Descarga la app
educalingo
habitação

Significado de "habitação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HABITAÇÃO EN PORTUGUÉS

ha · bi · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habitação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABITAÇÃO EN PORTUGUÉS

Vivienda

Morada o espacio doméstico es el nombre dado al lugar donde vive el ser humano. Una vivienda es normalmente una estructura artificial, constituida esencialmente por paredes, generalmente con cimientos y una cubierta que puede ser, o no, un tejado. Una vivienda sirve, en términos más pragmáticos para proveer abrigo contra la precipitación, viento, calor y frío, además de servir de refugio contra ataques de otros animales. El término hogar tiene una connotación más afectiva y personal: es la casa vista como el lugar propio de un individuo, donde éste tiene su privacidad y donde la parte más significativa de su vida personal se desarrolla. Esto, a pesar de que muchas personas pasan gran parte del día en su empleo, o en lugares de recreación. La casa sirve también como lugar de reposo. Hay, efectivamente, quien vea su casa, por encima de todo, como el lugar donde duerme.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HABITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HABITAÇÃO

habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitado · habitador · habitante · habitar · habitat · habitáculo · habitável · habituação · habituado · habitual · habitualidade · habitualismo · habitualmente · habituar · habitude · habitudinário · habitué

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HABITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

Sinónimos y antónimos de habitação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABITAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «habitação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HABITAÇÃO»

habitação · domicílio · estância · morada · residência · simulação · caixa · imoveis · conceito · credito · rural · habitação · espaço · doméstico · nome · dado · lugar · onde · humano · vive · normalmente · estrutura · artificial · constituída · essencialmente · paredes · geralmente · fundações · cobertura · pode · habitacao · home · econômica · federal · venda · participar · feirão · produtos · habitacionais · realizar · seus · sonhos · saiba · melhores · empresa · assessoria · imobiliária · obras · construção · parceria · exclusiva · dhabi · dorm · suite · vagas · marrocos · suíte · oregon · secretaria · agência · paulista · social · fechar · responsável · pela · condução · política · habitacional · governo · estado · são · paulo · prefeitura · janeiro · municipal · entrega · secretarias · educação · entregam · três · edis · zona · norte · órgão · vinculado · agraciado · práticas · interesse · faça · download · imagens · demhab · porto · alegre · diretor · geral · departamento · everton · braz · mediador · painel · projetos · remoção · involuntária · decorrentes · regularização · desenvolvimento · urbano · sedhab · portal · secovi · sindicato · internet · maior · mercado · imobiliário · américa · latina · reconhecido · atuantes · entidades ·

Traductor en línea con la traducción de habitação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HABITAÇÃO

Conoce la traducción de habitação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de habitação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

住房
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vivienda
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

housing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إسكان
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

корпус
278 millones de hablantes
pt

portugués

habitação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

হাউজিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

boîtier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perumahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gehäuse
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

住宅
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

주택
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà ở
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வீடுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गृहनिर्माण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

konut
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

alloggiamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obudowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

корпус
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

carcasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στέγαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

behuising
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hölje
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre habitação

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HABITAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra habitação.
1
Heinrich Heine
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
2
Textos Hindus
Inascível, imortal e imutável permanece o espírito, embora morta pareça a sua habitação.
3
Textos Cristãos
Não há pior vida do que estarem juntos na mesma habitação os que estão desunidos no espírito.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HABITAÇÃO»

Descubre el uso de habitação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origens da habitação social no Brasil: arquitetura moderna, ...
'Origens da habitação social no Brasil' é uma análise histórica da habitação popular no país no período que precede a ditadura militar.
Nabil Georges Bonduki, 1998
2
Financiamento à habitação e instabilidade econômica: ...
Apresenta sugestões e propostas para a ação do governo, no sentido de aumentar a oferta de habitações no Brasil.
Dionísio Dias Carneiro Netto, Marcus Vinicius Valpassos, 2003
3
Mobiliário na habitação popular: discussões de alternativas ...
Este trabalho coloca em discussão a problemática da inserção do mobiliário na habitação popular urbana.
Rosana Rita Folz, 2003
4
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Nesse grupo se enquadram os descendentes dos colonos italianos sediados nos arredores de São Carlos, na antiga Sesmaria de Babylônia, cujas casas rurais são estudadas nesse livro de Andrea Piccini.
Andrea Piccini, 1996
5
A promoção privada de habitação econômica e a arquitetura ...
Esta obra, coordenada pela professora Maria Ruth Amaral de Sampaio, é uma demonstração de empenho inquisitivo na definição do quadro habitacional brasileiro, sobretudo da face paulistana.
Maria Ruth Sampaio, 2002
6
Desenvolvimento urbano e habitação popular em São Paulo: ...
1870-1914 Márcia Lúcia Rebello Pinho Dias. Sumário 1 - Introdução 9 2 - Um processo de urbanização 13 2.1 - Elementos importantes para o estudo da cidade 13 2.2 - Conceito de processo de urbanização 15 2.3 - O processo de ...
Márcia Lúcia Rebello Pinho Dias, 1989
7
Sistema financeiro da habitação: uma análise sociojurídica ...
Este livro, cujo texto original constituiu uma tese de doutoramento em Direito, trata de temas relevantes nos campos dos direitos econômico, administrativo, urbanístico, monetário, financeiro e penal financeiro e da própria teoria geral ...
José María Aragão, 2006
8
Ser jovem num bairro de habitação social: especificidade dos ...
O estudo aqui apresentado é o produto de uma investigação 'encomendada' por uma equipa de técnicos directamente envolvida no terreno e confrontada com a necessidade de encontrar soluções práticas para os problemas concretos dos ...
Maria Cidália Queiroz, Marielle Christine Gros, 2002
9
Experiências em habitação de interesse social no Brasil
Eglaísa Micheline Pontes Cunha, Angelo Marcos Vieira de Arruda, Yara Medeiros. II - carteira de seguro dos créditos resultantes da venda ou construção de habitação a prazo ou de empréstimos para aquisição ou construção de habitações; ...
Eglaísa Micheline Pontes Cunha, Angelo Marcos Vieira de Arruda, Yara Medeiros, 2007
10
Esta Lisboa
A. habitação. operária. Lisboa é uma grande aldeia feita de muitas aldeias pequenas. Aldeias que começaram a proliferar pela cidade a partir do programa de fomento económico lançado, no século xix, com a Regeneração. Entre 1864 e ...
Alice Vieira, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inflação sobe mesmo com preços de Habitação desacelerados
Já o conjunto de preços de Habitação desacelerou, mas foi insuficiente para permitir uma redução de velocidade significativa do indicador, segundo o ... «EXAME.com, Oct 15»
2
MS quer renegociar dívidas de R$ 55 milhões na habitação popular
Os débitos, segundo a Agência de Habitação Popular (Agehab), somam cerca de R$ 55 milhões. O programa de recuperação de créditos, chamado de “Morar ... «Globo.com, Sep 15»
3
Governo e Prefeitura de SP anunciam início das obras da PPP da …
O secretário da Habitação do estado de São Paulo, Rodrigo Garcia, afirmou ainda que o número de unidades habitacionais previstos agora na PPP é de cerca ... «Globo.com, Sep 15»
4
Secretaria de Habitação de PE faz seleção simplificada para 43 vagas
A Secretaria de Habitação de Pernambuco (SecHab) está com as inscrições abertas para a seleção simplificada para contrar 43 profissionais temporariamente. «Globo.com, Jul 15»
5
FGTS investiu R$ 56 bilhões em habitação, saneamento e …
Segundo o documento, foram contratados R$ 43,1 bilhões em habitação no ano passado, que beneficiaram 480 mil famílias por meio do Programa Minha Casa ... «Portal Brasil, Jul 15»
6
Mudança no FGTS afetará crédito habitacional, diz Caixa
"Sob a ótica do direito individual, se inviabiliza a habitação de interesse social. O maior prejudicado será o trabalhador que ganha até 4 salários mínimos, que é ... «EXAME.com, Jul 15»
7
CMN muda compulsório e espera R$22,5 bi em habitação
Mas os bancos poderão agora deduzir até 18 por cento do encaixe com novas operações de financiamento habitacional, potencialmente liberando 22,5 ... «EXAME.com, May 15»
8
Sem-teto fazem ato em frente à Secretaria de Habitação de São Paulo
O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) fez hoje (26) um ato em frente à Secretaria Municipal de Habitação de São Paulo, no centro da cidade. «EBC, May 15»
9
Preços relativos a habitação sobem menos, e inflação em SP …
O resultado foi influenciado pelo avanço menor dos preços relativos a habitação. A variação passou de 2,30% para 1,93%. Também perdeu força a alta de ... «Globo.com, May 15»
10
Fipe acelera alta a 1,10%, pressionado por Habitação
O maior peso sobre o IPC-Fipe de abril foi exercido pelo grupo Habitação, com 0,7051 ponto percentual diante da alta de 2,30 por cento registrada pela ... «EXAME.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/habitacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES