QUÉ SIGNIFICA ȚOPÂRLĂNÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «țopârlăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de țopârlăní en el diccionario rumano
ganso vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. ţ ţ lă lă c. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. ţopârlăneáscă țopârlăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țopârlănésc imperf. 3 sg. țopârlăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. țopârlăneáscă
Pulsa para
ver la definición original de «țopârlăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚOPÂRLĂNÍ»
Descubre el uso de
țopârlăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
țopârlăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Căci, hai să ne gândim, ce erau cei doi țopârlani, țopârlanul ungurean și țopârlanul muntean? Erau ei mesagerii morții, încarnările destinului dinainte scris? Aiurea! Ei voiau săl omoare ca săi ia oile. Un soi de invidie profesională.
2
Gabriela (Romanian edition)
Întro discuție, tipul își pierduse capul și zisese că Ilhéus e un meleag de țopârlani și prost crescuți, fără nici un pic de cultură. De data aceasta la salvat João Fulgêncio; Josué și Ari Santos, considerânduse ofensați personal, au vrut săi ...
3
Kenoma (Romanian edition)
... în pumnii crispați de cei morți. toți deo teapă. țopârlani și atei, hulitori și schismatici respirând liniștiți din găvanele seci, dintre coaste uscate, printre dințiincleștați ţâşnesc margarete (pe care zumzăie viespi, se leagănă fluturi mari, ...
4
Eclipsa (Romanian edition)
Acești țopârlani viciați în nenorocirea lor cred că eu vreau să fac o afacere pe la spatele lor și sunt invidioși. Țopârlanii! – Vrei să vinzi un sistem? – Nu am spus că vreau să vând un sistem. Ei cred că eu fac ceva nu prea clar, adică, ...
5
Vreme de saga: fabule, parodii, epigrame, catrene, distihuri - Pagina 76
Dar noi ştim că nu suntem ţopârlani, bunicule? -Trei gutui plus cinci gutui fac opt mere,Gicule? - Da, doamnă învăţătoare; nu îmi plac gutuile. -Sunt canibali pe-aici, nene? Eu am naufragiat! - Au fost, dar, pe ultimul, chiar aseară l-am mâncat.
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2000
... Gavi şi chear dacă venea den Mediolanum că ăia vorbeşte un Ydiom caşi câinii înfine pânră şi căn am întâlnit io primii alamani den vieaţa mea car iereau ăi dă assedieau Terdona tuoţ iereau Diusche et ţoparlani iceau rausz şi min got dupo ...
... dar covorul a rămas pătat, vinul roşu nu iese, aici nu eşti la tine la ţară, noi avem lucruri de calitate, asta e când te înrudeşti cu ţopârlani, am plâns, na fost vina mea şi el a zis să fiu mai atentă, paharul era prea pe margine, dar nu sa supărat, ...
... să se poarte cu statele simiene pe care au găsit de cuviinţă să le înfiinţeze în Africa şi alte părţi ale lumii unde faza arboricolă încă nu a fost în întregime depăşită, precum şi cu alţi mârlani şi ţopârlani care şiau luato rău de tot în cap, ar 1941 .
N. Steinhardt, Virgil Bulat, 2011
9
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Când am văzut că netrebnicul ăsta de hangiu de hrănește numai cu hălci de carne bune numai pentru țopârlani, dar care nu cădeau deloc bine stomacurilor noastre firave, miam adus puțin aminte de vechea mea meserie.
... afară de cuvântul meu de cinste, să vă debarc undeva pe uscat, nevătămați; ori, dacă propunerea mea nu vă surâde, fiindcă, de unii din oamenii mei sunt cam țopârlani și au vechi socoteli arvunite cu dumneavoastră, puteți rămâne aici.
Robert Louis Stevenson, 2013
