Significado de "encorquilhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENCORQUILHAR EN PORTUGUÉS

en · cor · qui · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORQUILHAR

Encorquilhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encorquilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCORQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encorquilho

tu encorquilhas

ele encorquilha

nós encorquilhamos

vós encorquilhais

eles encorquilham

Pretérito imperfeito

eu encorquilhava

tu encorquilhavas

ele encorquilhava

nós encorquilhávamos

vós encorquilháveis

eles encorquilhavam

Pretérito perfeito

eu encorquilhei

tu encorquilhaste

ele encorquilhou

nós encorquilhamos

vós encorquilhastes

eles encorquilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encorquilhara

tu encorquilharas

ele encorquilhara

nós encorquilháramos

vós encorquilháreis

eles encorquilharam

Futuro do Presente

eu encorquilharei

tu encorquilharás

ele encorquilhará

nós encorquilharemos

vós encorquilhareis

eles encorquilharão

Futuro do Pretérito

eu encorquilharia

tu encorquilharias

ele encorquilharia

nós encorquilharíamos

vós encorquilharíeis

eles encorquilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encorquilhe

que tu encorquilhes

que ele encorquilhe

que nós encorquilhemos

que vós encorquilheis

que eles encorquilhem

Pretérito imperfeito

se eu encorquilhasse

se tu encorquilhasses

se ele encorquilhasse

se nós encorquilhássemos

se vós encorquilhásseis

se eles encorquilhassem

Futuro

quando eu encorquilhar

quando tu encorquilhares

quando ele encorquilhar

quando nós encorquilharmos

quando vós encorquilhardes

quando eles encorquilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encorquilha tu

encorquilhe ele

encorquilhemosnós

encorquilhaivós

encorquilhemeles

Negativo

não encorquilhes tu

não encorquilhe ele

não encorquilhemos nós

não encorquilheis vós

não encorquilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encorquilhar eu

encorquilhares tu

encorquilhar ele

encorquilharmos nós

encorquilhardes vós

encorquilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encorquilhar

Gerúndio

encorquilhando

Particípio

encorquilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENCORQUILHAR

Conoce la traducción de encorquilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encorquilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: encorquilhar
• Traductor portugués - español: Alentando
• Traductor portugués - inglés: Embody
• Traductor portugués - hindi: encorquilhar
• Traductor portugués - árabe: encorquilhar
• Traductor portugués - ruso: encorquilhar
• portugués: encorquilhar
• Traductor portugués - bengalí: encorquilhar
• Traductor portugués - francés: encorquilhar
• Traductor portugués - malayo: encorquilhar
• Traductor portugués - alemán: encorquilhar
• Traductor portugués - japonés: 実装
• Traductor portugués - coreano: encorquilhar
• Traductor portugués - javanés: encorquilhar
• Traductor portugués - vietnamita: encorquilhar
• Traductor portugués - tamil: encorquilhar
• Traductor portugués - maratí: encorquilhar
• Traductor portugués - turco: encorquilhar
• Traductor portugués - italiano: encorquilhar
• Traductor portugués - polaco: encorquilhar
• Traductor portugués - ucraniano: encorquilhar
• Traductor portugués - rumano: encorquilhar
• Traductor portugués - griego: encorquilhar
• Traductor portugués - afrikáans: encorquilhar
• Traductor portugués - sueco: encorquilhar
• Traductor portugués - noruego: encorquilhar

LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCORQUILHAR»

Descubre el uso de encorquilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encorquilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encorquilhar*,v.t.Prov. O mesmo que encarquilhar. *Encorreadura*, f. Armadura de correia.Conjunto de correias para certo fim. (De encorrear) *Encorreamento*, m.Actode encorrear. *Encorrear*, v.t.Ligarcom correia.V. i. Tomar a apparência ...

Cândido de Figueiredo, 1937