QUÉ SIGNIFICA БУРУВАТИ EN UCRANIANO
definición de бурувати en el diccionario ucraniano
taladrar, oh, poco, rara vez. Ruidoso para cavar; hervir Donde en la primavera el agua está en auge, habrá un pozo (Gl.); * Figurativamente. El grito corrió de la calle a la calle, y durante un tiempo estalló en toda la ciudad (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 165); Todo a su alrededor estaba lleno de vida y felicidad (Gonchar, III, 1959, 73).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРУВАТИ»
Descubre el uso de
бурувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бурувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 47
Підборіддя чорне. Боки голови, а також шия спереду і з боків рудуваті, воло бурувато-чорне. Низ бурувато-білий з більшим або меншим відтінком того чи іншого кольору. Верхні покривні пера крила буруваті. Першорядні махові ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1979
2
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 80
Ноги чорні, вершини стегон передніх ніг буруваті, основи гомілок з білим кільцем, на вершині буруваті. Личинки довжиною 9 — 11 мм, з потовщеною передньою частиною тіла. Голова овальна, значно менша за передню частину ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko,
1971
3
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 269
Ко- підіофори до 2 мм довжини, на сухому хлібі 0,3 — 0,6 мм, вгорі буруваті. Здуття 40 — 60ц діаметром (на сухому хлібі також 20 — ЗО ц). Стеригми розгалужені, базальні 6 — 8 ц, стеригми другого порядку 2 — 4 ц. Конідії 5 — 6,5 ...
Mykola Makarovych Pidoplichka,
1938
ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими рухами, криками тощо), КЛЕКОТАТИ, КЛЕКОТІТИ, ШУМІТИ, БУЯТИ, КИПІТИ рідше, БУРУВАТИ рідше. Дедалі дужче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Голубіє, як море, блакитна даль. Плинуть хмари далеко на південь у гості, І, як пояс, на обрії синя вода. Й тільки ранком, коли затуркоче провесінь, Й клапоть неба — глибоке, блакитне дно, Зазирав до мене 99 7* бурує, ...
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 24
На майдані — радісний гомін, всюди штовхаються, бурує розхристане, збуджене боєм повстанське військо. Килигей, теж збуджений, повеселілий, оглядає з командирами захоплену кулеметну тачанку. Дядьки при- тягли її сюди ...
7
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 336
Феднк у кіно бачив таку пречудову картину. Десь з-межи багатоголосого хору чути її пам'ятний голос, і Федик знає, що цей голос кличе його. А сам наче сидить на такому моторному човні, що літає стрілою, лише хвиля бурує услід.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
8
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Наче в ньому бурує в душі затамований сміх, але його приховує зверхня байдужість. При цій характерній посмішці всі м'язи його обличчя були в роботі, але працювали на те, щоб стримати її. Наче він ховав свою доброту, ...
9
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 121
Так роздумуючи, він лежав у ліжку, перечитував газети, які приносили хоч і не правдиві та скупі вісті, але все ж таки була якась орієнтація та інформація, як кипить та бурує українське криваве море у тій світовій пожежі. Він отримав ...
Volodymyr Mereshchak,
1982
Бурує край новими силами в руках колишніх злидарів, і над братерськими могилами встають високі димарі. Кругом в змаганні інтенсивному гудуть машини та станки, труду новому, колективному співають гімни молотки. Росте наш ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1961
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУРУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бурувати en el contexto de las siguientes noticias.
Чому влітку в колодязях гірської Воловеччини пропадає вода?
Багатьом доводиться копати нові криниці, бурувати глибокі свердловини, на 15—20 метрів, щоб дістатися до неї. Науковці зменшення рівня води в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
Нас очікує невидиме сланцеве пекло
Тому в нас просто ніде бурувати свердловину. Представники фірм-видобувачів уже приїжджали на Львівщину торік улітку, в селі Муроване ... «Львівська Газета, Feb 13»
За декілька років воду з криниць Хмельниччини не можна буде …
Тому, аби не було епідемій, треба терміново прокладати водогони та бурувати свердловини. Чиновники розробили програму, що вирішить водне ... «Українська правда, Jun 08»