Descarga la app
educalingo
obituário

Significado de "obituário" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBITUÁRIO EN PORTUGUÉS

o · bi · tu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBITUÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obituário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBITUÁRIO EN PORTUGUÉS

Obituario

Un obituario es el informe de la muerte de un individuo en particular. En el caso de personas famosas, normalmente trae un resumen de sus realizaciones en vida, con destaque para los episodios que las hicieron notables. También puede ser un simple comunicado publicado en periódicos, en forma de anuncio pagado o en secciones de utilidades públicas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBITUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usufrutuário · usuário · vestuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBITUÁRIO

obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente · obfirmado · obfirmar · obi · obipom · obituarista · objecção · objectar · objectivação · objectivar · objectividade · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBITUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Sinónimos y antónimos de obituário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBITUÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obituário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBITUÁRIO»

obituário · letalidade · mortalidade · mortandade · piracicaba · famosos · ponta · grossa · leier · fama · informe · morte · indivíduo · particular · caso · pessoas · famosas · normalmente · traz · resumo · suas · realizações · vida · destaque · para · episódios · tornaram · notáveis · pode · obituário · gazeta · povo · buscar · publicidade · saiba · como · sugerir · entenda · coluna · fale · redação · lista · falecimentos · porto · ferreira · hoje · notas · falecimento · grupo · formolo · senha · sepultamentos · caxias · bento · gonçalves · farroupilha · são · marcos · memorial · capelas · josé · clicrbs · atrás · verginio · ramon · além · empreendedor · transformava · lixo · objetos · arte · nasceu · setembro · vila · planejar · imprensa · trabalhe · conosco · serviços · velório · localização · jazigos · floricultura · início · maior · portal · notícias · vídeo · cascavel · confira · desta · semana · referente · óbitos · registrados · pela · acesc · entre · dias · abril · iguaçu · prefeitura · municipal · nome · joão · pereira · nunes · idade · anos · filiação · benvinda · maria · profissão · agricultor · renato · mondini · jornal · adjori · maio · dicionário · informal · registo · londrina · falecidos · homenagem ·

Traductor en línea con la traducción de obituário a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBITUÁRIO

Conoce la traducción de obituário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obituário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

讣告
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Obituario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

obituary
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मृत्युलेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سجل الوفيات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

некролог
278 millones de hablantes
pt

portugués

obituário
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

nécrologie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berita kematian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Nachruf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

死亡記事
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사망 기사
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

warta matine
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cáo phó
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரங்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मृत्युलेख
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ölüm
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

necrologio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Nekrologi
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

некролог
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

necrolog
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νεκρολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dödsruna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nekrolog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obituário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBITUÁRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obituário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obituário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obituário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBITUÁRIO»

Descubre el uso de obituário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obituário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rosângela Rennó
Obituário Preto (1991) é uma rede de negativos de retratos isolados, com uma moldura de veludo negro que lhe traz peso, luto. volúpia e sensualidade. Há outra peça semelhante - Obituário Transparente (1991)44 - em que a artista trabalha ...
Rosângela Rennó, 1997
2
Obituário arquitetónico: Pernambuco modernista
O tema da conservação do patrimônio modernista do estado de Pernambuco é tratado sob a ótica da demolição e descaracterização de seus exemplares mais significativos.
Luiz Amorim, 2007
3
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
Como afirma Carvalho, ... não é somente o alto índice obituário que nos deve preocupar mas sim e principalmente a consequência deste, que é a morbidade elevada, [...]. Não são menos inquietantes as cifras elevadas dos óbitos pela ...
Janete Silveira Abrão, 2009
4
Economia Verde, a
de obituário" que ele fez. Explica Keane: "Se você quiser saber o que alguém pensa sobre algo, afaste isso deles". Então, mesmo antes que os grupos de discussão se encontrassem de fato, enquanto os participantes estavam ainda na sala ...
JOEL MAKOWER
5
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
A data registrada no Obituário de Arminda Aberastury na Revista Argentina de Psiquiatria y Psicologia de la Infancia y de la Adolescencia, assinado por Mauricio Knobel46, é de 13 de novembro de 1972. Nos relatos orais surge, ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
6
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
... de Odontologia, em 2 de abril de 2007. Crédito da foto: cortesia da Faculdade de Odontologia da Universidade de Michigan. Obituário. Para Thomas P. Nowlin, DDS, MA Agradecimentos Esta página intencionalmente. vii Obituário.
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
7
Quadragésimo
OBITUÁRIO. Primeiro morreu meu avô Colombo. Depois morreu meu pai. Osório . Seguiu-lhe a morte de meu primo Arlindo. De meu primo Sebastião. De meu primo João Baptista. Depois morreu meu tio Jerônymo. Depois meu tio Waldemiro ...
Horácio Costa, 1999
8
Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV):
10 Cf. notes 7 and 8. 11 VILAR – A vivência da morte no Portugal medieval, 73- 85. 12 “... ego Dominicus Johannis portionarius Lamecensis positus in lecto egritudinis ...” (1286, January 28th), IAN/TT, Martirológio-Obituário da Sé de Lamego, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
9
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Várias fontes, como o Chronicon Lusitanum e o Obituário Lamecense, informam- nos sobre o dia exacto em que Lamego foi reconquistada: sábado, 29 de Novembro de 1057, dia da festa de S. Saturnino (Fig. 2)25, graças a uma operação ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
10
Procura Dentro de Ti
Aos trinta e poucos, fez o exercício de escrever o seu próprio obituário. O que diriam as pessoas sobre ela quando morresse, imaginou. Escreveu duas versões diferentes do obituário. A primeira versão refletia o desfecho da sua vida perante ...
CHADE-MENG TAN, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBITUÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obituário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obituário de omissões
Nos dias de hoje, o ânimo de viver nos torna inconstante e nos empurra para buscas ávidas de expressão, imaginação e criatividade. O próprio Luís da ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Macabro: Silvio Santos estaria preparando próprio obituário
Silvio Santos estaria pessoalmente cuidando dos preparativos para um programa especial sobre sua morte. Além disso, ele também trabalha em um museu ... «Blasting News, Ago 15»
3
Despediu-se e escreveu "Chupa Folha" em obituário
O jornalista Pedro Ivo Tomé despediu-se do seu emprego na "Folha de S. Paulo" de uma forma original. Usou as iniciais das palavras que começavam cada ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Repórter se despede de jornal com frase "Chupa Folha" escondida …
Em seu último texto na Folha de S.Paulo, publicado na seção de obituários na última segunda-feira (13/7), o jornalista Pedro Ivo Tomé, que se despede do ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
5
Obituário de americano pede a familiares e amigos para NÃO …
Larry Upright morreu na Carolina do Norte no passado dia 13 de abril. No obituário que marca uma semana após o seu desaparecimento, os herdeiros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
6
Esta mulher escreveu o seu próprio obituário (e vai fazer você …
Ela escreveu o seu próprio obituário poucos dias após o seu diagnóstico, em 24 de fevereiro, deixando para trás um relato inspirador, comovente e ... «Brasil Post, Abr 15»
7
OBITUÁRIO–Eduardo Galeano, autor uruguaio que retratou a …
MONTEVIDÉU (Reuters) - O reconhecido autor uruguaio Eduardo Galeano, que em seu livro “As Veias Abertas da América Latina” deu forma às tensões entre ... «Reuters Brasil, Abr 15»
8
Nomes de Dilma e de Lula vão parar no obituário da Capela Mortuária
Entre as imagens mais curiosas registradas no manifesto, uma delas fez muitos dos manifestantes parar para fotografar e até mesmo tirar um selfie. Assim que ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Mar 15»
9
Site permite montagem de obituário para fumantes
"Esta é uma ótima maneira de dizer 'eu me preocupo com você, e eu não quero nunca ter que fazer-lhe um obituário'", diz a popular atriz, cantora e ... «EXAME.com, Feb 15»
10
Obituário dos carros: quem se foi em 2014
Obituário dos carros: quem se foi em 2014. Em ano de queda nas vendas, marcas enxugaram oferta de modelos. Peugeot foi a que mais reduziu linha. Ricardo ... «iG Carros, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obituário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obituario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES