Mato Grosso passa por situação delicada e …
Depois da publicação do Decreto 443, do Ministério do Meio Ambiente (MMA), que proíbe a coleta, corte, transporte, armazenamento, manejo, beneficiamento ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madeireiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/madeireiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z