Descarga la app
educalingo
cigano

Significado de "cigano" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CIGANO EN PORTUGUÉS

ci · ga · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cigano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIGANO EN PORTUGUÉS

Gitanos

Gitanos es un exónimo para roma y designa un conjunto de poblaciones nómadas que tienen, en común, el origen indio y una lengua originaria del noroeste del subcontinente indio. También son conocidos por los términos bohemios, gitanos, calones, judíos, quicos, calés y calos. Estas poblaciones constituyen minorías étnicas en numerosos países del mundo y son conocidas por varios exónimos. El endónimo "rom" fue adoptado por la "Unión Romani Internacional" y por la Organización de las Naciones Unidas. En Europa, estos pueblos, de origen indio y de lengua romaní, se subdividen en diversos grupos étnicos: ▪ Rom o roma propiamente dichos, presentes en la Europa centro-oriental y, a partir del siglo XIX, también en otros países europeos y en las Américas; ▪ Sinti, encontrados en Alemania, así como en zonas germanófonas de Italia y Francia, donde también se llaman manoush; ▪ Caló, los gitanos de la península Ibérica, aunque también presentes en otros países de Europa y América, incluido Brasil.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CIGANO

agrogano · aragano · desengano · engano · enxabregano · estégano · gano · haragano · itapetiningano · magano · mangano · ogano · orígano · pagano · piratiningano · tragano · transtagano · tzigano · xabregano · zângano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CIGANO

cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CIGANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · fabiano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · plano · serrano · solano · soprano · subregano · urbano

Sinónimos y antónimos de cigano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIGANO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cigano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CIGANO»

cigano · astuto · boêmio · errante · esperto · ladino · nômade · sabido · tayrone · tarot · junior · djavan · alexandre · pires · baralho · povo · ciganos · exônimo · para · roma · designa · conjunto · populações · nômades · têm · comum · origem · adia · wand · sonnen · miocic · será · luta · principal · horas · atrás · isso · entre · cigano · stipe · programada · inicialmente · coevento · maio · paulo · duelo · chefão · dana · white · confirmou · site · nesta · segunda · feira · farão · evento · tatame · divulga · pôster · terá · lutas · renan · barão · divulgou · edição · número · serviços · astrologia · estão · sendo · reformulados · processo · reformulação · onde · andam · planetas · horóscopo · diário · veja · designs · personalizações · especiais · personalização · capacetes · pinturas · veiculos · carros · promocionais · santos · oficial · seja · vindo · lutador · profissional · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · não · mais · leis · coração · corpo · ainda · queima · minhas · mãos · mudança · planos · júnior · fariam · tiveram · transferida · brasil · atende · pedido · marca · contra · afastado · desde · derrota · velasquez · retorno · anunciado · pega · mesmo ·

Traductor en línea con la traducción de cigano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIGANO

Conoce la traducción de cigano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cigano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

吉普赛人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Gitano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Gypsy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

цыганский
278 millones de hablantes
pt

portugués

cigano
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জিপসি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gitan
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Gypsy
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zigeuner
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ジプシー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

집시
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gypsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người Gypsy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஜிப்ஸி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

एक भटकी जमात
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çingene
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

zingaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Cygan
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

циганський
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

țigan
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Γύφτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gypsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gypsy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gypsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cigano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIGANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cigano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cigano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cigano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CIGANO»

Descubre el uso de cigano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cigano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA
2
CAMINHOS OBSCUROS DE UM CIGANO
Caminhos Obscuros de um Cigano, é uma obra repleta de aventuras mágicas, relata a trajetória de uma família cigana, onde o personagem principal é Lajuanitto um jovem cigano que, quando menino, aprendeu muitas magias com uma velha ...
GISELE DE ALMEIDA
3
Maldição Do Cigano, a
Com uma rotina tranqüila, bem casado, o advogado Bill Halleck não tinha muitos problemas na vida.
Stephen King, 2001
4
AMOR DE CIGANO
Julia desprezava a idéia de que os pais tinham traçado seu destino ao nascer.
KATIA SANTOS
5
O violino cigano: e outros contos de mulheres sábias
Histórias coletadas na tradição oral de vários países e povos, narradas pela contadora de histórias Regina Machado.
... Joubert, 2004
6
A vida do povo cigano: Dara, com um pequeno documentário.
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
7
O Caso do Adeus Cigano:
Nancy Springer. Talvez toda a história do metrô seja uma ficção planejada pelas damas de companhia? Mas certamente a emoção que observei vindo delas era genuína. Não acreditei nessa última frase nem por um momento, e nenhuma ...
Nancy Springer
8
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
9
Mysterios de Lisboa
O cigano, a elle só em particular, e a titulo d'especial sympathia, convidou-o para no dia seguinte ceiar com elle, depois que a sua sahida da quinta se não fizesse notada. «No dia seguinte, á noite, o cigano esperava com ancie- dade o ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
ROMANCEIRO CIGANO (LIVRO DE BOLSO): EDIÇAO BILINGUE - ...
'Romanceiro Cigano', publicado em 1928, contém dezoito poemas que tematizam aspectos da cultura dos ciganos da Andaluzia.
FEDERICO GARCIA LORCA, FABIO ARISTIMUNHO VARGAS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIGANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cigano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cigano comenta 'dúvidas' sobre Cain e dispara: 'Werdum …
Depois de bater Stipe Miocic em dezembro passado, Junior Cigano enfrentou a recuperação de cirurgias no joelho e no nariz. O peso-pesado passou por ... «Terra Brasil, Ago 15»
2
UFC confirma duelo entre Cigano e Overeem para dezembro
Após tanto se provocarem nas redes sociais e pedirem para o presidente do Ultimate, Dana White, marcar este combate, Junior Cigano e Alistair Overeem ... «Terra Brasil, Ago 15»
3
Tiroteio em acampamento cigano deixa 4 mortos
Segundo o ministro francês do Interior, Bernard Cazeneuve, "um homem entrou em uma aérea acampada por itinerantes (ciganos) e matou friamente um bebê ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
4
Cigano relembra desafios passados e provoca Werdum: 'Está com …
Nesta sexta-feira, Junior Cigano tratou de provocar de forma direta o campeão da categoria, Fabrício Werdum, por intermédio das redes sociais. O ex-campeão ... «ESPN.com.br, Ago 15»
5
A vantagem de Fabrício Werdum sobre Cigano
Junior “Cigano”, ex-campeão da divisão e um forte nome para desafiar Werdum, apesar de estar confiante para o possível duelo, progrediu menos no quesito ... «MMA Space, Jun 15»
6
ANÁLISE: Título de Werdum 'resolveu a vida' de Cigano e pode …
Júnior Cigano nem se dá tão bem assim com Fabrício Werdum e até alimenta uma rivalidade até fora do comum para atletas brasileiros, mas teve muitos ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Grota do Cigano: PM confirma que Líder do tráfico continua foragido
A Polícia conta que chegou a Grota do Cigano para cumprir mandados de prisão e busca e apreensão expedidos pela 7ª Vara Criminal da Capital. O alvo da ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
8
Ricardo Macchi, o Cigano Igor, critica Tatá Werneck: 'chata e sem …
O ator Ricardo Macchi, que ficou conhecido no Brasil após interpretar o Cigano Igor, na novela Explode Coração, alfinetou a colega Tatá Werneck nas redes ... «Correio da Bahia, May 15»
9
Técnico diz que Velásquez vai destruir Werdum: "vai apanhar mais …
Ele vai apanhar mais do que Cigano se ele fizer os cinco rounds, e isso é um fato - disparou Javier, em entrevista ao site MMA Fighting. LANCEPRESS! «Diário Catarinense, Abr 15»
10
Junior Cigano passa por duas cirurgias
Cigano, sem exata previsão para retornar ao octógono após receber suspensão médica de seis meses após seu duelo contra Stipe Miocic no UFC On Fox 13, ... «MMA Space, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cigano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cigano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES