Descarga la app
educalingo
contratado

Significado de "contratado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRATADO EN PORTUGUÉS

con · tra · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contratado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRATADO

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRATADO

contrata · contratação · contratadeira · contratador · contratalho · contratante · contratar · contratável · contratejo · contratela · contratelar · contratema · contratempo · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRATADO

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Sinónimos y antónimos de contratado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRATADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contratado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRATADO»

contratado · acertado · acordado · ajustado · combinado · convencionado · estabelecido · estipulado · firmado · para · matar · contratante · diferença · entre · função · exercer · outra · direito · férias · contratado · dicionário · informal · aquele · assinou · termo · contrato · responsabilidade · cumprir · prometeu · serviços · português · contratou · objeto · perfeito · acabado · inglês · wordreference · portuguese · language · dictionaries · tradução · muitas · outras · traduções · garoto · anos · como · programador · rapaz · trabalhar · desenvolvimento · nova · rede · social · voltada · jogos · ernani · morais · pela · record · fará · milagres · jesus · horas · atrás · anunciou · nesta · segunda · feira · contratação · ator · vasta · experiência · televisão · teatro · cinema · globo · veta · aparição · vídeos · porta · amplamente · anunciado · últimos · dias · fundos · parceria · endemol · fechou · produzir · série · oswaldo · oliveira · revela · não · sabia · leandro · damião · lesão · púbis · nunca · externou ·

Traductor en línea con la traducción de contratado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRATADO

Conoce la traducción de contratado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contratado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

订婚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contratado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

hired
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

व्यस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشارك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

занято
278 millones de hablantes
pt

portugués

contratado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জড়িত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

engagé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

terlibat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

beschäftigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

従事して
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

종사하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tham gia
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஈடுபட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

व्यस्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

meşgul
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

impegnato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zaangażowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зайнято
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Συμβεβλημένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

besig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

engagerade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engasjert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contratado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRATADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contratado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contratado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contratado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRATADO»

Descubre el uso de contratado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contratado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fui Contratado! E Agora?
Neste livro, o autor orienta os profissionais no delicado momento de adaptação em um novo emprego.
Gutemberg Macedo, 2011
2
Eficácia nas licitações e contratos
RESPONSABILIDADE DO CONTRATADO NO REPARO DE DANOS À ADMINISTRAÇÃO O artigo reafirma serem da responsabilidade do contratado os danos causados à Administração ou a terceiros, tanto por culpa quanto por dolo.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Dicionário técnico: português-inglês
Contratado - contractor, hired person; a pessoa jurídica contratada; a pessoa física contratada. Contratador - contractor; contratante; a parte que firma um contrato com um contratado. Contratantes - contracting part; partes que firmam um ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
(AFTN-96) Uma firma deseja alterar as datas e valores de um financiamento contratado. Este financiamento foi contratado, há 30 dias, a uma taxa de juros simples de 2% ao mês. A instituição financiadora não cobra custas nem taxas para ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
5
Manual de Organizacao de Banquetes
>emuuu c . pessoas; as que vierem a mais serão c) O número contratado de participantes é de _ cobradas à razão de R$ ... será cobrado o total de pessoas contratado. d) O CONTRATADO garante a mesma prestação de serviços para um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Curso de Direito Administrativo Positivo
O contratado deve manter o seu preposto, aceito pelo contratante, para, junto com o representante da Administração, acompanharem a execução do contrato. É dever do contratado reparar, corrigir, demolir, refazer, corrigir o objeto em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
vSa d* ,U»lPO» , brasileiro, otMoo, no Pjiclfa» capltal do '?at. 'erfit^buoo e o inr íij ^O krsJILKQ, brnalloiro, casado, que se denominara CONTRATADO, tem justo e contratado o seguintei 1." — O CONTRATADO trabalhará para a EMPRtSA, ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Glossario - Vade Mecum
ficação da conformidade não for realizada nos prazos fixados, esses procedimentos serão considerados realizados, desde que o contratado comunique à Administração, com antecedência mínima de 15 dias, a exaustão do prazo.
Paulo Cesar Fulgencio
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Assim ticâo salvas as condiçôes e clausulas inserida» no emprestirno contratado em Londres, e fica о governo autoripado para dar o destino que o corpo legislativo entender coaveniente а ess3 excesso de crédito. O Sn. Nebias,— E a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
10
O CARGO E SEU: 150 RESPOSTAS ESSENCIAIS PARA VOCE SER CONTRATADO
Baseado em sua experiência como criador e diretor do primeiro escritório francês da Michael Page Internacional - uma das empresas de recrutamento mais conceituadas do mundo -, o consultor de recursos humanos Charles-Henri Dumon ensina ...
PATRICK HOLLARD, CHARLES-HENRI DUMON

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRATADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contratado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Último contratado do Galo para 2015 entra em fase final de …
Mansur foi o último jogador contratado pelo Atlético para a temporada 2015. Ele se lesionou justamente na partida de estreia pelo Galo, contra o Atlético ... «Superesportes, Oct 15»
2
Menino é contratado por mensagens no Facebook para matar
Na caixa de mensagens de sua página no Facebook, um garoto de 14 anos recebeu a proposta: cometer um assassinato sob a recompensa de US$ 1,9 mil ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Contratado para “experiência”, Luiz Eduardo esquece crise e …
Do atual elenco são-paulino, o jogador que tem a situação mais curiosa é o zagueiro Luiz Eduardo. Contratado como quebra-galho na zaga, vindo da Série D ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
4
Salário de advogado contratado para Assembleia Legislativa é …
“Ele foi contratado com a verba pública da Alese para defender deputados que são suspeitos de desviarem verba pública. Não é que seja proibido o advogado ... «Globo.com, Sep 15»
5
Jogador brasileiro Somália é contratado pelo Toulouse
O jogador, de 26 anos e revelado pelo Bangu Atlético Clube disputou 93 partidas no Campeonato Húngaro desde que foi contratado pelo Ferencvaros em ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Rivellino é contratado pelo Esporte Interativo para programa com Zico
Um dos maiores craques da história do futebol brasileiro, fazendo história no Fluminense e no Corinthians, Roberto Rivellino é o novo contratado do Esporte ... «NE10, Jul 15»
7
Valencia exerce opção de compra, e Negredo é contratado em …
O atacante espanhol Álvaro Negredo foi contratado em definitivo pelo Valencia, que exerceu o direito de compra do atleta ao pagar cerca de 30 milhões de ... «ESPN.com.br, Jul 15»
8
BB cresce 200% em volume de crédito contratado pelo celular
O Banco do Brasil alcançou mais de R$ 450 milhões em volume de crédito contratado pelo celular, desde o início do ano. O valor já é maior do que o total ... «Investimentos e Notícias, Jun 15»
9
Réu do mensalão mineiro, Azeredo é contratado por R$ 25 mil
O ex-governador foi contratado como diretor executivo para as áreas internacional e de ciência, tecnologia e inovação da entidade de classe. O salário é de R$ ... «EXAME.com, May 15»
10
Navio estrangeiro responde no Brasil por contratação de brasileiro
A Justiça do Trabalho tem competência para julgar conflito entre trabalhador brasileiro contratado no país para prestar serviços a bordo de navios de cruzeiro ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contratado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contratado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES