Descarga la app
educalingo
tăicúță

Significado de "tăicúță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TĂICÚȚĂ

taică + suf. -uță.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TĂICÚȚĂ EN RUMANO

tăicúță


QUÉ SIGNIFICA TĂICÚȚĂ EN RUMANO

definición de tăicúță en el diccionario rumano

momia / silencio s. m., pl. padre


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TĂICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · măicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TĂICÚȚĂ

tăiá · tăiát · tăiculeán · tăiculíță · tăicușór · tăicúț · tăiér · tăiére · tăietór · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre · tăinuít

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TĂICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · păcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Sinónimos y antónimos de tăicúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TĂICÚȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tăicúță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TĂICÚȚĂ»

tăicúță ·

Traductor en línea con la traducción de tăicúță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TĂICÚȚĂ

Conoce la traducción de tăicúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tăicúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

父亲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

padre
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

father
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الأب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

отец
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

pai
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

père
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bapa
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Vater
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

아버지
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

rama
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cha
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தந்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

वडील
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

baba
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

padre
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

ojciec
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

батько
40 millones de hablantes
ro

rumano

tăicúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πατέρας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

pa
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

far
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

far
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tăicúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TĂICÚȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tăicúță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tăicúță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tăicúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂICÚȚĂ»

Descubre el uso de tăicúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tăicúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povestirile unui vânător
De cine te plângi? – Fă-ţi milă, domnule! Lasă-ne să ne tragem sufletu”... Suntem chinuiţi de nu mai putem. (Bătrânul abia putea să vorbească). – Cine te-a chinuit? – Păi Sofron Iakovlici, tăicuţă. Arkadi Pavlîci tăcu o clipă. – Cum te cheamă?
I.S. Turgheniev, 2013
2
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Lev Nicolaevici Tolstoi. — O să te iau la vînătoare, o să te învăţ să pescuieşti, o să ţii arăt pe ceceni şi, dacă vrei un sufleţel, şi de aşa ceva îţi fac rost. Iată ce om îs. Un poznaş! Şi bătrînul izbucni în rîs. O să mă aşez, tăicuţă, am obosit. Karga?
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
3
Stepa și alte povestiri
Ia de mănâncă, tăicuţă! Altceva n-am să te ospătez..., zise ea căscând, pe urmă cotrobăi pe la masă şi scoase un cuţit lung şi ascuţit care semăna foarte bine cu cuţitele cu care îi taie tâlharii pe negustori pe la hanuri. Mănâncă, tăicuţă!
A.P. Cehov, 2014
4
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
MARIA : Bine, tăicuţă. Macar că nici blidul n-a fi taman curat, şi nici privegherea prea dumnezeiască. MIRON : Ce vrei să zici ? MARIA : îs tot muritori şi aceştia, tată, şi n-au duh în ei. Atîta, că-s traşi să nu cugete. Să-şi adoarmă cugetarea în ...
Ion Zamfirescu, 1986
5
Scene moscovite
Hei, tăicuţă felcer! îngînă cetăţeanul. – Dă pantalonii jos. Ia te uită, hu-hu-ha... – Nu mă speria, taică! – N-avem de ce să te speriem. Nu de asta sîntem noi puşi aici. Puşi sîntem aici ca să vă lecuim pe voi, Scîrbelor, din transporturi. Cangrenă a ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Oameni sărmani (Romanian edition)
„Ei, ce este, tăicuţă?“ i-am spus eu. „Aşa şi pe dincolo, zice, binefăcătorul meu, Makar Alexeevici, fie-vă milă întru Domnul, ajutaţi o familie nefericită; am copii şi nevastă, n-avem ce mînca; închipuie-ţi ce e-n sufletul meu, zice, ca tată!“ Am vrut ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Cele mai frumoase basme turcesti
Veni şi rândul micuţei Dal, care zise: — Tăicuţă, adumi ce crezi căi mai potrivit pentru mine! Padişahul: — Se poate aşa ceva, copila mea?! Surorile tale au cerut câte ceva, cere şi tu! Spune, ce săţi aduc? La stăruinţele tatălui său, Dal zise: ...
Anonymous, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Direct de acolo, tăicuţă! Lască-ţi povestesc totul, dar îngăduie-mi mai întîi să-mi prezint omagiile, zise bătrînelul şi se îndreptă spre generăleasă; dar la jumătatea drumului se opri, adresîndu-se iar unchiului: Cunoşti bine principala mea ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Jurnal de scriitor
Tăicuţă! Daţi de băut ca să petrecem! Tăicuţă, n-ai să mai baţi cîrciumile de unul singur! O să mergi cu fiică-ta! Ţi-o fost urît, măicuţă, să bei sîngurică! De-acum ai sî bei cu fiică-ta! Toarnămi rachiu, îneacă-mi amarul, minţile!“ Şi duce paharul la ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Moartea lui Levi: - Pagina 576
Tăicuţă, da' ce mi-ai adus de la Bucureşti? De cîte ori era pe linia Bucureşti — Constanţa, Serafim Coman obişnuia să-i aducă mici daruri Neagăi, care se dădea în vînt după orice fleac. — Lasă c-ai să vezi . . . — Nu mi-arăţi acum? — Nu.
Dinu Zarifopol, 1997
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tăicúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/taicuta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES