Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALÊNCIA EN PORTUGUÉS

fa · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALÊNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «falência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quiebra

Falência

Fallo o insolvencia, es una situación jurídica derivada de una sentencia decretatoria dictada por un juez de derecho donde una empresa o sociedad comercial se omite en cumplir con determinada obligación patrimonial y entonces tiene sus bienes enajenados para satisfacer a todos sus acreedores. Y también llamamos quiebra la reunión de acreedores. Cuando varios procesos judiciales de cobro de divisiones se reúnen en torno a un proceso principal, para ser decididos por un único juez, que decretó la quiebra. Así, se evita que un solo acreedor reciba solo lo suficiente para pagar una sola deuda y se dividen los bienes, créditos y derechos del deudor entre todos sus acreedores, que se pagará en la proporción de sus respectivos créditos y de acuerdo con el mismo importe en poder del falado. Otros sinónimos de quiebra son los términos quiebra y bancarrota, este último proveniente del italiano bancarotta: en la Edad Media, los banqueros expusieron su dinero sobre un banco de madera, tal como los antiguos romanos lo hacían en la mensilla argentaria. Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

Pulsa para ver la definición original de «falência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FALÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FALÊNCIA

falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falênia
falêucio
falgoseiro
falguer
falha
falhadão
falhado
falhadura
falhanço
falhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FALÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de falência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «falência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de falência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FALÊNCIA»

falência bancarrota quebra quebradeira recuperação judicial conceito empresas frustrada resumo direito empresarial falência insolvência situação jurídica decorrente sentença decretatória proferida juiz onde empresa sociedade comercial omite cumprir determinada obrigação extrajudicial infoescola página sobre chamada quais leis dispositivos legais proteger falida presidência república disposições preliminares esta disciplina empresário cola economicamente considerada fato patológico doença grave desenvolvida desenvolvimento economia credora segundo rocco falências exame número pedidos brasil recua banco termo acordo cooperação técnica celebrado corregedoria dicionário português inglês wordreference matching entries from other side failure collapse colapso economic downturn caused many bank

Traductor en línea con la traducción de falência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALÊNCIA

Conoce la traducción de falência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

破产
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Quiebra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

bankruptcy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दिवालियापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إفلاس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

банкротство
278 millones de hablantes

portugués

falência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দেউলিয়া অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Faillite
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kebankrapan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Konkurs
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

破産
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

파산
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bangkrut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự phá sản
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திவால்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दिवाळखोरी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iflas
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fallimento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bankructwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

банкрутство
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

faliment
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πτώχευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bankrotskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

konkurs
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konkurs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALÊNCIA»

El término «falência» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «falência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre falência

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FALÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra falência.
1
Henry Thoreau
A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.
2
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
3
Voltaire
Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FALÊNCIA»

Descubre el uso de falência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Falência e Recuperação
Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.
MOACYR LOBATO, 2007
2
A Falência do Estado Moderno:
Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.
Cabral, Plínio, 2014
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...
Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.
Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006
7
Falência e Recuperação da Empresa em Crise
O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...
Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008
8
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
9
Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...
'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.
FABIO BELLOTE GOMES, 2007
10
Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...
Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...
Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …
O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
2
Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …
A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, Ago 15»
3
Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …
O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, Ago 15»
4
Rapper americano 50 Cent declara falência
O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, Jul 15»
5
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano
O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian
Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, Jun 15»
8
Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, May 15»
9
Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão
Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, Abr 15»
10
Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa
São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/falencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z