Descarga la app
educalingo
foreiro

Significado de "foreiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOREIRO EN PORTUGUÉS

fo · rei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foreiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FOREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FOREIRO

forçudo · forçura · Ford · fordes · fordicídio · fordismo · fordista · fordo · foreca · foreira · forem · forense · fores · forécio · forésia · forfait · forfalha · forfetário · forfete · forficulários

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FOREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinónimos y antónimos de foreiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FOREIRO»

foreiro · imóvel · município · imovel · união · terreno · municipal · conceito · municipio · enfiteuta · foreiro · dicionário · informal · titular · desdobramento · bastante · amplo · propriedade · detém · praticamente · aulete · respeito · foro · paga · construiu · casa · marinha · brasil · obrigado · constrangido · português · tributário · sujeito · exposto · pessoa · através · parecer · jurídico · regularização · advogados · origem · títulos · domínio · útil · consulente · adquiriu · situado · faixa · encargos · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência ·

Traductor en línea con la traducción de foreiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOREIRO

Conoce la traducción de foreiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foreiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

foreiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Foreiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

foreiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

foreiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

foreiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

foreiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

foreiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

foreiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

foreiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

foreiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

foreiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

foreiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

foreiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

foreiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

foreiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

foreiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

foreiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

foreiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

foreiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

foreiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

foreiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

foreiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

foreiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

foreiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

foreiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foreiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOREIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foreiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «foreiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre foreiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FOREIRO»

Descubre el uso de foreiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foreiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 46759 O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos que forem lançados ao predio ou á pessoa em rasão do predio. § unico. O senhorio directo deverá comtudo abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao foro.
Portugal, 1868
2
Gazeta de Lisboa
s na rua de Ájustrel , de que he foreiro o Padre José Cordeiro. O foro de 2 f.coo réis em hum as casas na esquina da Praça de Béja , voltando para a rua de Ájustrel , de que he foreiro José de Castro Ribíiro. O foro de ifoco; réis em humas  ...
Paul Groussac, 1830
3
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos, que forem lançados ao predio, ou á pessoa, em razão do predio. § unico. O senhorio directo deverá, comtudo, abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao fôro. aré. 1676.
Portugal, 1867
4
Gazeta de Lisboa
Quem quizer arrendar hum olival no sitio de Çapateiros , foreiro ao Convento de Santa Clara, e hum prazo chamado Valados de Valada- Brancos , foreiro ao Convento da Trindade, ambos em Santarém, pode fallar com seu dono Francisco ...
5
Código civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
ARTIGO 1673.» 0 foreiro tem direito a usufruir o predio, e a dispor delle como cousa sua, salvas as restricções expressas na lei. ARTIGO 1674.» Se o foreiro for perturbado no seu direito por terceiro que dispute o dominio directo e a validade ...
Portugal, 1868
6
Jornal de jurisprudencia
Segue-se agora examinar as relações d'esle direito, quando lém lo- gar por commisso, i. é, por culpa do foreiro, sobre o qual recahe a pena de commisso. À nossa legislação menciona dois casos nos quaes, independentemente de pacto,  ...
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aífi em fua vida a poderá ven- declare que a quer , o Foreiro a poderá der , e trafpaífar em outrem com licença vender a quem quizer , fem embargo da do fenhorío em vida do primeiro foreiro j dita declaração. e a peíToa, que a houver ...
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
lumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama em direito necelTaria. 1 E seendo d'outra guifa venda feita, ou efeaim- bo , ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Foreiro de prazo Ecclesiastico , que eommetter crime de heresia , perde o prazo para o Fisco , se for de qualidade , que poffa passar a herdeiro estranho; e naó podendo paisar a herdeiro estranlio , logrará os sructos ein vida do herege ...
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
îumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama era direito necelTaria. 1 E SEENDO d'outra guifa venda feita, ou efcalmbo, ou qualquer ...
Portugal, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foreiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gestão municipal de Pedro II quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «180graus.com, Oct 15»
2
Acordo reduz taxas de marinha e garante 20% aos municípios
“A questão de quem eventualmente não conseguir adquirir ou ter a propriedade plena e levar a colocação desses imóveis no fundo é assumir que este foreiro ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, Sep 15»
4
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, Sep 15»
5
Governo Federal quer vender terrenos de marinha a quem já paga …
º da MP já em tramitação no Congresso, se abre a possibilidade do foreiro e do ocupante adquirirem ou consolidarem a propriedade plena dos bens que hoje ... «NE10, Sep 15»
6
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Assim, é uma taxa que o foreiro está obrigado a pagar anualmente à SPU, correspondendo a 0,6% do valor do condomínio pleno do imóvel, atualizado ... «Notícias do Dia Online, May 15»
7
União está proibida de cobrar laudêmio sobre benfeitorias em …
O laudêmio é um pagamento de 5% que o foreiro faz à União pela transferência dos terrenos de marinha, que são bens da União. Atualmente, entretanto, a ... «RONALDO NOBREGA, Mar 15»
8
Trio é suspeito de integrar quadrilha interestadual de tráfico de drogas
Os colombianos Jhon Jaibe Ramos Foreiro, 23, e Eduardo Garcia, 47, e o amazonense Milton Junio Neves Feitosa, 24, foram presos na última segunda-feira, ... «D24am.com, Mar 15»
9
Colombianos são presos com drogas e armas em Manaus, diz polícia
Após prender os dois homens, os policiais seguiram para o apartamento do colombiano Jhonjaide Ramos Foreiro, de 23 anos. O carro foi apreendido. «Globo.com, Mar 15»
10
Leilão oferece apartamentos com dois quartos a partir de R$ 27 mil …
Casa, 896,9 m² de área privativa, 654,95m² de área do terreno, Imóvel foreiro à Prefeitura de Lauro de Freitas. Imóvel com 3 pavimentos, tendo no subsolo ... «Correio da Bahia, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foreiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/foreiro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES