Descarga la app
educalingo
tio

Significado de "tio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIO EN PORTUGUÉS

ti · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIO EN PORTUGUÉS

Parentesco

Parentesco es la relación que une a dos o más personas por vínculos de sangre o sociales. El parentesco establecido mediante un antepasado en común es llamado parentesco consanguíneo, mientras que el creado por el matrimonio y otras relaciones sociales recibe el nombre de parentesco por afinidad. Se llama parentesco en línea recta cuando las personas descenden unas de otras directamente, y parentesco colateral cuando las personas no descienden una de las otras, pero poseen un antepasado en común.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · ministério · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · trio · usuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TIO

tinturial · tioantimoniato · tioantimonito · tioarseniato · tioarsenioso · tioarsênico · tioácido · tiobacteriáceo · tiobactério · tiobenzoato · tioca · tiocarbonato · tiocarbônico · tiocianato · tiociânico · tioco · tiocol · tioestanato · tioestânico · tioéter

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TIO

Rogério · Sampaio · comentário · comercio · dio · início · médio · passeio · patrimônio · proprietário · prédio · prêmio · raio · rocio · rádio · secretário · seminário · sítio · território · tributário

Sinónimos y antónimos de tio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TIO»

tio · frases · nacho · jogo · beto · acento · parentesco · relação · duas · mais · pessoas · vínculos · sangue · sociais · estabelecido · mediante · ancestral · comum · chamado · consanguíneo · enquanto · criado · pelo · casamento · outras · relações · recebe · nome · afinidade · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · fazer · brasil · santa · catarina · florianópolis · ficar · rabugento · reclamando · click · jogos · neste · plataforma · você · controlará · criatura · sintetizada · laboratório · capaz · alterar · forma · adquirir · novas · propriedades · físicas · filmes · download · series · assistir · postado · dayam · comentários · contas · premium · adquira · agora · conta · baixe · altissima · velocidade · dias · tenda · irmãos · oriente · partir · distribuição · cestas · vovós · anos · homenagem · kallaby · suff · haram · colorau · atrás · prefeitura · mossoró · através · subsecretaria · desenvolvimento · territorial · iluminar · campos · quadras · futebol · sendo · blog · pessoal ·

Traductor en línea con la traducción de tio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIO

Conoce la traducción de tio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

叔叔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tío, tio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

uncle
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चाचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дядя
278 millones de hablantes
pt

portugués

tio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চাচা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

oncle
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bapa saudara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Onkel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

叔父
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

삼촌
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chú
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மாமா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

काका
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dayı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

zio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wujek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дядько
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

unchi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θείος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oom
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

farbror
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

onkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TIO»

Citas y frases célebres con la palabra tio.
1
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TIO»

Descubre el uso de tio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tio Tungstênio: memórias de uma infância química
Com as invenções da infância e os tempos traumáticos de colégio interno, Sacks acabou se refugiando na ciência e teve todo o apoio de sua família, que eram todos cientistas, inclusive o Tio Tungstênio, seu Tio Dave.
Oliver W. Sacks, 2002
2
Tio Petros e a conjectura de Goldbach
Em 1742, na correspondência entre Christian Goldbach e o famoso matemático suíço Leonhard Euler, foi formulada a questão - 'Todo número inteiro par maior que 2 pode ser representado como a soma de dois números primos'.
Apostolos Doxiadis, 2001
3
Meu tio Roseno, a cavalo
O dia em que o meu tio Roseno montou o zaino Brioso e tocou de volta para Ribeirão do Pinhal, ainda não era o dia em que eu nasci, aquele treze de março de mil novecentos e quarenta e nove, e nem havia chegado a hora da quinta ...
Wilson Bueno, 2000
4
Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio
Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio traz também o discurso de agradecimento de Herta Müller por ocasião da entrega do prêmio Nobel de Literatura.
Müller, Herta, 2013
5
O Sonho do Tio:
Como estáosenhor, tio?—perguntou o rapaz. —O quê?... Ah...éstu?— disse o « tio»ao fimde alguns momentos. —Acabo de fazer uma sestazinha, rapaz. Caramba! —exclamou subitamente comoquem desperta. — Sim...sim, não pus a minha ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
6
Camila, a sobrevivente, e seu tio herói:
Eu, que acreditava nas palavras do tio, me saí bem, embora com um enorme corte na testa. Infelizmente, o tio e os demais sucumbiram com traumatismo craniano. O voo durou apenas quatro minutos, acompanhado de dois anjos para nos ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Ottília Eltz Atayde
7
O TEMPO E O ESPAÇO DO TIO ALBERT
Gedanken volta da escola com uma tarefa - escolher um tópico científico para pesquisar e desenvolver em um trabalho de ciências.
RUSSELL STANNARD, LAERTE, RICARDO GOUVEIA
8
O Jardim das Cerejeiras seguido de Tio Vânia
Numa época em que o teatro russo era dominado pelos me­lodramas, Tchékhov radicalizou a arte dramática ao escrever peças nas quais destrinchava os hábitos, os amores e os desejos das pessoas comuns.
Anton Tchekhov, 2009
9
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
TORNAR-SE OUTRO: DEVIR-ANIMAL E CANIBALISMO EM "MEU TIO O IAUARETÊ" Gira a roda. A roda. Guimarães Rosa relutou em publicar a novela " Meu tio o Iauarete", uma das hipóteses correntes na crítica seria a sua semelhança com ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
10
A operação do Tio Onofre: uma história policial
A mania de Talita de dar nomes que rimassem com todos os objetos da casa foi o que ajudou a família toda a sair de uma grande encrenca.
Tatiana Belinky, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Criança, pai e tio são baleados em tiroteio durante aniversário na …
Uma menina de quatro anos, o pai e o tio dela foram baleados na noite de segunda-feira (26) durante festa de aniversário na comunidade Riachinho, no bairro ... «Globo.com, Oct 15»
2
Renan Filho diz que tio 'está apto' a assumir vaga de conselheiro de …
São Paulo - O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) declarou nesa quarta-feira que seu tio, o deputado Olavo Calheiros, "está apto" para assumir a ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Novela “A Regra do Jogo”: Tio admite Atena na facção
Ela passa a ser perseguida pela facção e Tio exige que Romero entregue o paradeiro dela. Atena aparece na sua cobertura e Romero passa uma mensagem ... «RedeNoticia, Oct 15»
4
'A Regra do Jogo': Atena opta por morrer a matar Romero e é aceita …
Ao ser capturada por Tio (Jackson Antunes) e os capangas da facção, a vilã é ... Quando Atena volta à cobertura, Romero então avisa a Tio, mas acaba se ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
5
Tio é suspeito de matar sobrinha em meio a disputa por herança no …
Vanessa Pereira Nunes, de 37 anos, foi atingida por dois tiros no rosto, e a suspeita é que um tio da vítima tenha cometido o crime motivado pela disputa por ... «Globo.com, Oct 15»
6
Tio e sobrinho de prefeito no CE são denunciados por morte de …
Entre os denunciados pelo MP-CE, estão o tio e o sobrinho do prefeito da cidade de Martinópole. Segundo a denúncia apresentados pelo órgão, os dois ... «Globo.com, Ago 15»
7
Novo ataque do site Tio Astolfo contra alunas da USP faz ministro …
Janine transcreveu uma mensagem do professor Sergio Adorno, diretor da faculdade, no qual ele afirma já ter registrado ocorrência contra o blog Tio Astolfo, ... «Brasil Post, Ago 15»
8
Com dúvidas sobre autoria, polícia investiga site de apologia ao …
Compartilhado mais de 14 mil vezes no Facebook, um texto misógino publicado no site “Tio Astolfo” gerou investigação da Polícia Federal e abriu uma ... «Info Online, Jul 15»
9
Após vídeo com mordidas em Ronaldo, amigo desabafa: “É um tio
“Gente, quanto absurdo. Muita maldade. Realmente Inacreditável! Tio e sobrinho, amizade de mais de 20 anos! Quem diria? A verdade é que Ronaldo é um tio ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Tio de jogador paraguaio morre após infartar na comemoração da …
O tio do meia paraguaio Derlis González morreu no domingo após sofrer um infarto quando festejava a vitória sobre o Brasil nas quartas de final da Copa ... «Diário Catarinense, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES