Descarga la app
educalingo
Buscar
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.
Juan Pablo II

Significado de "oración" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORACIÓN

La palabra oración procede del latín oratĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ORACIÓN

o · ra · ción play
Oración es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oración es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORACIÓN EN ESPAÑOL

definición de oración en el diccionario español

La primera definición de oración en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra de elocuencia, razonamiento pronunciado en público a fin de persuadir a los oyentes o mover su ánimo. Oración deprecatoria, fúnebre, inaugural. Otro significado de oración en el diccionario es súplica, deprecación, ruego que se hace a Dios o a los santos. Oración es también elevación de la mente a Dios para alabarlo o pedirle mercedes.

PALABRAS QUE RIMAN CON ORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ORACIÓN

ora
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de oración en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ORACIÓN»

oración principal adjetiva adverbial sustantiva parte vocal nominal jaculatoria coordinada compuesta primera lengua española obra elocuencia razonamiento pronunciado público persuadir oyentes mover ánimo oración deprecatoria fúnebre inaugural otro súplica deprecación ruego hace dios santos también elevación mente para alabarlo pedirle mercedes secreto eficaz explora diez claves rana regalo despedida dejado indudablemente habrá tener tanto éxito como anteriores

Traductor en línea con la traducción de oración a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORACIÓN

Conoce la traducción de oración a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oración presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de oración en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

祈祷
1.325 millones de hablantes

español

oración
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sentence
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صلاة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

молитва
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

oração
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রার্থনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gebet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

祈り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pandonga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரார்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

namaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

preghiera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

modlitwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

молитва
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rugăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσευχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bön
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bønn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de oración en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

oración
oración-1 
  sentence.
 The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.
oración
oración-2 
  prayer.
 Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
casa de oración  
house of worship
house of prayer
 A few of these mosques, in comparison to traditional houses of worship, seem almost futuristic; some even do away with the traditional minaret.
 This is a house of prayer for those who wish to make space and time in their lives to nurture their souls.
con una oración en los labios 
on a wing and a prayer
 You can't just do things on a wing and a prayer - you need a plan and a system as well.
lugar de oración 
place of worship
 Every major religion documented has a central place of worship.
rezar una oración 
say + a prayer
 The following day an inner voice taught her to say a prayer on ordinary rosary beads.

Tendencias de uso de la palabra oración

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORACIÓN»

El término «oración» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oración» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oración
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «oración».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oración» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oración» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre oración

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ORACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra oración.
1
Jacinto Benavente
Nada fortifica tanto las almas como el silencio; que es como una oración íntima en que ofrecemos a Dios nuestras tristezas.
2
Madre Teresa de Calcuta
El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz.
3
Juan Pablo II
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.

7 REFRANES CON LA PALABRA «ORACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término oración.
Oración de perro no va al cielo.
En la iglesia la oración, y en la cama la función.
La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.
La oración del Zumaque: para trabajar no te mates.
La oración y la visita, sabrosa y cortita.
Oración de ciegos, mal rezada y peor pagada.
Oración devota y corta es la que más importa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ORACIÓN»

Descubre el uso de oración en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oración y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
2
La oración de la rana
El regalo de despedida que nos ha dejado, y que indudablemente habrá de tener tanto éxito como sus anteriores libros, es La oración de la rana.
Anthony De Mello, 1988
3
Sadhana, un camino de oración
La metodología de Anthony de Mello se sitúa no a nivel de contenidos (enfoque habitual de la gran masa de libros sobre la oración), sino en la búsqueda del yo profundo que incluye esa totalidad de sentido que la fe en Jesús es capaz de ...
Anthony De Mello, 1992
4
La oración del corazón
No se aprende a orar a base de raciocinios ni se adentra uno en la vida de oración porque esté convencido de que es más perfecto, sino porque algún día se ha notado el soplo del Espíritu que, desde el bautismo, vive en el interior ...
Jean Lafrance, 1980
5
Introducción a la vida de oración
Dirigida a aclarar conceptos y realidades más que a profundizar en cuestiones teológicas específicas, Introducción a la vida de oración es un itinerario a través de los diversos tipos de oración: la oración vocal, la meditación, la ...
Romano Guardini, 2002
6
Dificultades en la oración mental
El objeto de este libro es enseñar a hacer oración. El autor examina la naturaleza y los modos de la oración, y expone procedimientos que pueden ayudar a todo cristiano a lograr una mayor unión con Dios.
Eugene Boylan, 2000
7
La oración como encuentro
Anselm Grün, benedictino, maestro espiritual, con amplia experiencia y autor de varios libros, nos presenta un sencillo itinerario que, partiendo del conocimiento propio, lleva a la oración continua.
Anselm Grün, 1997
8
La oración simple
Hablar sobre la oración simple es tarea ardua, pues si no sabemos con propiedad qué es la oración como unidad lingüística, menos sabremos aún qué pueda ser una oración simple o compuesta.
José Manuel González Calvo, 1993
9
El poder de la oración
Las páginas de este libro se podrían resumir en una sola frase: creed en el poder de la oración; en ellas se nos presenta un itinerario que va desde la oración de súplica, tan desprestigiada y tan inevitable cuando se hace "desde lo ...
Jean Lafrance, 1996
10
De la oración simple a la oración compuesta: curso superior ...
Oración En el Esbozo de una nueva gramática de la lengua española (1979: § 3.1.2), la Real Academia Española (RAE) define la oración como «la unidad más pequeña de sentido completo en sí misma en que se divide el habla real».
Héctor Campos, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oración en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francisco propone una Jornada de Oración por víctimas de ...
El Papa Francisco, gracias a la iniciativa de una víctima, ha propuesto a las conferencias episcopales de todo el mundo establecer una Jornada de Oración por ... «ACI Prensa, Sep 16»
2
El Papa quiere fijar un día de oración por las víctimas de abusos ...
El papa Francisco ha pedido a las Conferencias Episcopales Nacionales que elijan un día para celebrar una jornada de oración por las víctimas de abusos ... «El Comercio, Sep 16»
3
Ricky Tosso: su hijo agradece a todos por cadena de oración
Cadena de oración. Hace unos días numerosas figuras públicas compartieron en sus redes sociales una cadena de oración para demostrarle al actor que no lo ... «RPP Noticias, Sep 16»
4
VIDEO#9 de intenciones de oración: El Papa anima a acoger la ...
Estos videos mensuales son producidos por la Red Mundial de Oración del Papa. La Santa Sede informó además que la intención evangelizadora de ... «ACI Prensa, Sep 16»
5
TEXTO: Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de Oración por ...
Cada 1 de septiembre la Iglesia celebra la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación junto a la Iglesia Ortodoxa. En esta ocasión, el mensaje ... «ACI Prensa, Sep 16»
6
Estas son las intenciones de oración del Papa Francisco para agosto
La Santa Sede dio a conocer este lunes las intenciones de oración del Papa Francisco para el mes de agosto, dedicadas al deporte como camino de encuentro ... «ACI Prensa, Ago 16»
7
Video#7 de intenciones de oración: El Papa defiende dignidad de ...
VATICANO, 06 Jul. 16 / 11:26 am (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede difundió este miércoles el séptimo video de 2016 sobre las intenciones de oración del ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la oración
El Santo Padre utilizó este relato para hablar de la oración a Dios y reconoció que “todos sentimos momentos de cansancio y de desánimo, sobre todo cuando ... «ACI Prensa, May 16»
9
Oracion masiva en Cartagena contra fallo judicial
Iglesias y congregaciones cristianas y evangélicas de Cartagena protagonizarán esta tarde una oración masiva y un plantón, de rodillas, en la emblemática ... «ElTiempo.com, May 16»
10
Juez prohibe oracion y abrazos en empresas publicas y privadas
El juez décimo primero administrativo oral, Alejandro Bonilla Aldana, ordenó suspender la oración católica en el orden del día de las sesiones plenarias del ... «ElTiempo.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ORACIÓN»

oración

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oración [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/oracion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z