Descarga la app
educalingo
coragem

Significado de "coragem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORAGEM EN PORTUGUÉS

co · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coragem puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORAGEM EN PORTUGUÉS

Coraje

Coraje es la habilidad de confrontar el temible sonido de discordia, la difícil vida, el amor, la certeza o la intimidación. Una persona valiente es una persona que, incluso con amor, hace lo que tiene que hacer. Puede ser dividida en física y moral. El hombre sin temeridad se motiva a ir más allá. Enfrenta los desafíos con confianza y no se preocupa por lo peor. El miedo puede ser constante, pero el impulso lo lleva adelante. El coraje es la confianza que el hombre tiene en momentos de temor o situaciones difíciles, es lo que lo hace vivir luchando y enfrentando los problemas y las barreras que ponen miedo, es la fuerza positiva para combatir momentos tenebrosos de la vida ... Platón correlaciona coraje , razón y dolor. El coraje es el uso de la razón a pesar del placer. El coraje es ser coherente con sus principios a pesar del placer y del dolor. Los animales demuestran valor principalmente debido a sus instintos primitivos y por la necesidad de supervivencia. Por ejemplo, un pasillo que sale de su nido sabe que puede morir, pero la necesidad de supervivencia habla más alto en él y así surge el coraje.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORAGEM

coracorradial · coracoumeral · coracóideo · coração · coração-de-lamarinau · coração-de-nossa-senhora · coraçudo · corado · coradoiro · coradouro · coragento · coraixita · coraixítico · corajado · corajosamente · corajoso · corajudo · coral · coraleira · coraleiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinónimos y antónimos de coragem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «coragem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CORAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «coragem» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORAGEM»

coragem · afoiteza · arrojo · atrevimento · audácia · bravura · denodo · desembaraço · determinação · hombridade · impavidez · intrepidez · ousadia · temeridade · valentia · acovardamento · covardia · desânimo · desbrio · fraqueza · horror · ignávia · medo · pavor · dicionário · português · senso · intenso · diante · riscos · perigo · sentimento · forte · perante · pensador · textos · poemas · informal · firmeza · espírito · energia · ânimo · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · sejam · fortes · corajosos · tenham · fiquem · wikcionário · todos · ressaltam · julio · mesquita · neto · resistência · censura · notícia · jornal · estado · são · paulo · mentirinhas · dias · atrás · pular · ainda · para · ficar · precisa · realmente · vezes ·

Traductor en línea con la traducción de coragem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORAGEM

Conoce la traducción de coragem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coragem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

勇气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Coraje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

courage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

साहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شجاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мужество
278 millones de hablantes
pt

portugués

coragem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সাহস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

courage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keberanian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mut
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

勇気
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

용기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Lisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lòng can đảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தைரியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धैर्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cesaret
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

coraggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

odwaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

мужність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κουράγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mod
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

motet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coragem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coragem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «coragem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre coragem

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CORAGEM»

Citas y frases célebres con la palabra coragem.
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORAGEM»

Descubre el uso de coragem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coragem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coragem en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, Oct 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, Sep 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, Sep 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, Sep 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coragem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/coragem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES