Descarga la app
educalingo
escaramuça

Significado de "escaramuça" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCARAMUÇA EN PORTUGUÉS

es · ca · ra · mu · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARAMUÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaramuça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARAMUÇA

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · ouça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARAMUÇA

escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARAMUÇA

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

Sinónimos y antónimos de escaramuça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCARAMUÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escaramuça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARAMUÇA»

escaramuça · briga · combate · conflito · contenda · desordem · pendência · referta · haras · livro · escaramuça · dicionário · informal · bras · trecho · onde · nota · subito · desvio · águas · português · rápido · encontro · entre · elementos · avançados · dois · exércitos · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · etimologia · priberam · língua · portuguesa · aulete · não · muito · acirrado · pouca · importância · contra · time · adversário · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · grande · missão · world · warcraft · wowhead · povo · darnassus · aguarda · ansiedade · nossa · vitória · causa · disso ·

Traductor en línea con la traducción de escaramuça a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARAMUÇA

Conoce la traducción de escaramuça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escaramuça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

前哨战
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escaramuza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

skirmish
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झड़प
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مناوشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

перестрелка
278 millones de hablantes
pt

portugués

escaramuça
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escarmouche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pertelingkahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Geplänkel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

小競り合い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

작은 접전
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

skirmish
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cuộc đụng độ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शाब्दिक चकमक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çatışma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scaramuccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Skirmish
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

перестрілка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

încăierare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αψιμαχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skermutseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skärmytsling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trefning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaramuça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARAMUÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaramuça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaramuça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escaramuça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARAMUÇA»

Descubre el uso de escaramuça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaramuça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARAMUÇA - Subs. 1. Movimento súbito de rédea que obriga o cavalo a mudar de marcha. 2. Combate simulado, em jogos. 3. Gestos de quem se dispõe a praticar um ato; menção; tentativa; Fez uma escaramuça para ir-se embora, mas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARAMUÇA , s. f. Peleja começada entre poucos Soldados de urna , e outta pane , antes que os Exercitos dem , ou travem a batalha. M. Las. Тот. i,, f. 1$}. de escaramuça cbegdrâo a batalha. §. No )ogo das canas , é irem a principio os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
"Dos arcabuzes, que mo devem ser compridos para escaramuça. OS arcabuzes naõ devem de ser muito compridos , para que se sirva melhor o Soldado delle em huma escaramuça , porque mais facilmente se manea huma arma leve , que  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diário da navegação
27 DE ABRIL anhecendo este dia, embarcando toda a gente, largamos às oito horas e meia da manhã, e a pouca distância tornou a desembarcar toda a gente, abrindo-se picada por terra para salvar o resto da escaramuça, enchendo-nos ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
“de escaramuça cliega'rão a batalha ›› No jogo das canas, é irem a principio os Cavalleiros emparelhados, formando. e fechando as suas voltas, ac~ commettendo, e fugindo com destreza. eESCARAMUÇÁDO. P- p. de Escafa. I'll UÇal'.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Todos 'os .outros modos de escaramuça., sendo confórme regra , vemúí dar neste mefmo,A tirando, ou pondo mais , Ou menos voltas, Tou' paflagens; ou principiando~fe a tal escaramuça sahindo logo cada hum dos guias com o seu fio da ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
7
Historia De Portugal Restaurado
7^y - \ Sucessos do anno de 16 5 2. . .- 766 J.': Sucessos do anno de 16 54. .«..;.• -' .. g2Q Sucessos doanno de 165 5- governando Dom Alvaro de ÁbranchesJ $ 5Q Escaramuça das primeyras tropas de ALentejo. 209 Escaramuça no lugar da  ...
Luis de Menezes, 1679
8
Historia de Portugal restaurado ...
766 Sucessos do anno de 16 54. g 2Q Sucessos do anno de 16 5 5. governando Dom Alvaro dc Abranches- - g 5C> Escaramuça das primeyras tropas de Alentejo. * 2Q9 Escaramuça no lugar da Amareleja. • 2l7 Escaramuça em OlivençáV ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase com cara) *Escaramuça*, f.Combate de pequena importância. Peleja entre alguns troços de tropas contrárias. Fig. Briga; conflicto. (Dob.lat. scaramutia) *Escaramuçador*, adj.Que escaramuça. M.Aquelle que escaramuça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
escaramuça. -o. tempo. ,. que. bas'cou. para. OS. batalhofns se formarem , e a mais de meya redea consegurrao omesmo intento; equerendo D. Joaó usar do benefiCIO do tempo , bradou aos Capitaens , que ja esta— vaó formados, que ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARAMUÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escaramuça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canibalismo forçado e outros actos de “extrema crueldade” no …
O conflito, afirmam, teve início com uma escaramuça entre membros da guarda presidencial, na sequência de uma alegada ordem para desarmar os seus ... «Público.pt, Oct 15»
2
Separatistas adiam retirada de armas após ataques na Ucrânia
Com a exceção de alguma escaramuça isolada, desde a entrada em vigor a princípios de setembro de uma nova trégua, no leste da Ucrânia unicamente se ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Manifestação de taxistas marcada por tensões e desentendimentos
Ao passar junto dos manifestantes para tentar acalmar os ânimos, o vice-presidente do PSP, Pedro Pinto seria agredido com um soco, mas a escaramuça ... «Visão, Oct 15»
4
Violência antecede arruada da coligação em Espinho
A arruada da coligação Portugal à Frente em Espinho foi antecedida de uma escaramuça entre apoiantes de PSD e CDS-PP e um homem que alegadamente ... «RTP, Sep 15»
5
Homem sai em defesa da ex-mulher e esfaqueia namorado dela na …
Então, ele pegou uma motocicleta e saiu em buscas dos dois, localizando-os na Rua Escaramuça. No endereço, Flávio pediu que a ex saísse do automóvel, ... «Correio do Estado, Jul 15»
6
Vídeo mostra confrontos entre polícia e manifestantes em Atenas
Os enviados especiais da TVI à Grécia, João Pedro Matoso e Isabel Loução Santos, estavam no local onde começou a escaramuça e obtiveram as imagens ... «TVI24, Jul 15»
7
Ajuste de contas em Barcelos termina à 'navalhada'
... começado pouco depois das oito horas da noite ontem, segunda-feira, dia 29, à porta da residência de uma das famílias envolvidas na escaramuça. «Blasting News, Jun 15»
8
"Escaramuça" entre adeptos no Jamor
"Houve uma escaramuça entre adeptos do Sporting e Sporting da Braga, que foi de imediatamente sanada, sem qualquer problema e sem ter dado origem a ... «Correio da Manhã, May 15»
9
Prévia do Patch 6.2 – Eventos de Bônus e Guia de Aventuras
Durante o evento, o jogador receberá o triplo de pontos de Honra nas partidas aleatórias de Escaramuça da Arena. Uma missão de vencer 2 partidas aleatórias ... «Wowgirl, May 15»
10
Começa a construção do Shopping Estação Jardim no Itaim Paulista
h) Av. Itaim entre Av. Marechal Tito e R. Cachoeira Escaramuça; ... l) R. Cachoeira Escaramuça entre R. João de Macedo Ribeiro e R. Manuel Martins de Melo. «Itaim Paulista, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaramuça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escaramuca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES