Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugăciúne" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUGĂCIÚNE

lat. rogatio, ~onis
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGĂCIÚNE EN RUMANO

rugăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RUGĂCIÚNE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «rugăciúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rugăciúne en el diccionario rumano

ORACIONES yf. Dirigiéndose a los creyentes a Dios, Madre de Dios, etc. Fue todos los días a ~. RUGĂCIÚNE ~i f. Adresare a credincioșilor către Dumnezeu, Maica Domnului etc. Mergea zilnic la ~.

Pulsa para ver la definición original de «rugăciúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RUGĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RUGĂCIÚNE

rug de múnte
rug de zmeúră
rug-domnésc
rugá
rugár
rugáre
rúgă
rugămínte
rugătór
rúgbi
rugbi
rugbi răgbi
rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget
rugináre
rugínă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RUGĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinónimos y antónimos de rugăciúne en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGĂCIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rugăciúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de rugăciúne

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RUGĂCIÚNE»

Traductor en línea con la traducción de rugăciúne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGĂCIÚNE

Conoce la traducción de rugăciúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugăciúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

祈祷
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

oración
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

prayer
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صلاة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

молитва
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

oração
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রার্থনা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

prière
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gebet
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

祈り
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

pandonga
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பிரார்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

namaz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

preghiera
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

modlitwa
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

молитва
40 millones de hablantes

rumano

rugăciúne
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσευχή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gebed
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bön
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugăciúne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGĂCIÚNE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugăciúne» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre rugăciúne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RUGĂCIÚNE»

Descubre el uso de rugăciúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugăciúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1618.4) 144:1.10 Ioan îşi învăţase discipolii o rugăciune, una pentru salvarea în împărăţia ce vine. Cu toate că Iisus nu lea interzis niciodată discipolilor săi de a se folosi de forma de rugăciune a lui Ioan, apostolii au băgat repede de seamă ...
Urantia Foundation, 2013
2
Starețul Macarie de la Optina
Cum ajungem la acest scop? Prin păzirea poruncilor lui Dumnezeu. Dacă cineva, prin aceasta, se îndepărtează de omul cel vechi, adică de patimi, se învrednicește de rugăciune curată și duhovnicească, după cum spune Sfântul Isaac Sirul: ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Tipicul bisericesc, care este tipărit în marea cetate împărătească a Moscovei, unde se arată rânduiala bisericească pentru mătănii şi rugăciune, aduce mărturie pentru această dumnezeiască rugăciune cuvintele Dumnezeieştii Scripturi.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Lumina și faptele credinței
Oricare loc și orice timp este potrivit pentru rugăciune, după mărturia care zice: „Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea” (Psalm 33, 1). Și iarăși: „În tot locul stăpânirii Lui, binecuvântează, suflete al meu, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Sesizând aceasta, știința spirituală devine pentru noi obiect de reculegere, un fel de rugăciune grandioasă. Întradevăr, ce este o rugăciune dacă nu ceea ce unește sufletul nostru cu elementul spiritual divin care acționează în lume?
Rudolf Steiner, 2014
6
Starețul Nicon de la Optina
Mai mult decât toate și înainte de toate, smerițivă, smerițivă... Rugăciunea poate fi a buzelor sau a gurii, exterioară. Există și o rugăciune lăuntrică, rugăciunea minții și a inimii. Dar mai este încă un fel de rugăciune, mai înaltă, rugăciunea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Se vor vindecă şi energiile negative care au fost generate de acţiunea pe care aţi fi dorit s-o evitaţi. Rugăciune pentru iubire/persoana iubită „Doamne îmi doresc aşa de mult un bărbat/o femeie, cu care să mă înteleg bine, căruia să-i pot ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Pentru că rosteşte doar formule de rugăciune. Nu se roagă în fond, ci spune nişte formule de rugăciune. A învăţat nişte cuvinte, cum lea prins atunci când nu le înţelegea, când lea spus prima dată, copil fiind. Le spune ca pe o poezie. Vă spun ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
9
Învățătura de credință ortodoxă
Dar nu este oare vreun loc hotărât pentru rugăciune? Da, este un asemenea loc, hărăzit numai rugăciunii: este biserica sau casa lui Dumnezeu: „Casa Mea, casă de rugăciune se va chema” (Matei 21, 13). Domnul nostru Iisus Hristos Se ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
În jurnalul Părintelui Nicon data de 12 februarie 1910 se găsește următoarea însemnare: „Părintele (Starețul Varsanufie) a spus: «Cel dintâi dar al Domnului în rugăciune este atenția, adică atunci când mintea poate fi ținută în cuvintele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugăciúne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/rugaciune>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z