QUÉ SIGNIFICA ІНФОРМУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «інформувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de інформувати en el diccionario ucraniano
informar, uy, uesh, nedok. y doc., perh. Notificar sobre cualquier cosa; traer a la atención. Todo el tiempo, me informé cómo se está llevando a cabo el interrogatorio (Yu., Nesebr. TV, 1941, 184); El Comité Central del PCUS informa regularmente a las organizaciones del partido sobre su trabajo (el Estatuto del PCUS, 1961, 17); Aquí, en la clínica, se le informa sobre la vida pública de manera más rápida y más completa que eso (Smil., Sad, 1952, 303). інформувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Повідомляти про що-небудь; доводити до відома. Увесь час інформували мене, як іде допит (Вас., Незібр. тв., 1941, 184); ЦК КПРС регулярно інформує партійні організації про свою роботу (Статут КПРС, 1961, 17); Тут, у клініці, його інформують про громадське життя швидше й повніше, ніж де (Сміл., Сад, 1952, 303).
Pulsa para
ver la definición original de «інформувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІНФОРМУВАТИ»
Descubre el uso de
інформувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
інформувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 322
Державному казначейству щомісяця до 5 числа інформувати Кабінет Міністрів України, Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції і Міністерство фінансів про стан фінансування об'єктів за рахунок державних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
2
Vyroblenni︠a︡ derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky
Інформувати, але не залучати громаду до активної участі 3) . Залучати громадян до активної участі в процесі самоуправління. Альтернатива 1. Залишити нинішню політику без змін (тобто не проводити ніякої цілеспрямованої ...
Oleksandr Kilii︠e︡vych, Vladyslav Romanov, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2003
3
U maĭsterni publit︠s︡ysta: Problemy teoriï, psykholohiï, ...
практиці, і в теорії якусь незрозумілу боязнь самих слів «інформація», «інформувати»41. В. І. Ленін, наприклад, прямо говорить про необхідність інформувати читачів про те чи інше явище. Про це він пише в «Наказі від РПО ...
Volodymyr Zdoroveha, 1969
4
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... особливо гонки ядерних озброєнь, і просить їх інформувати про це генерального секретаря; 7. просить також міжнародні неурядові організації взяти активну участь у Тижні роззброєння та інформувати генерального секретаря ...
I︠U︡. K. Kachurenko, A. M. Zlenko, V. H. Bati︠u︡k, 1993
5
Ukraïni buty - Сторінка 121
Коли партійні пріоритети не є домінуючими у редакційній політиці засобу інформації, коли визначення «про що інформувати», «як інформувати», «і з якою метою інформувати» не формуються поза стінами редакцій і студій, коли ...
6
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
Якщо ж виходити із значення латинського слова «інформувати — зображати, складати уявлення про що-небудь», то неважко додуматися, що «інформаційний простір» якраз і означає середовище, в якому існує, циркулює, ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, Fedir Pohrebennyk, 2000
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... розкладі або програмі витрат на Проект стосовно інформації, яку подано до Банку до підписання цієї Угоди; iii) одразу інформувати Банк англійською мовою про а) будь-які майнові судові процеси проти нього, які вже розпочаті ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
8
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
У розшуку журналіста також беруть участь Генеральна прокуратура і СБ Прем'єр вимагає інформувати його про справу Гонгадзе щодня «УП», 20.09.2000 Прем'єр-міністр Віктор Ющенко доручив регулярно інформувати його про ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
9
Na krutomu povoroti: hazeta "Vechirniĭ Kyïv"--vid ... - Сторінка 291
Якщо ж виходити із значення латинського слова "інформувати - зображати, складати уявлення про щонебудь" , то неважко додуматись, що "інформаційний простір" якраз і означає середовище, в якому існує, циркулює, ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
інформувати to inform, to keep informed; to advise; ~ світову громадськість to inform the international public; неправильно ~ to misinform, to mislead. інфразвук infra-audible sound. інфразвуковий infrasonic, subsonic. інфраструктура ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІНФОРМУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
інформувати en el contexto de las siguientes noticias.
Полтавські баки для сміття почали інформувати
У Полтаві пройшла акція організатором якої виступила благодійна Організація "Світло надії". Полтавці розклеїли на сміттєвих баках інформаційні ... «Интернет, Oct 15»
Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …
З приходом холодної погоди на території краю збільшується ризик виникнення пожеж в оселях громадян, особливо у сільській місцевості, де люди ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
МЗС вручив ноту Греції та закликав ретельніше інформувати …
Україна закликає Грецію ретельніше інформувати своїх громадян про порядок відвідування анексованого Росією Криму. Про це на брифінгу повідомила ... «Украинские Новости, Sep 15»
Місцеві осередки партій "забувають" інформувати закарпатських …
Кілька місцевих осередків політичних партій Закарпатської області не поінформували ЗМІ про свої збори (конференції) щодо висування кандидатів; ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Росія перевірить факти фінансування нею тероризму на Донбасі …
Зазначається, що про результати перевірок слідство буде інформувати українську сторону і світове співтовариство. До теперішнього часу відповіді на ці ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Як інформувати податкову – роз'яснення ДФС для приватних …
на приватних нотаріусів покладено обов'язок щокварталу подавати до контролюючого органу за місцем розташування свого робочого місця інформацію ... «Новини Вінниці, Jul 15»
Слідча комісія поки не інформуватиме про розслідування подій у …
Тимчасова слідча комісія (ТСК) щодо подій у Мукачевому Закарпатської області вирішила поки не інформувати про перебіг розслідування подій у ... «ZAXID.net, Jul 15»
НАТО буде інформувати Україну щодо безпеки повітряного …
На засіданні спільної комісії Україна і НАТО уклали домовленість про обмін інформацією у сфері авіаційної безпеки. "Ми будемо передавати ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Обленерго зобов'язали інформувати про «нічне …
Крім того, інформування споживачів має відбуватися шляхом розміщення відповідної інформації в рахунках на електроенергію, через засоби масової ... «Finance.ua, Jun 15»
Військовим розповіли про норми харчування. Чекають на скарги
В Міноборони нагадали про норми харчування та обслуговування військовослужбовців та просять інформувати про порушення на "гарячу лінію" МО. «Українська правда, May 15»
