Descarga la app
educalingo
unanimidade

Significado de "unanimidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNANIMIDADE EN PORTUGUÉS

u · na · ni · mi · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIMIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unanimidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNANIMIDADE EN PORTUGUÉS

Unanimidad

Unanimidad es la completa concordancia por todos. Cuando unánimes, todos están imbuidos del mismo espíritu y actúan conjuntamente como un todo indiferenciado. Muchos grupos consideran decisiones unánimes un signo de concordancia, solidaridad y unidad.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON UNANIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO UNANIMIDADE

unaiense · unamunesco · unani · unanimar · unanimemente · unanimificação · unanimismo · unanimista · unaquito · unau · unário · unânime · uncária · uncial · unciário · unciforme · uncinado · uncinariose · uncinaríase · uncinária

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO UNANIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de unanimidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNANIMIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «unanimidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «UNANIMIDADE»

unanimidade · conformidade · totalidade · frases · confaz · cartola · unânimidade · votos · unanimidade · completa · concordância · todos · quando · unânimes · estão · imbuídos · mesmo · espírito · agem · conjuntamente · como · todo · indiferenciado · muitos · grupos · dicionário · informal · acordo · pensamentos · iguais · idéias · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · traduções · casa · qualidade · unânime · geral · opiniões · burra · toda · disse · nelson · rodrigues · seja · contra · favor · também · perigosa · podemos · acrescentar · esforço · para · quem · esta · frase · visitada · vezes · caso · assisinho · ceará · novamente · absolvido · dias · atrás · nesta · quinta · feira · pleno · tribunal · justiça · desportiva · futebol · tjdf · decidiu · pela · absolvição · vovô · alemão · muitas ·

Traductor en línea con la traducción de unanimidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNANIMIDADE

Conoce la traducción de unanimidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unanimidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

一致
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Unanimidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unanimity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मतैक्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إجماع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

единодушие
278 millones de hablantes
pt

portugués

unanimidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সর্বসম্মতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

unanimité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kesepakatan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Einstimmigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

協心
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

전수
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

unanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Không nhất trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

एकमत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oybirliği
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

unanimità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Jednomyślność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

одностайність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

unanimitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομοφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eenstemmigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enhällighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enstemmighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unanimidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNANIMIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unanimidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «unanimidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre unanimidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «UNANIMIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra unanimidade.
1
Lev Tolstoi
'O que fazer?', é o que se perguntam, em unanimidade, os poderosos e os subjugados, os revolucionários e os activistas sociais, entendendo sempre com essa questão o que os outros devem fazer; ninguém se pergunta quais são as suas próprias obrigações.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UNANIMIDADE»

Descubre el uso de unanimidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unanimidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Responsabilidade dos Administradores De S/A
No que tange ao quorum qualificado ou unanimidade nas deliberações sociais em assembléia-geral Carvalhosa entende: A adoção desse sistema origina-se da impossibilidade teórica de a assembléia-geral deliberar por unanimidade.
Couto,alexandre
2
A Ética da Liberdade
Uma versão rigorosa do ótimo de Pareto implica unanimidade: que todas as pessoas concordam com uma ação governamental e acreditam que ela melhorará a sua situação ou ao menos não irá fazê-la piorar. Nos últimos anos, o Princípio ...
Murray N. Rothbard
3
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
Para além disso, embora Scharpf tenha razão em realçar que a unanimidade pode manter um statu quo pouco eficiente, a votação por maioria pode dar origem ao problema inverso, ou seja, uma vez atingida uma maioria, é possível pôr em ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Em um Paiz, donde se tem tirado esta Instituição, que he a Inglaterra, exige-se a unanimidade ; e, posto que teljhào feito neste esta* belecimehto importantes reformas, ainda se não atreverão a tirar a unanimidade dos Jurados; ecomo nós  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
5
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
UNANIMIDADE. E. DO. CONTÁGIO. O estudo psicológico moderno sobre comportamento de grupos sociais nos tem mostrado que a maioria das pessoas tende a "harmonizar-se" com seus semelhantes, e raramente ousa perturbar a ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A naturesa das convenções , os direitos do homem não exigem a unanimidade- de consenso entre as partes que contralão? As bases juradas jnlgão necessários os votos de dois terços para alterar-se um só artigo constitucional.
Portugal Cortes, 1822
7
Direito Internacional Do Turismo
Suas estruturas de poder dividem-se entre as que impõem a unanimidade para a tomada de decisões e as que estabelecem diferentes tipos de quorum para definir o resultado das votações. O princípio da unanimidade apresenta a ...
Rui Aurélio De Lacerda Badaró, 2008
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Gyrão votou contra a unanimidade. O senhor Annes de ... Eu não voto pela unanimidade, mas exigiria as duas terças partes. O senhor Sarmento. ... Não admitto a unanimidade nem para absolver, nem para condemnar. Esta deve  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
Reacionário para muitos, genial para outros tantos, polémico, iconoclasta, Nelson Rodrigues não é e nunca foi uma unanimidade. Melhor para ele que, várias vezes, soltou a voz soturna para denunciar: "toda unanimidade é burra.
Marcello Rollemberg, 2000
10
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
3, New York, 1977; também , l. robbins, “economics and political economy”, em: American Economic Review, 1981). o “princípio de unanimidade” que J. buchanan e G. Tullock, seguindo K. Wicksell (Finanztheorie Untersuchungen), Jena, ...
HANS HERMANN HOPPE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANIMIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unanimidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por unanimidade, Copom decide manter juro a 14,25% ao ano
Em reunião terminada nesta quarta-feira, o Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central decidiu colocar o pé no freio e manteve, por unanimidade, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
TCU rejeita por unanimidade as contas de Dilma Rousseff de 2014
Em um parecer destruidor, aprovado por unanimidade, os ministros do Tribunal de Contas da União disseram que o governo Dilma Rousseff escondeu do país ... «Globo.com, Oct 15»
3
Jornalista de Portugal diz que CR7 está "longe de ser unanimidade
Está longe de ser unanimidade. É lógico que há um acompanhamento, é um ídolo para muitos portugueses, mas unanimidade como no Real Madrid não é (. «Globo.com, Oct 15»
4
Contas de 2014 do Botafogo são reprovadas por unanimidade
O Conselho Deliberativo do Botafogo reprovou, por unanimidade, nesta segunda-feira (28), as contas de 2014 do clube. Agora, a tendência é que o caso seja ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Relatório e contas do Sporting aprovado por unanimidade e …
O eelatório e contas do Sporting, referente a 01 de julho de 2014 a 30 de junho de 2015, foi hoje aprovado por unanimidade e aclamação, anunciou Jaime ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Agenda de Desenvolvimento Sustentável é adotada por …
Agenda de Desenvolvimento Sustentável é adotada por unanimidade na ONU ... para todos no planeta foi adotada, nesta sexta-feira (25), por unanimidade, ... «Portal Brasil, Sep 15»
7
ALPB aprova por unanimidade voto de congratulação ao juiz José …
Os deputados da Assembleia Legislativa da Paraíba aprovaram por unanimidade voto de congratulação do Deputado Galego Souza (PP) pela posse na 1ª ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
8
Relator pediu arquivamento
O TRE de Rondônia julgou improcedente por unanimidade, a Ação de Investigação Judicial Eleitoral 1833-47.2014.6.22.0000, contra o deputado federal ... «Jornal Rondoniagora, Ago 15»
9
Por unanimidade, STJ mantém prisão de Renato Duque
A 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou o pedido de habeas corpus protocolado pela defesa de Renato Duque e manteve, por unanimidade, ... «Diário Catarinense, Ago 15»
10
Assembleia de Roraima aprova por unanimidade presidente do …
O engenheiro agrônomo Alysson Roger Macedo foi aprovado por unanimidade pelos deputados da Assembleia Legislativa de Roraima (ALE-RR) para a ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unanimidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/unanimidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES