Descarga la app
educalingo
băcălíe

Significado de "băcălíe" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BĂCĂLÍE EN RUMANO

băcălíe


QUÉ SIGNIFICA BĂCĂLÍE EN RUMANO

definición de băcălíe en el diccionario rumano

bacalli f. (d. bacal). Molde. Est. Panadería. Productos coloniales (arroz, pimienta, vainilla, azúcar, etc.) vs. (2) Una especie de ostra que fuma las abejas.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂCĂLÍE

bătălíe · bășcălíe · covălíe · dăscălíe · fălíe · gujălíe · gămălíe · moscălíe · năsălíe · prăvălíe · pălíe · pălălíe · păucălíe · răgălíe · stăncălíe · sălíe · săpălíe · tocălíe · văcălíe · țăcălíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂCĂLÍE

băbésc -eáscă · băbéște · băbói · băbóĭ · băbúță · băcán · băcănésc · băcăní · băcăníe · băcăníi · băcănioáră · băcăníță · băcăuán · băcăuáncă · băcít · băcíță · băciuí · băcĭuĭésc · băcsái · băcuiáță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂCĂLÍE

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · sfădălíe · străgălíe

Sinónimos y antónimos de băcălíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂCĂLÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «băcălíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂCĂLÍE»

băcălíe ·

Traductor en línea con la traducción de băcălíe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BĂCĂLÍE

Conoce la traducción de băcălíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de băcălíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

巴卡尔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Bacal
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Bacal
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Bacal
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Bacal
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Бакал
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Bacal
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Bacal
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Bacal
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Bacal
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Bacal
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Bacal
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Bacal
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Bacal
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Bacal
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Bacal
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Bacal
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Bacal
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Bacal
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Bacal
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Бакал
40 millones de hablantes
ro

rumano

băcălíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Bacal
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Bacal
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Bacal
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Bacal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băcălíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂCĂLÍE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de băcălíe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «băcălíe».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băcălíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂCĂLÍE»

Descubre el uso de băcălíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băcălíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 214
Băcălie, însă: f(runte) 2 5 faţa 2 5 fundul 16 marginili 15 37 2 35 2 1 Ioniţi Gârneaţă. Cr}cimă, însă: f(runte) 2 4 6faţa 2 3 4fundul 15 marginili 15 35 4 2 39 1Gheorghi Paladi. Băcălie şi cr}cimă cu beci, însă: f(runte) 4 4 6faţa 4 4 4fundul 15 ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Scrieri - Pagina 5
Domnul D. G. se pare a-şi fi adunat toate puterile învăţăturilor gramaticale, toată ecsperienţa filologică pentru a critica în tot felul biata Băcălie ambiţioasă şi a o îngropa supt un nămol de cuvinte sunătoare de ştiinţe dramatice. Din nenorocirea ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 32
*bacalicâ f. articol de băcănie. Doc. II, 311 (d. 1792): lucrurile de bacalica . . de peste Dunăre. Formaţiune ibridă după ngr. [xîraxaM/.ov „epicerie". băcălie f. (în Muntenia băcănie) 1. prăvălia bacaluluî. Uion. 168: făcea cercări... şi pe la băcănii: ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 308
... ţ-o mesteca. Pe Pătru l-oi prăpădea. Ş-amindoi că ne-om lua. Dară Nita de-auzea, Ea acasă se ducea. Vedritele le lăsa. lote Nita că mai lua, O para Nita lua, Şi cu ea că să ducea, Verde lină colilie, La cea mică băcălie. lote Nita-mi tirguia ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 419
Vezi n.n. la v. 1932 : prăvătariu; 4035 b ă căi i e: articole de băcănie. Forma băcălie este un moldovenism. în L se întilneţte băcănie. Folosind forma băcălie, poetul care nu cunostea graiul muntenesc, considera forma băcălie comună pentru ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
6
Studii literare - Volumul 2 - Pagina 450
Piesa, ni se spune, se cheamă Băcălia ambiţioasă, iar nu O băcăliţă ambiţioasă. Şi motivarea, în proprii termeni, este următoarea: „ideea autorului este şi a fost a generaliza şi nicicum a privi la o singură băcălie . . . băcălia s-a luat drept nuime ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1974
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Bogaserie 3 3 2 1 1 1 2. Băcălie m 2 3. Crî>>me 2 2 1 1 1 4. Pitarii 2 5. Bărbierii (>. Ciubotarii 1 1 1 — TOTAL 12 4 3 5 Tirgul Mamorniţa 3. Hatoşul 1 1 I 1 2. Căsăpie 1 3. Chitărie 1 — TOTAL 3 1 1 1 11. JINUTUL DOROHOI»* Tirgul Dorohoi 1.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
8
Țiganiada
... Starea taberii turceşti nainte. Gând vrednic inimii lui viteze, Dar” primejdios, iar” ce nu poate Un suflet înălţat preste toate! Scâmbându-şi obraz cu măiestrie Şi chipul, ca prăvătariu să-îmbracă, Ce din Vidin duCe băcălie La tabără, vorbind ...
Ion Budai Deleanu, 2011
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Auzi dîrzie! blăstămăţie!/ Obrăznicie şi mojicie!/ În catastifuri el să mă scrie;/ Sămi facă mie catagrafie,/ Parcaş fi marfă de băcălie,/ Braşovenie sau lipscănie!” (Chiriţa în Iaşi). Culegerea versurilor din comediile lui Alecsandri, cuplet după cuplet ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Imaginea evreului în cultura română
Un sulfat pe care ţăranii şi cârciumarii obişnuiau săl pună în băuturi alcoolice era alaunul (sulfat de potasiu şi aluminiu), denumit în popor „piatră acră” (sau „sare acră”). Este o substanţă care se procura uşor, de la orice „băcălie” sau „spiţerie ...
Andrei Oișteanu, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băcălíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bacalie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES