Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanfara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANFARA EN ITALIANO

fan · fa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fanfara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANFARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fanfara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanfara

Banda musical

Banda musicale

Una banda musical, o simplemente una banda, es una formación orquestal formada exclusivamente por aerófonos y percusiones. La ausencia de cuerdas es compensada por el uso de instrumentos de viento normalmente fuera de la orquesta sinfónica, como las feromonas, o el uso masivo de instrumentos de viento construido en diferentes "cortes" como varios tipos de clarinete y saxofón. Por ahora, el concepto de "ancho de banda" como clon no profesional ya no es aceptable con respecto a las contribuciones de la música americana y la actitud profesional de las nuevas generaciones de músicos de viento. Ahora se puede decir que hay dos tipos de orquesta: el "tradicional" y el "viento". Para el resto, los conservatorios han sido capaces de obtener el grado en Instrumentación por banda. Una banda musicale, o semplicemente banda, è una formazione orchestrale formata esclusivamente da aerofoni e percussioni. L'assenza degli archi è compensata dall'impiego di strumenti a fiato normalmente estranei all'orchestra sinfonica, come i flicorni, o dall'uso massiccio di strumenti a fiato costruiti in diversi "tagli", come vari tipi di clarinetto e di sassofono. Ormai il concetto di "banda" come insieme di fiati non professionale, non è più accettabile, in merito agli apporti della musica americana e dell'atteggiamento professionale delle nuove generazioni di musicisti a fiato. Si può dunque ormai affermare che esistano due tipologie di orchestra: quella "tradizionale" e quella "per fiati". Per il resto, nei conservatori è da molto tempo possibile conseguire il diploma in Strumentazione per banda.

definición de fanfara en el diccionario italiano

La definición de fanfarria en el diccionario es una banda de metal formada con la adición de instrumentos de percusión a veces: f. de los Bersaglieri. Fanfare también es un énfasis retórico exagerado.

La definizione di fanfara nel dizionario è banda musicale formata di ottoni cui si aggiungono, talvolta, alcuni strumenti a percussione: la f. dei bersaglieri. Fanfara è anche enfasi retorica esagerata.

Pulsa para ver la definición original de «fanfara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANFARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
solfara
sol·fa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zaffara
zaffara
zara
ʒa·ra
zolfara
zolfara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANFARA

fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangaia
fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANFARA

baccara
bambara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinónimos y antónimos de fanfara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANFARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fanfara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fanfara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANFARA»

fanfara banda marcia taurinense carabinieri prajini bersaglieri significato musicale semplicemente formazione orchestrale formata esclusivamente aerofoni percussioni assenza degli archi compensata dall impiego strumenti fiato normalmente estranei orchestra sinfonica come flicorni massiccio fanfara treccani fanfare voce onomatopeica complesso numeroso famiglia trombe nino tramonti mario crosta lonate pozzolo località provincia varese sito storia corpo informazioni sull organico file audio date appuntamenti esercito battaglione governolo diretta capofanfara maresciallo maggiore luigi leuzzi associazione congedati brigata alpina direttivo responsabili zona verbali riunioni gestione varie città mille bergamo benvenuti ufficiale cadore benvenuto raccoglie circa persone hanno svolto loro servizio leva dizionari corriere sera perlopiù appartenente militare composta percussione termine onda piumata presentazione strttura galleria fotografia sulle attività firenze florence piace parlano denominata realta tridentina home tesoro ideali alpini valori sciolta depositaria cremona pietro

Traductor en línea con la traducción de fanfara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANFARA

Conoce la traducción de fanfara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanfara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大张旗鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fanfarria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fanfare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूमधाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جلبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фанфара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fanfarra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তূর্যনিনাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fanfare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebarang gangguan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fanfare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファンファーレ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fanfare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một hồi kèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निनाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tantana
70 millones de hablantes

italiano

fanfara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fanfara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фанфара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fanfară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαλπίσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fanfare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fanfar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fanfare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanfara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANFARA»

El término «fanfara» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanfara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanfara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanfara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANFARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanfara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanfara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fanfara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANFARA»

Descubre el uso de fanfara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanfara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arche di Noè: le prose fino al 1930
FANFARA. Si va per la strada profonda spastata, ingoiata. Confusion d'ordine; file perdute: barcollii di volumi spossati ricurvi, spossati e cacciati nel buio dal flutto dei morti che non è libero ancora, che non sarà libero mai, ma non sa, non  ...
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994
2
Gervasio
Appassionato di musica Gervasio entrò, nel 1909, a far parte della “Fanfara Cistella”, la nuova formazione bandistica di Varzo, poi diventata il “Corpo Musicale Varzese”. In una bella foto della banda appare, primo a destra della fila in basso, ...
Piero Frattoni, 2012
3
Istituti e società musicali in Italia: statistica
i 156 ,Î 1841 I 1550 814 ,, 1851 ,, 1860 n 1 3 5 » » ,, E delle altre 835 tra Bande e Fanfara in questi ultimi 12 anni . coatituite si trova l'origine ” " 14 3 ” ” ” di 1à1 un 1861 al 1863 176 1864 1868 » 20 1 1 " » 1 : 241 ',', 1867 ',', asce ,, 255 ,. 1870 , ...
‎1873
4
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Altre melodie costiere si basano sulla triade, ma non hanno carattere di " fanfara. " Ciò fa pensare che le melodie a " fanfara " siano connesse con la persistenza della civiltà dei Negri tos nelle regioni protette più delle altre da influenze ...
Egon Wellesz, 1987
5
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Mi aspetto notizie di mio padre, invece il colonnello sconsolato mi comunica: « Lei è stato trasferito a Pordenone, alla fanfara dei bersaglieri». Sono perseguitato dalle mie canzoni: «Arrivano all'alba i bersaglieri, e le case sono tutte incendiate.
Franco Fabbri, 2011
6
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
Dall'urna uscì il numero di Fanfara, la cavalla del prete di Strove. Buzzo fece i soliti scongiuri. Erano sempre uguali, tanto desiderasse allontanare il pericolo, quanto avere la grazia. Si morse le labbra e attese ad occhi semichiusi. Fanfara era ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fanghi, Fanghi. Anda ai fanghi : Andar ai fanghi (d* Acqui). Fa i fanghi : Far i fanghi. Fanfara (P. N.), Fanfara. È paasaa adèss la fanfara della sode taa : Passò or ora la fanfara della società... An sonaa la fanfara real: Hanno suonato la fanfara ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Mi alma: storia di Rahamin Coen
Un giorno, dopo i festeggiamenti del 24 maggio, il direttore ci radunò nel cortile della scuola e disse: “Qui bisogna fare la fanfara. Chi vuole partecipare?” Io e mio fratello ci offrimmo. Fu così che imparai a suonare diversi strumenti: la cornetta, ...
Giorgio Mieli, 2003
9
Tempo!: La mia vita
Imelio era il padre di Giancarlo e capodellamiticafanfara dell'Ottavo reggimento Bersaglieri di Pordenone che, per mia gioia, a finegiornata michiese sevolevo seguirlia far parte della fanfara. Accettai la propostae venni trasferito la notte stessa ...
Tullio De Piscopo, 2014
10
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
[fanfara] Un esercito di prodi da me guidato... [fanfara] e la vittoria [fanfara] e il plauso di Memi tutta! [fanfara] (Verdi, Aida, 1,1) v'è da chiedersi con na'iveté donde provengano cotanti suoni: oltre a lui nessuno è presente in scena per dar fiato ...
Marco Beghelli, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANFARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanfara en el contexto de las siguientes noticias.
1
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
Le magiche note di Alfred Newman composte per l'inconfondibile fanfara della 20th Century Fox hanno introdotto la mostra #100AnniFox a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Paesaggi, arte e sapori nella terza giornata bresciana a Expo …
... la fanfara alpina di Valle Camonica e collegamenti con «6 Pm Your Local Time», l'evento espositivo organizzato dal Link Center in Castello, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
A San Lorenzello concerto della Croce Rossa in ricordo del … - NTR24
... avendo ospitato negli anni precedenti la Banda della Nato, la Fanfara della Polizia di Stato, la Banda dell'Aeronautica Militare, la Banda del ... «NTR24, Jul 15»
4
Goran Bregovic al Tower Festival di San Gimignano - SienaFree
Con la radici nei Balcani, di cui è originario, e la mente nel XXI secolo, le composizioni di Goran Bregovic mescolano le sonorità di una fanfara ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Terzo giorno di protagonismo di Brescia ad Expo - Assesempione.info
FANFARA ALPINA DI VALLE CAMONICA - SUONI DALLE MONTAGNE, VOL. 1. Concerti in cammino nelle "strade" di Expo. Primo episodio di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
La Fanfara del Piave - Tempo Libero - Messaggero Veneto
CHIUSAFORTE. La Fanfara del Piave, della sezione di San Donà, dell'Associazione nazionale bersaglieri, oggi, terrà tre concerti nel Canal del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Castellinews.it - Sagra delle Pesche a Castel Gandolfo
La fanfara dei bersaglieri ci farà emozionare eseguendo brani musicali per le vie del borgo. Non mancherà la celebrazione Eucaristica con ... «Castellinews.it, Jul 15»
8
Sagra delle Pesche a Castel Gandolfo
La fanfara dei bersaglieri ci farà emozionare eseguendo brani musicali per le vie del borgo. Non mancherà la celebrazione Eucaristica con ... «Castellinews.it, Jul 15»
9
Uggiate, la fanfara alpini festeggia i 50 anni di cinque gruppi
Stasera, alle 21, grande concerto della Fanfara alpina di Olgiate Comasco in piazza Vittorio Emanuele II per rendere omaggio ai quattro gruppi ... «La Provincia di Como, Jul 15»
10
Dronero ricorda l'85° anniversario della fondazione del gruppo Alpini
Seguiranno l'alzabandiera, l'onore ai caduti e il concerto della banda musicale San Luigi e della fanfara degli alpini in congedo della ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanfara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fanfara>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z