Descarga la app
educalingo
comitente

Significado de "comitente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMITENTE EN PORTUGUÉS

co · mi · ten · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comitente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMITENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMITENTE

comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar · comitativo · comitato · comité · comitê · comitiva · comitre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMITENTE

batente · combatente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Sinónimos y antónimos de comitente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMITENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comitente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMITENTE»

comitente · constituinte · juridico · vendedor · comissário · conceito · cetip · comitente · dicionário · português · aquele · comissão · encargo · consigna · informal · contratante · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · responsabilidade · comítente · caso · pelo · risco · fundamento · aulete · pessoa · incumbe · outra · realizar · determinados · atos · mediante · pagamento · quem · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · comitentes · prestum · encarrega · operações · compra · venda · praticar · qualquer · conta · ordem · nome · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra ·

Traductor en línea con la traducción de comitente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMITENTE

Conoce la traducción de comitente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comitente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

校长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El cliente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Principal
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناظر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

главный
278 millones de hablantes
pt

portugués

comitente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রধান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

principal
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ibu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rektor
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

校長
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

주요한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

principal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मुख्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

asıl
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

principale
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Główny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

головний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

principal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skoolhoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

huvudsakliga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rektor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comitente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMITENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comitente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comitente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comitente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMITENTE»

Descubre el uso de comitente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comitente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Civil curso completo
11.2 Partes As partes se denominam comissário e comitente. O comissário age em seu próprio nome, por conta do comitente. Existe na comissão um misto de intermediação, mandato e prestação de serviços. O comissário adquire bens para ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
de prazos para pagamento, ou se esta não for conforme os usos locais, poderá o comitente exigir que o comissário pague incontinenti ou responda pelas conseqüências da dilação concedida, procedendose de igual modo seo comissário ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O contrato de comissão tem por objeto a aquisição ou a venda de bens pelo comissário, em seu próprio nome, à conta do comitente. Art. 694. O comissário fica diretamente obrigado para com as pessoas com quem contratar, sem que estas ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
O comissário assume obrigação direta com as pessoas contratadas, sem que estas tenham poder de ação contra o comitente, nem este contra elas, salvo se o comissário ceder seus direitos a qualquer uma das partes. O comissário é ...
Rovai,armando
5
Novo Código Civil Brasileiro:
Parágrafo único. Ter-se-ão por justificados os atOs do comissário, se deles houver reSultadO vantagem para O comitente, e ainda nO caSo em que, não admitindo demora a realização do negócio, o comissário agiu de acordo cOm Os usos.
Congresso Nacional, 2013
6
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
As notas de compra ou de venda serão feitas em triplicado, destinando-se: a) O original, ao comitente; b) O duplicado, ao arquivo obrigatório do operador de bolsa, para efeitos do estabelecido no n.o 1 do artigo anterior; c) Otriplicado, ...
A. Raposo Subtil, 2013
7
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 271o O comissário que sem autorização do comitente fizer empréstimos , adiantamentos ou vendas a prazo corre o risco da cobrança e pagamento das quantias emprestadas, adiantadas ou fiadas, podendo o comitente exigi-las à ...
Adalberto Costa, 2014
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
mesmo contra elas, a não ser que o comissário venha ceder seus direitos ou o comitente a retratar-se do contrato firmado com o comissário, pois neste caso responde ele, perante o comissário e o terceiro, pois agiu de plena má fé. Art. 695.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Direito Individual Do Trabalho i
Tratava-se, portanto, de responsabilidade fundada na culpa do comitente, vale dizer, de responsabilidade subjetiva, daí se mostrar adequada a exigência de que o comitente tivesse agido com culpa in eligendo, escolhendo pessoa inidônea ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
2111 Sobre a responsabilidade do comitente, cfr. Pedro Nunes de Carvalho, “A responsabilidade do comitente”, ROA, Ano 48, Vol. I (Abr. 1988), pp. 85120; Silvino Fernandes, Da Responsabilidade do Comitente à Luz do Artigo 500o do  ...
Luis Poças, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMITENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comitente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo será la operatoria de pago
Los tenedores de Boden podrán retirar los dólares billete de sus cuentas bancarias o suscribir nuevas inversiones directamente de la “cuenta comitente” en la ... «La Gaceta de Salta, Oct 15»
2
Abertura do Percurso Pedestre da Vila Sassetti
... revestimento exterior principal, as faixas de terracota características do estilo Românico Lombardo e diversas peças da coleção de antiquária do comitente. «Portal do Jardim, Sep 15»
3
Para cobrar, pasar por Caja
Los tenedores deberán instruir a la Caja de Valores sobre la cuenta comitente a la que realizar la transferencia de los fondos. La entidad reemplazará en la ... «Página 12, Mar 15»
4
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 6)
... obriga-se a favor de outra, chamada comitente, a realizar uma obra material ou intelectual ou a fornecer um serviço mediante uma retribuição” (art.1.251). «Consultor Jurídico, Dic 14»
5
Publican Séptima Resolución de Modificaciones a la Resolución …
Con independencia de lo dispuesto en la presente regla, el comisionista o prestador de servicios estará obligado a expedir al comitente o prestatario el CFDI ... «Impuestum, Dic 14»
6
Minoritários da Petrobras querem indenização após queda de ações
... Súmula 341 do Supremo Tribunal Federal (STF), que afirma que “é presumida a culpa do patrão ou comitente pelo ato culposo do empregado ou preposto”. «Valor Economico, Dic 14»
7
A responsabilidade civil do corretor de imóveis
incumbe ainda ao corretor alertar e esclarecer o comitente sobre os riscos e a segurança do negócio para cujo encaminhamento buscou a intermediação, ... «DireitoNet, Oct 14»
8
Apropriação indébita
O desembargador Jorge Luiz Lopes do Canto, relator, citou a Súmula 341 do Supremo Tribunal Federal: "É presumida a culpa do patrão ou comitente pelo ato ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
9
Com Marco Civil, governo pode responder por ofensas na Wikipédia
Atheniense lembra que o artigo 932 do Código Civil lista como responsáveis pela reparação civil “o empregador ou comitente, por seus empregados, serviçais ... «Consultor Jurídico, Ago 14»
10
8 tareas a considerar antes de pactar el honorario
Si bien los honorarios están desregulados, es decir que arquitectos y comitentes pueden pactarlos libremente sin que exista un valor mínimo obligatorio, ... «Clarín.com, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comitente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comitente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES