Significado de "нуртувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НУРТУВАТИ EN UCRANIANO

нуртувати  [nurtuvaty]

QUÉ SIGNIFICA НУРТУВАТИ EN UCRANIANO

definición de нуртувати en el diccionario ucraniano

cosas, oh, pequeño Lo mismo que gimotear. El Dnieper, revoloteando hasta el fondo del río, hervía y se ahogaba entre el Kamienichtsiy negro (Ilch., Kozatsk, género ..., 1958, 7); Por la mañana era aburrido, ventiscas ventiscas tronaban con copos de nieve con púas (Grim., Nezakinnichny roman, 1962, 94); Algún tipo de alegría interna se movió en él, no descansó, formó una joven y persistente pareja joven (Koz., Ochocientos ..., 1953, 77); En el corazón de ti [la encina] plantaré, para sentirte, como la fuerza de mis venas golpea y nutre (Mal., Zvonigor, 1959, 219).

нуртувати, у́є, недок. Те саме, що вирува́ти. Дніпро, з тіснини вириваючись на простір Низу, кипів і нуртував між чорним камінюччям (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 7); Вранці нуртувала, метляла колючими сніжинками хуртовина (Грим., Незакінч. роман, 1962, 94); Якась внутрішня радість так і нуртувала в ньому, не давала спокою, робила по-парубочому молодим і завзятим (Коз., Вісімсот.., 1953, 77); У серце тебе [дубе] посаджу я, Щоб відчув ти, як сила із жил моїх б’є і нуртує (Мал., Звонигора, 1959, 219).

TRADUCCIÓN DE НУРТУВАТИ

Conoce la traducción de нуртувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нуртувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抬头
• Traductor ucraniano - español: ganar terreno
• Traductor ucraniano - inglés: gain ground
• Traductor ucraniano - hindi: कामयाबी हासिल करना
• Traductor ucraniano - árabe: حظي بالموافقة
• Traductor ucraniano - ruso: нуртуваты
• Traductor ucraniano - portugués: ganhar terreno
• Traductor ucraniano - bengalí: বিস্তৃতি লাভ করা
• Traductor ucraniano - francés: gagner du terrain
• Traductor ucraniano - malayo: mendapat tempat
• Traductor ucraniano - alemán: Boden gewinnen
• Traductor ucraniano - japonés: 地面を獲得
• Traductor ucraniano - coreano: 확실한 지반을 얻다
• Traductor ucraniano - javanés: gain lemah
• Traductor ucraniano - vietnamita: đạt được mặt đất
• Traductor ucraniano - tamil: தரையில் பெற
• Traductor ucraniano - maratí: जमिनीवर प्राप्त
• Traductor ucraniano - turco: zemin kazanmak
• Traductor ucraniano - italiano: guadagnare terreno
• Traductor ucraniano - polaco: zyskać na popularności
• ucraniano: нуртувати
• Traductor ucraniano - rumano: câștiga teren
• Traductor ucraniano - griego: κερδίζω έδαφος
• Traductor ucraniano - afrikáans: kry grond
• Traductor ucraniano - sueco: vinner terräng
• Traductor ucraniano - noruego: få bakken

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НУРТУВАТИ»

Descubre el uso de нуртувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нуртувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48

ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45

В ВИРУ ВАГИ — НУРТУВАТИ. Ц\ СИНОН1М1ЧШ ддеслова вживаю- ться у прямому й переносному значениях. Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17

ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Вимагав для себе слова, права на висловлення думок, що його нуртували (Загребельний); Цим словом схоплений, знуртуєш Своє життя і всіх — до дна! (Вінграновський); // Ні, ще нуртує козацький дух, іще не емеру їхніх Скорбних ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha

Слово нуртує, на жаль, єдине у вірші, може, не на місці. Непокірне у блоці з дном є епітетом-і персоніфікацією.) Чому нуртує — єдине слово, що дисонує з напрочуд спаяною і густою поетикою сонета? Тому, що воно означає ...

Anatoliĭ Krat, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сторінки) paginate нурт (-y) whirl(pool); running stream нуртовий whirl(pool) нуртувати whirl, swirl нутаційний nutation, mutational нутація mutation астрономічна — astronomical mutation вільна - free mutation двотижнева - (АстР.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 111

БУШУВАТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХАТИ, ВИРУ- вАти, нуртувАти, НУРТУВАТИСЯ, БУЯТИ рідше, БІСИТИСЯ підсил., БІСНУВАТИСЯ підсил., ЛЮТУВАТИ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Забутий митрополит Сильвестр Косов:

XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...

Анатолій Горовий, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

1. протягом, поки; під час того, як 2. тоді як 3. хоч, хоча [wallst lhwallst} whirl вир | вировий | вирувати, нуртувати [wз:1 |hwз:"]] dust - пороховий смерч whirling вирування, вихоровий рух | вировий Гwз:lim l'hwз:"lin] whirlpool вир, нурт ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 440

Як темне пал1ччя у воді, в бурхливому вирі десь на лісосцлаві, так вони у високост1 нуртують, ходять кругами, зм1шуються, шрнають-зринають у небеснш сво'/й круговерті й, хоч шби безладно шугають на місщ, все ж потроху ...

Олесь Гончар, 1979

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НУРТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нуртувати en el contexto de las siguientes noticias.

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

Отже, "низове бароко" продовжує нуртувати. Воно шумливо виграє в глибокій і широкій ріці народної творчості. Чого вартий такий феномен, як пісенний ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»