Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bădărănós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂDĂRĂNÓS

bădăran + suf. -os.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂDĂRĂNÓS EN RUMANO

bădărănós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂDĂRĂNÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bădărănós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bădărănós en el diccionario rumano

BĂDĂRĂNÓS ~ oásă (~ óşi, ~ oáse) 1) Quién tiene cualidades y orientación. 2) que se parece a los bastardos; como los mendigos / bold + suf. ~ os BĂDĂRĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are calități și purtări de bădăran. 2) Care se aseamănă cu bădăranii; ca bădăranii. /bădăran + suf. ~os

Pulsa para ver la definición original de «bădărănós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂDĂRĂNÓS


blănós
blănós
bolovănós
bolovănós
burduhănós
burduhănós
butucănós
butucănós
bănós
bănós
chiolhănós
chiolhănós
ciolănós
ciolănós
clăbănós
clăbănós
cărpănós
cărpănós
cĭolănós
cĭolănós
dușmănós
dușmănós
grebănós
grebănós
hlăndănós
hlăndănós
mitocănós
mitocănós
morocănós
morocănós
mănós
mănós
ortomănós
ortomănós
răpănós
răpănós
slăbănós
slăbănós
îndemănós
îndemănós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂDĂRĂNÓS

cuiáță
bădán
bădădăí
bădădăĭésc
bădăduí
bădărán
bădăráncă
bădărắu
bădărăníe
bădía
bădíc
bădíca
bădícă
bădicúță
bădíe
bădișór
bădíța
bădíță
bădițél
bădițícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂDĂRĂNÓS

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
băhnós
tăpănós
viermănós
șlepcănós
șolcănós
țigănós

Sinónimos y antónimos de bădărănós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «BĂDĂRĂNÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «bădărănós» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de bădărănós

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂDĂRĂNÓS»

Traductor en línea con la traducción de bădărănós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂDĂRĂNÓS

Conoce la traducción de bădărănós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bădărănós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

土包子
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

paleto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bumpkin
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बेढंग आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ريفي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

деревенщина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

caipira
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

plouc
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lout
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Trampel
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

山猿
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

범프 킨
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lout
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người nhà quê
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

காட்டான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आडमुठ्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kaba adam
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

zoticone
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

gbur
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

селюк
40 millones de hablantes

rumano

bădărănós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βλάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

domkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bumpkin
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bumpkin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bădărănós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂDĂRĂNÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bădărănós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bădărănós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂDĂRĂNÓS»

Descubre el uso de bădărănós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bădărănós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bădărănos. BĂDĂRĂNIE (plur. bădărănii), s.f. ; rusticite, balourdise, grossie>et6. „Calitate, stare, faptă sau zisă de b ă d ă r a n" (Laurian-Massim). Lasă-te de bădărănie\ Să nu mai văd aceste bădărănii l v. Bădăran. ie. BĂDĂRĂNOS, -OA8Ă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Ingerul incalecat
La o adică, nui părea rău. Rici, Doiniţo, era un băiat delicat în felul lui. Când ia spus să plece, a plecat, măcar că bădărănos şi jegos, scăpat de la pârnaie, unde un an jumate na mai văzut pizdăn ochii lui, hihihi, se futea în cur cu pârnăiaşii lui.
Radu Aldulescu, 2011
3
Middlemarch. Volumul 3
Noi vrem Proiectul! rosti un glas bădărănos, zgomotos, din mulţimea aflată sub balcon. Imediat, invizibila marionetă, care până atunci urmase glasul domnului Brooke, repetă acum: „Dăle naibii de ideile tale! Noi vrem Proiectul!” Râsetele fură ...
George Eliot, 2012
4
Aforisme
... în voia lucrurilor, inclusiv libertatea presei şi de gândire, pentru că sub domnia lor spiritul devine comod şi bădărănos şi îşi întinde oasele. – Interesul pentru femei ca înclinare spre un mod de a fi poate mai modest, dar mai fin şi mai degajat.
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Romanul unei zile mari - Pagina 281
Umil, îi face curte sergentului major, care i-a dat ţigara, mulţumindu-i pentru i'umul bădărănos al acesteia, şi încearcă să-1 cîştige punîndu-i în mînă un bileţel scris în franţuzeşte pe care îl roagă să-l ducă la ambasada turcă. Sergentul major se ...
Corneliu Leu, 1989
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 61 băciui IV 139 Bădălache III 122, 123 Bădâlachie III 120 bădăran II 99; IV 181 bădărană II 99 ; IV 181 bădărănos IV 189 bădic II 99 bădicuţ IV 149, 153 bădicuţă IV 149 Bădilă II 151, 153; IV 61 bădilucă II 160 bâdiluţ IV 147 bâdioi IV 181 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 604
... beneficiul pe care mi-l pretindea îndârjit stăpânul meu de ocazie, acest stomac bădărănos ce refuza nesinchisit tutela oricărei inteligenţe. Atâtea succesive eşecuri mi-au dat de gândit că nu e destul să imaginezi armele vânătorului primitiv, ...
Alexandru Sever, 1997
8
Femei celebre: portrete - Pagina 43
... bădărănos, înalt şi bondoc totodată, un fel de citadelă ageamie. Grecii 1-au părăsit acolo. Desigur, fiind prea greu, acest trofeu, care trebuie că le era scump, n-a putut fi cărat în tulburarea dinainte. Ei, bine! de ce nu şi 1-ar însuşi troienii?
Elena Văcărescu, 1998
9
Vîrstele rațiunii: convorbiri cu Paul Georgescu - Pagina 283
... făcut-o fermecătoare, dar eu am constatat că nu are curtezani şi dacă n-o mai peţeşte Tănase n-are cine s-o că- pătuiască, şi am făcut-o aşa, mai paliduţă, mai lingavă, mai iritabilă, foarte neasortată cu virtualul viitor soţ, vital dar bădărănos.
Florin Mugur, ‎Paul Georgescu, 1982
10
Cercetări literare - Pagina 90
Pe lîngă aceasta unii scriu în- tr-un mod atît de primitiv şi aşa zicînd bădărănos, în- cît te costă o amară învingere ca să le poţi ceti, nu pentru plăcere, fără pentru a putea judeca drept modul necalificabil de scriere. In decursul acestor epistole ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bădărănós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/badaranos>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z