Significado de "хапливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХАПЛИВИЙ EN UCRANIANO

хапливий  [khaplyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ХАПЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de хапливий en el diccionario ucraniano

haply, a, e.1 Apurando prisa; precipitado - ¡No me gusta el desorden! - pokrykuvala, tratando de mantenerse al día haplyvoho padre (.. ILCH cosaco clase .., 1958, 385); Los soldados estaban hechas de minas, granadas y municiones rozpakovuvaly ellos comparten surtida. Todos estaban emocionados y desventurados (Gonchar, III, 1959, 39); // Lo cual expresa la prisa. Otra banda entró al grupo: Ivan Davydenko. Este era un hombre grueso, de ojos rápidos, con movimientos agitados (Gri, II, 1963, 21); Vagabundo lado cuidadosamente odklav del libro, como si fuera a mirar una vez más en ellos y haplyvym ojos hambrientos de alimentos okynuv (Col., .. ter 1959, 54) 0.2. Lo que está sucediendo está sucediendo, se ejecuta rápidamente, con prisa y apresuradamente. En el suburbio zapivnich hierve haplyva trabajo, claveteado paredes, carros ..lahodyly, poner directamente pistolas sin esperanza destino alineados (Estrella, .. asedio, 1961, 67.); Con marcos de oro en las paredes .. ojos negros parecían divertidos cosaco Hetman Bayda Vyshnevetsky con la peluca pidholeniy gruesa en la cabeza con un temblor en la mano derecha y se rieron como Jeremías de su haplyvoho salida (NS-Lev., VII, 1966, 158) ; // No está preparado como debería, demasiado apresurado. Sin atreverse a haplyvyy matrimonio Marina sería, sin embargo, pierden su felicidad (Dmyt., Novia, 1959, 151).

хапливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ХАПЛИВИЙ

Conoce la traducción de хапливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хапливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: haplyvyy
• Traductor ucraniano - español: haplyvyy
• Traductor ucraniano - inglés: haplyvyy
• Traductor ucraniano - hindi: haplyvyy
• Traductor ucraniano - árabe: haplyvyy
• Traductor ucraniano - ruso: торопливо
• Traductor ucraniano - portugués: haplyvyy
• Traductor ucraniano - bengalí: haplyvyy
• Traductor ucraniano - francés: haplyvyy
• Traductor ucraniano - malayo: haplyvyy
• Traductor ucraniano - alemán: haplyvyy
• Traductor ucraniano - japonés: haplyvyy
• Traductor ucraniano - coreano: haplyvyy
• Traductor ucraniano - javanés: haplyvyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: haplyvyy
• Traductor ucraniano - tamil: haplyvyy
• Traductor ucraniano - maratí: haplyvyy
• Traductor ucraniano - turco: haplyvyy
• Traductor ucraniano - italiano: haplyvyy
• Traductor ucraniano - polaco: haplyvyy
• ucraniano: хапливий
• Traductor ucraniano - rumano: haplyvyy
• Traductor ucraniano - griego: haplyvyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: haplyvyy
• Traductor ucraniano - sueco: haplyvyy
• Traductor ucraniano - noruego: haplyvyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАПЛИВИЙ»

Descubre el uso de хапливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хапливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

А - Н: - Сторінка 348

Похаплива балаканина старої жінки про все відразу — от що це таке (Ю. Шовкопляс); Не зважившись на хапливий шлюб. Марина не хотіла, проте, втратити своє щастя (Л. Дмитерко); — Щось трохи швидко він оце сватається.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксолана: - Сторінка 256

Роксолана чула чи й не чула той хапливий перелік, те безладне белькотіння, але слово «Кафа» вдарило, мов ляпас. Кафа — ця огидна ненаситна паща, що пожирала кров її народу, зжерла, проковтнула її саму, її життя, її свободу.

Павло Загребельний, 1983

Сад Гетсиманський

А в кінці стояв підпис — підпис знайомий, дуже знайомим почерком: «Катерина Бойко». Це був власноручний підпис Катрі. Власноручний, лише трішки якийсь нервовий чи хапливий... Це її почерк. Далі йшов під підписом додаток, ...

Іван Багряний, 2011

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Похаплива ба- лаканина старое жёнки про все вёдразу — от що це таке (Ю. Шовкопляс); Не зва- жившись на хапливий шлюб, Марина не хотела, проте, втратити свое щастя (Л. Дмитерко); — Щось трохи швидко вен оце ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Виховання почуттів

Ця думка так гнітила його, Що На Другий День він помчав до «Художнього промислу» і, хапливо розраховуючись за одну з виставлених на вітрині гравюр, запитав прикажчика, як почувається пан Арну. Той відповів: _ Дуже добре.

Гюстав Флобер, 2005

Любий друг. Новели

Вона підвелась, підбігла до кофточки, що на стільці валялась, і хапливо її одягла. Він хотів її затримати й соромливо бубонів: _ Та ні... Кло... схаменись... я не знаю, що це таке... слухай, лишися... ну... лишися... Вона приказувала: _ ...

Гі де Мопассан, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 328

Ось — "Пляж" з хапливими ритмами скрипки: 3 гори вона зб1гла I гола лягла, — не знае, не знае, не знае чому — жагуче колЫа сумн) розняла I сонце приймае, як мужа. Так! хвилеводи, така рябот1нь, — здаеться, здаеться, ...

Vasylʹ Stus, 1994

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 76

Кривенко бере дитину, ще раз пригортае, жагуче щлуе, щось шепоче 1 хапливо розмотуе пелюшки. Дитина злегка попискуе. Ще хапливше розмотуе 1, оголивши, виставляе дитину на В1тер в вшно. Дитина починае плакати дедал!

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 113

Так, мало замінити слово хапливо словом швидко у виразі з твору Головка «Пилипко» — «Пилинко хапливо почав оповідати» — необхідно пояснити, що слово хапливо найбільш відповід- , не до даного виразу, бо в цьому слові є 8 ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХАПЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хапливий en el contexto de las siguientes noticias.

Юрій Луценко в Луцьку. ФОТО

«Сьогодні в країні не просто безчесний бізнес, не просто хапливий чиновник, не просто безпредєльні силовики і корумповані судді, а, крім цього всього, ... «ВолиньPost, Sep 13»