Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costureiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTUREIRO EN PORTUGUÉS

cos · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costureiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSTUREIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «costureiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cosmética

Costureiro

El costurero es el profesional que opera máquinas de coser convencionales y especiales, siendo que cuando eximio en todas las máquinas y operaciones pasa a hacer piezas piloto. Las máquinas convencionales de costura entrelazan grupos de hilos entre sí, más el sustrato a ser cosido y según este entrelazamiento es clasificado entre seis clases de punto, pero hoy tenemos máquinas de coser que funden el sustrato a través de ultrasonido de modo que no usa ni aguja o aguja línea. En otro aspecto se consideran máquinas especiales cualquiera que sea diferente de las de punto 301. Costureiro é o profissional que opera máquinas de costura convencionais e especiais, sendo que quando eximio em todas as máquinas e operações passa a fazer peças piloto. Convencionalmente máquinas de costura entrelaçam grupos de fios entre si, mais o substrato a ser costurado e consoante este entrelaçamento é classificadana entre seis classes de ponto, mas hoje temos máquinas de costura que fundem o substrato através de ultrasom de modo que não usa nem agulha ou linha. Noutro aspecto são consideradas máquinas especiais qualquer uma que seja diferente das de ponto 301.

Pulsa para ver la definición original de «costureiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COSTUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COSTUREIRO

costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
cota

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COSTUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de costureiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COSTUREIRO»

costureiro industrial vestuário musculo costureiro profissional opera máquinas costura convencionais especiais sendo quando eximio todas operações passa fazer peças piloto convencionalmente entrelaçam grupos curso livre senac paulo capacitar para confecção completas desde preparação até acabamento buscando melhor qualidade aplicando voltado pessoas interessadas desenvolver utilizando bases moldes preestabelecidas tabelas medidas pronatec qualificação senai preparar profissionais conhecimentos teóricos práticos operar vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos portalsenai polivalente resumo aprendizagem objetivo qualificar alunos produtos trabalho indeed busca grátis todos empregos cargo pró reitoria gestão nível classificação denominação código requisito ingresso capacita apresenta adaptação modelagens prontas riscar cortar costurar dicionário português confecciona trajes femininos partir modelos egon branco novo hamburgo

Traductor en línea con la traducción de costureiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTUREIRO

Conoce la traducción de costureiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costureiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

订书机
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Diseñador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Couturier
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सीनेवाली मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الخياطة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

брошюровщик
278 millones de hablantes

portugués

costureiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

stitcher
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

piqueur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penjahit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Couturier
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ステッチャー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

스티
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

stitcher
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Couturier
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

stitcher
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

stitcher
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dikiş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cucitrice
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stitcher
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

брошюровщик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

stitcher
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ράπτων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

borduur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

häft
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Stitcher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costureiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTUREIRO»

El término «costureiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costureiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costureiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «costureiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre costureiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSTUREIRO»

Descubre el uso de costureiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costureiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Anjo Costureiro
Cristina Caldas é Técnica de Enfermagem acostumada a criar histórias para acalmar as crianças durante algum procedimento clínico e com esta atitude desenvolveu várias histórias, sendo o "Anjo Costureiro" sua estreia na literatura ...
Cristina Caldas, 2012
2
Massagem, a terapia dos deuses
Grande costureiro (fig. 1 6. b): É uma longa fita muscular que cruza diagonalmente a face interna da coxa. Tem a função de cruzar a perna sobre a coxa e esta sobre a bacia, ao mesmo tempo imprimindo à coxa um movimento de adução e ...
Rene Marcos Orsi, 1985
3
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Reconhecemos que isso prejudicou a imagem de costureiro que se tem hoje e estamos tentando acabar com isso, com a idéia de que costureiro só vive entre plumas e fuxicos". E Dener acrescentou: "Qual a fábrica estrangeira que tem ...
Carlos Alberto Dória, 1998
4
O Mercador de Túmulos
Mas episódios como esse não afetavam Arlindo. Ele até gostava de ser comparado ao costureiro famoso nacionalmente. Arlindo somente não aceitava que o chamassem de costureiro. Para ele o termo costureiro era sinônimo de veadice.
IVANILDO ALVES
5
Elementos de anatomia
Os primeiros são muito consideraveis ; descem entre o iliaco e o costureiro, dão filetes a um e outro , que chegão ate á pelle ; tambem os mandão para o vasto externo, para o crural, para o recto anterior e para o musculo da faseia lata.
Francisco Soares Franco, 1825
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
2. # [Na konstruson di bárku:] Dipos ki sta si, ki dja nhu kába taba, nhu ta ben kalafáta kes ~ tudu (inf.). (do portug. COSTURA). kust um-ii [kustu'rerB] s. ? , =» kustureru. kustureru [kustu'reru] s., ¥ kusturera, dt. Schneider, pg. alfaiate, costureiro.
‎2002
7
Gomorra
Tinha passado as mãos por dentro das calças e imaginava ainda o corpo nu que cada costureiro imagina. Um nu sem erotismo, desenhado nos seus ligamentos musculares, nas suas cerâmicas de osso. Um nu a vestir, uma mediação entre ...
ROBERTO SAVIANO
8
Mulheres e crianças na imprensa paulista (1920-1940): ...
Na sequência das Figuras 38, 39 e 40, qual das três mulheres seria a mais elegante na opinião dos leitores dos jornais e do costureiro Jean-Jacques? Qual delas exagerava ou descuidava da “coquetterie”? Segundo o fotógrafo que as ...
Raquel Discini de Campos, 2009
9
Aspectos Linguísticos Das Libras
A tarefa agora é entender o que a autora quer dizer sobre “unidade mínima que carrega significado”, para que você possa, de fato, operar com o conceito de morfema. Para tanto, observe os exemplos abaixo: Costureiro = aquele que costura ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Todos esses efeitos provocados por um sistema centralizado e suntuoso transformam o costureiro em criador, cuja missão é lançar tendências constantemente. Após séculos, o costureiro se torna artista, cuja preocupação é inovar sempre.
Patricia Bieging, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTUREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costureiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Região de Ribeirão contrata costureira, nutricionista e mais 78 …
Há vagas para auxiliar de produção, costureiro, cozinheiro, fonoaudiólogo, nutricionista, médico do trabalho, entre outros. Deficientes físicos também podem se ... «Globo.com, Oct 15»
2
SENAI oferece curso gratuito de costureiro industrial no São Bento …
São quatro capacitações: costureiro industrial do vestuário (220 horas), em Nova Veneza; costureiro (180 horas), em Sombrio; e confeiteiro (220 horas), ... «Portal Veneza, Sep 15»
3
Escola Celso Charuri tem 18 vagas nos cursos de Costureiro e …
Costureiro de Ajuste e Reformas: necessário ter 18 anos de idade e Ensino Fundamental completo – 3 vagas disponíveis no período da manhã (das 7h30 às ... «Ribeirão Preto Online, Sep 15»
4
Costureiro cria vestido de noiva com 70 mil cristais inspirado em …
Um costureiro do Porto criou um vestido de noiva inspirado no traje de Viana do Castelo com 70 mil cristais Swarowski e 50 metros de seda, que levou 900 ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ago 15»
5
Ação Cidadania do Senai leva curso gratuito de costureiro industrial …
Para se inscrever, os interessados devem apresentar os documentos pessoais (RG e CPF), além de comprovante de residência e uma declaração de baixa de ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
6
No Dia do Costureiro, estudantes de curso de design promovem …
Os alunos do curso de Design de Moda da Uniandrade vão promover um grande desfile, na próxima terça-feira (26), em comemoração ao Dia do Costureiro. «Bem Parana, May 15»
7
Boliviano do Mais Médicos é roubado e finge ser costureiro
Um médico boliviano que está no Brasil por meio do programa Mais Médicos ficou cerca de uma hora em poder de um bandido armado na noite de ... «TodoDia, May 15»
8
No AM, Senac abre cursos gratuitos para costureiro e maquiador
O Programa Senac de Gratuidade abre nesta terça-feira (31) 101 vagas para cursos de costureiro(a), maquiador(a) e assistente de recursos humanos. As aulas ... «Globo.com, Mar 15»
9
Projeto de lei fixa piso salarial de costureiro em R$ 900
A Câmara dos Deputados analisa o Projeto de Lei (PL 8053/14) da Nova Central Sindical de Trabalhadores que fixa o piso salarial do costureiro em R$ 900,00 ... «Portal A Crítica, Ene 15»
10
Costureiro Durval Sampaio viaja a América Latina a bordo de seu …
Costureiro de chapéus artesanais, o paulistano Durval esteve em diversos países em busca de experiências e culturas distintas, sempre vendendo os ... «Notícias do Dia Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costureiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/costureiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z