Significado de "лінивий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛІНИВИЙ EN UCRANIANO

лінивий  [linyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЛІНИВИЙ EN UCRANIANO

definición de лінивий en el diccionario ucraniano

flojo, a, e.1. Propenso a la pereza a la que no le gusta trabajar, evade el trabajo; flojo (en 1 marca). Un alumno perezoso llorando a la escuela se va (Ukr ... fri .., 1955, 130); Madre en el enlace está haciendo, y la hija perezosa duerme (S. Od., Vybr., 1957, 316); // en el signo ellos perezoso, malvado, h. Al que está mintiendo no le gusta trabajar, se aparta del trabajo. Hago el maquinista En la locomotora eléctrica, no me gusta el yo perezoso en el camino (¡Vosk., Pepper!, 1957, 201); // a qué, a qué. Quien no quiere hacer nada, evita algo. Denis nunca entró en controversia, porque era perezoso por una palabra (Tito, Vir, 1964, 243); // Lo que significa que significa pereza. Con movimientos descuidados odalistic, se detuvo, postró un cuerpo joven y flexible, y comenzó a caminar y la apatía rodeó sus ojos con sus ojos (Kotsyub., I, 1955, 285); Ella nunca se permitió vivir tranquila y silenciosamente, considerada el mayor pecado en su vida, calmante y relajada (Sobko, Case, ..., 1959, 280); // lleno de inactividad, pereza. Lazy life.2. Qué es lento, haciendo algo lentamente, cualquier movimiento. A veces se despierta, sus ojos se ahogan en el fuego ... y nuevamente se adormece como un perezoso Ryabko en un leotardo (Tito., Vir, 1964, 15); // Lo cual es letargo, lentitud. El golpe inclinado y lento del ala fría del testamento (Kotsyub., I, 1955, 180); El perezoso viento golpeó a sus pies, escupió algo en la hierba cubierta de hierba (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1948, 109) .3. Hecho de forma acelerada (sobre un plato). Nos reímos después de las deliciosas albóndigas perezosas de salchicha (Dosv., Vibr., 1959, 60).

лінивий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЛІНИВИЙ

Conoce la traducción de лінивий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лінивий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 懒
• Traductor ucraniano - español: perezoso
• Traductor ucraniano - inglés: lazy
• Traductor ucraniano - hindi: आलसी
• Traductor ucraniano - árabe: كسول
• Traductor ucraniano - ruso: ленивый
• Traductor ucraniano - portugués: preguiçoso
• Traductor ucraniano - bengalí: অলস
• Traductor ucraniano - francés: paresseux
• Traductor ucraniano - malayo: malas
• Traductor ucraniano - alemán: faul
• Traductor ucraniano - japonés: 怠惰な
• Traductor ucraniano - coreano: 게으른
• Traductor ucraniano - javanés: Puguh
• Traductor ucraniano - vietnamita: lười biếng
• Traductor ucraniano - tamil: சோம்பேறி
• Traductor ucraniano - maratí: आळशी
• Traductor ucraniano - turco: tembel
• Traductor ucraniano - italiano: pigro
• Traductor ucraniano - polaco: leniwy
• ucraniano: лінивий
• Traductor ucraniano - rumano: leneș
• Traductor ucraniano - griego: τεμπέλης
• Traductor ucraniano - afrikáans: lui
• Traductor ucraniano - sueco: lat
• Traductor ucraniano - noruego: lat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІНИВИЙ»

Descubre el uso de лінивий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лінивий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 355

4. Лїнивий гірше нїж слабий. (Наг.) Бо слабий не може робити, а лїнивий не хоче. Пор. Оѕт. 148; АбаНьЬепішу 6. 5. Лїнивий все ночи чекає. (Наг.) Рад спати. Пор. Щацсї. Ї, РапІе 16; АдаІЬ. Ї.епішу 20. 6. Лїиивий волит три дни не їсти, ...

Ivan Franko, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789

lazily [' ІelzlII] adу ліниво, повільно. laziness [' lelzlnls] п ледарство, лінощі. lazuli [' Іх zjVal] n (скор. від lapis-lazuli) мін. лазурит. lazy [' lelzl] а (сотр lazier, sир laziest) 1. лінивий, ледачий; а — boу лінивий хлопчик; а — child лінива ...

Гороть Є. І., 2006

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 625

Лінивий завжди чухає потилицю. Лінивий і сонливий — два брати. Лінивий син — що петля на шиї. Лінивий чабан повертає отару здалеку. Ліниві руки — не рідня розумній голови Лінивого взнаєш по паркану. Лінивого й ноги не ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

26:12 Чи ти бачив людину, що мудра в очах своїх? Більша надія глупцеві, ніж їй. 26:13 Лінивий говорить: Лев на дорозі! Лев на майдані! 26:14 Двері обертаються на своєму чопі, а лінивий на ліжку своїм. 26:15 Свою руку лінивий ...

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 775

1. шар. ліниве нький див. 1. ледачий. лінивець див, ледар. 1. ЛІНИВИЙ (сповнений лінощів, бездіяльності), ЛЕДАЧИЙ, БЕЗДІЛЬНИЙ, БЕЗДІЯЛЬНИЙ. Лінива пам'ять, важка й каламутна, ледве тяглася у його мозку (М. Коцюбинський) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Тому зараз вона вимкне телефон, напустить гарячої води у ванну, приготує ромовий коктейль з морозивом і влаштує собі лінивий день, про який мріяла упродовж усього того божевілля, яке почалося, щойно перетнула кордон ...

Леся Романчук, 2006

Роксолана: - Сторінка 172

... окрім самого султана, чоловіком Стамбула. Султана не дуже здивували розлогі знання Гріті: чоловік стоїть розполовинений між двома стінами, одною ногою серед мусульман, другою — серед християн, тут, коли ти не лінивий (а ...

Павло Загребельний, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... лінивий а — boy (child, man) лінивий хлопець (-а дитина, людина); to be (to become) — бути (робитися) ледачим; You are being -. Вам ліньки./Ви лінуєтеся. Іead Пі:d] у (p, pp, led Пеd]) 1. вести, приводити to — smb (a child, a horse, ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 454

Навіть вантажник лінується (працює неохоче). ліниво lazily, idly. лінитися див. лінуватися. лінійк||а1 1. (лінія) line; нотні ~и муз. staff, staves; зошит у ~у lined notebook; 2. (для креслення та ін.) ruler, rule; масштабна ~а scale; ...

Гороть Є. І., 2009

Мобі Дік, або Білий Кит

І от посередині зеленого ткацького верстата Арсакидського гаю, що буяв невтомним життям, ліниво розлігся величезний, сніжно-білий, священний скелет — велетень на спочинку. Але на тій безкрайній зеленій тканині, що плелася ...

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІНИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лінивий en el contexto de las siguientes noticias.

Ужгородський Водоканал можна перетворити на прибуткове …

«Зараз на роботу ужгородського Водоканалу не скаржиться хіба лінивий. Це, без перебільшення, совкове підприємство давним-давно віджило своє. «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»

Підводні течії "Народного фронту" та суддівський дерибан

Акціонерне товариство "Народний фронт". Мабуть, тільки лінивий останнім часом не вимагав відставки Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка та не ... «1tv.com.ua, Oct 15»

Робота державних бурштинових підприємств заблокована

На родовищі поблизу Клесова, на яке ми хочемо отримати дозвіл, хіба що лінивий ще не побував. Усе розрите мотопомпами. Проте бурштинокопачі ... «ОГО, Sep 15»

Ахметов роздягає "сім'ю Януковича" в "Новоросії"

Після окупації у Ахметова з'явився шанс відігратися. Про зв'язки найбагатшої людини України з ватажками терористів "ДНР" не писав лише лінивий. «Depo.Донбас, Sep 15»

Робота державних бурштинових підприємств заблокована - ЗМІ

На родовищі поблизу Клесова, на яке ми хочемо отримати дозвіл, хіба що лінивий ще не побував. Усе розрите мотопомпами. Проте бурштинокопачі ... «УНН, Sep 15»

Нові найдивніші рекорди Гіннеса: собака-голкіпер, кролик-єтті та …

Собака-воротар ловить 14 мячів. Найдовші роги. Бик на прізвисько Лінивий в Оклахомі має найбільшу зафіксовану довжину ріг у світі - 293, 8 см. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Збанкрутували... на бурштині. Бо державні?

А на родовищі поблизу Клесова, на яке ми хочемо отримати дозвіл, хіба що лінивий вже не побував. Усе розрито мотопомпами. Проте бурштинокопачі ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Чому збуджується жінка

... почала сексуальне життя з невдалого досвіду або їй попався егоїстичний і лінивий партнер, її лібідо найімовірніше сягатиме нуля, аналізує видання. «UkrMedia, Ago 15»

Львівські громадськість та облдержадміністрація домовилися …

Олег Синютка зазначив: «Сьогодні тільки лінивий не говорить про корупцію і це зрозуміло, адже саме вона заважає Україні нормально розвиватись та ... «Щоденний Львів, Ago 15»

Дороги в Україні найбільше ремонтують на Львівщині – Синютка

Синютка також додав: "Ми зробили обхідну Золочева, про яку також не говорив тільки лінивий, ми зробили". Зі слів голови Львівської ОДА, сьогодні ... «5 канал, Ago 15»