Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frialdade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIALDADE EN PORTUGUÉS

fri · al · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIALDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frialdade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRIALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRIALDADE

fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
friama
friame
friamente
friasco
friável
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRIALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinónimos y antónimos de frialdade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIALDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «frialdade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de frialdade

ANTÓNIMOS DE «FRIALDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «frialdade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de frialdade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRIALDADE»

frialdade friagem frigidez frio impotência admiração afeição predileção frialdade dicionário informal qualidade estado frieza tempo insensibilidade português particularidade característica possui wikcionário origem livre para navegação pesquisa acima atingidos entorpecidos essa caiam poder cefa letras adeus pois chegamos desse jogo onde não vencedor aquilo falamos mentiras contamos prendem abismosignificado léxico daquillo atmosphérico esterilidade dicionárioweb

Traductor en línea con la traducción de frialdade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIALDADE

Conoce la traducción de frialdade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frialdade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

冷淡
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Frialdad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Coldness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शीतलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

برودة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

холодность
278 millones de hablantes

portugués

frialdade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উদাসীনতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

froideur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesejukan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kälte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

寒さ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

추위
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

krasa adhem sing èkstrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Lạnh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குளிர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

थंडपणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

soğukluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

freddezza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oziębłość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

холодність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

răceală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ψυχρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

koue
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kyla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kulde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frialdade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIALDADE»

El término «frialdade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frialdade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frialdade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «frialdade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre frialdade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRIALDADE»

Descubre el uso de frialdade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frialdade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Sta hé aquella febre em que no mefmo tempo fe abrazaó as entranhas com cftu- antiífimo calor, e le fente ñas partes externas huma inten- 4. íiffima frialdade i. L)e modo que to- GaJen. lib. do o calor eftá recolhido, ereconecn- de définit. medic ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
2
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Sta hé aquella febre cm que no mefmo tempo fe abrazaóas entranhas com eílu- W antiífimo calor, cíe feme ñas partes externas huma inten- I . fiffima frialdade i . De modo que to- Gakn lib. do o calor eftárecolhido, ereconcen- de définit. medic  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Da frialdade dos extremos,& ardencia interior dot entra- abas, que fobrevem asfebres malignas. г . TT Um dos finaes certifiimos por onde conheceremos , que a febre j_ J[ he maligna , ÔC mortal , he a frialdade dos extremos , & o poueo ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Não se duvida que seja o que se dá nos calores de cabeça; mas nem tanto assim se se considera estado febril a frialdade dos pés e das mãos. Quero crer que estes dois estados, calor na cabeça a frialdade nas mãos e nos pés, provenham ...
Louis Kuhne, 1994
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Jogo fe esfria com a frialdade do ar, e do poço , e ajuda a esfriar a agua. 9 Advertimos porém , que naó ufem da agua de neve as peíToas, que fe reconhecerem fracas de eftamago , nem as que forem de temperamento frio, nem as que ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Além de que ainda a frialdade mais remifla náo he , nem pôde fer da eflencia da agua ; por quanto a agua fervendo he verdadeira agua, e tem toda a eflencia da agua , e com tudo náo tem frialdade alguma : logo já temos ique a frialdade náo  ...
Theodoro de Almeida, 1803
7
Sombras e Luzes
O calor e o som podem igualmente ser obstruídos por matéria densa que causa áreas de privação atrás de si; e essas áreas podem ser móveis, localizadas e limitadas, episódios sensíveis de frialdade e quietude relativas, e nessa medida  ...
Michael Baxandall, 1997
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Por huma de quart tas maneiras retransmit a o Apo fiema f For búa de tres» por vencnofidade,por ventofidade ,8c por frialdade. Em que Je differtnça о tranfmutardo repercutir ? Era queotranímurar he de Jubito , 6c repercutir mais devagar; ...
António Ferreyra, 1705
9
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Além de que ainda a frialdade mais remifa nao é ,, пera pode fer da efencia da agua ; por quanto a agua fervendo é verdadeira agua , e tem toda a efencia da agua , e com tudo nao tem frialdade alguma : logo já temos , que a frialdade naó é ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
10
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... e quando o corpo está quente exercita o seu acto callido , e tem in potentia : a frialdade: os Epicureos porém, que affirma Ó ser o frio qualidade privativa do calor , e nao positiva do frio , naõ ad- mittem por coníèquensia quietes pozitivas na ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIALDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frialdade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Julião Sarmento. “Ser artista é uma forma de vida, não é uma …
Influenciou-me muito, como artista e como homem. Ele é de uma frialdade inacreditável. Apresenta factos, mas não faz juízos de valor. Isso marcou-me muito. «iOnline, Oct 15»
2
Professores resolvem questões de Linguagens e Matemática do …
C) a seleção lexical emprestada ao cientificismo como se lê em "carbono e amoníaco", "epigênesis da infância" e "frialdade inorgânica", que restitui a visão ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Una jueza y directiva de la Federación Europea representa a …
... pero tamén que teño a frialdade para tomar decisións». Esa capacidad de «soportar a presión e ser responsable dunha decisión que pode deixar sen beca ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
4
Resenha - Trespass - Genesis
A sentença de morte de Fang é cantada numa voz meio arrepiante. O assobio final, depois do massacre na montanha, devolve a frialdade à Montanha Branca. «Whiplash! RockSite, Abr 15»
5
JJ Camargo: o encanto de cada lugar
Em contrapartida, há lugares lindos que não nos atraem porque há neles uma frialdade que afugenta. São aqueles que fotografamos para registrar que ... «Zero Hora, Feb 15»
6
Augusto dos Anjos é tema de exposição em São Paulo
“Já o verme — este operário das ruínas —“, diz um verso dePsicologia de um Vencido, “há-de deixar-me apenas os cabelos, na frialdade inorgânica da terra! «Brasil 247, Nov 14»
7
A última chance do amor
... de quem se entrega para o amor e se percebe quedar junto à armadilha da frialdade mais abjeta — na qual se homizia a triste figura dum coração de pedra. «Jornal Opção, Oct 14»
8
JJ Camargo: "Homens podem assumir que choram"
Finalmente de volta para casa, percebeu uma certa frialdade, apesar do cuidado solícito dos filhos adolescentes, e isso passou a doer mais do que a soma das ... «Zero Hora, Oct 14»
9
De Corsos a Corleone: o poder e seus duelos internos contra a …
... a sensibilidade de caracterizar Don Michael Corleone como um líder mafioso inteligente, seguro, autoconfiante, ao passo que contrasta com essa frialdade ... «Jornal Opção, Sep 14»
10
Como o litoral gaúcho passou de local de tratamento médico para …
Após o pioneirismo dos alemães em enfrentar a frialdade das águas gaúchas sob a penumbra das madrugadas, começou a se multiplicar o número de ... «Zero Hora, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frialdade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/frialdade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z