10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБДАРОВУВАТИ»
Descubre el uso de
обдаровувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обдаровувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
... to tax. обдарити(-арю, -арнш)/' vt = обдарувати. обдарбван ий (-на, -не) talented, gifted, endowed; presented (favored) with gifts; г^ня п (act of) presenting or favoring with gifts; endowment. обдаровувати (-ую, -уеш) Ivt; обдарувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Як свідчить Б. Грінченко, це слово — синонім слів наділяти, обдаровувати. Цитую приклад: "Як таки можна таким маленьким кусочком та всю вашу громаду обділити" (Г. Квітка-Основ'яненко). Ніяких інших значень цього слова ...
Святослав Караванський, 2001
3
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 63
Таким чином, звичай обдаровування весільних гостей характерний як для давнього, так і для сучасного весілля багатьох народів нашої країни. В селах України досить поширеним став трансформований народний звичай, коли ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 449
... призначати прибуток (утримання); матеріально забезпечувати; робити подарунок; робити пожертвування (монастирю, лікарні тощо); 2. давати, надавати (права тощо); 3. обдаровувати; наділяти; а person —ed with many talents ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
обдаровувати, -ую, -уеш обдарувати, -ую, -уеш обдати, -ам, -аси, -асть, -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала обдернований обдерновування, -я обдерновувати, -ую, -уеш обдернування, -я обдернувати, -ую, -уеш обдёрти, -ру, -рёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 215
Наприкінці вечері повитуха брала дитину на подушку чи то на кожух й клала на стіл, за яким сиділи гості, примовляючи: «Похресник просить вас обдарувати його щастям, здоров'ям, щоб він мав за що купити коня» т. Присутні ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
7
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 116
Починалося обдарування роду молодої. Обдаровували найближчих родичів більш цінними подарунками (маються на увазі хустки, перемітки тощо), дружкам давали, наприклад, по два бублики. Але обов'язково обдаровували всіх '.
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБГОРТАТИ обгортати обгортав обгортало ОБДАВАТИ обдавало ОБДАРОВАНИЙ обдарований обдарованого обдарованих ОБДАРОВУВАТИ обдаровуе обдаровував обдаровувала ОБДАРУВАТИ обдарувала обдаруе ОБДАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 72
В усталеній художній формі відбувалося обдарування родичтв з боку молодоТ. Наприклад, у Сквирському районі на КиТвщині старший дружба стояв посеред хати й по черзі звертався до тих, кого мали обдаровувати: «Десь тут ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 79
Ти сам відаєш, як дбав я за брата свойого Кондрата. І шанував я, і обдаровував, а в обиді його я стояв єсмь за нього [так], як і за себе. Аби ти так само задля мене прийняв його з приязню під свою руку і стояв за нього в його лихові».
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБДАРОВУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обдаровувати en el contexto de las siguientes noticias.
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
... переконувати, щедро обдаровувати їх подарунками. Вчені з усього світу досі дискутують: чи доклалася Роксолана до смертей двох великих візирів, ... «Високий Замок, Sep 15»
Ощадбанк – банк, зрозумiлий кожному
... заробляти бiльше, а отже, мати бiльше можливостей обдаровувати своїх рiдних i близьких. Таким чином, змiнивши банк на краще, ми змiнимо країну. «Еxpress.ua, Mar 15»
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Масляна заходить – розкіш млинців …
У свою чергу парубки мають обдаровувати дівчат грішми, прикрасами та ін. дитя. За народними уявленнями, господині повинні зустрітися в четвер і ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
Аналіз декларацій про доходи виявив найбільш "обдарованих …
Наголошується, що до чиновників, яких найбільшою мірою люблять обдаровувати, належать прокурори і судді. Так, "найкращим хлопчиком по версії Діда ... «Дзеркало Тижня, Ene 15»
На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали …
Діток, які приносили вечерю, було прийнято пригощати та обдаровувати гостинцями (горіхами, яблуками, пиріжками, цукерками). Різдвяні вірування. «Gazeta.ua, Ene 15»
Розкажіть дітям про Бога
Новонароджених заведено обдаровувати. Подаруймо Новонародженому Ісусові можливість виховувати наших дітей, а нашим дітям – зростати на ... «Сім'я і дім, Dic 14»
Ялинкові янголи здійснюють мрії дітей. Фоторепортаж
Напередодні новорічних свят у Полтаві з'явилася "ялинка янголів", здатна обдаровувати дітей-сиріт та дітей-інвалідів омріяними іграшками. Чарівна ... «Укрінформ, Dic 13»
Хороший коньяк і коробка цукерок чиновнику хабарем не …
Однак, є умова - одна людина може протягом року обдаровувати чиновника максимум на 1218 гривень. При цьому Мін'юст попередив, що подарунки та ... «Молодий Буковинець, Oct 13»
Мін'юст видав "інструкцію" з хабарів для чиновників: квіти - зась …
Законними, згідно інструкції, вважаються і регулярні пожертвування, але одна людина може протягом року обдаровувати держслужбовця максимум на ... «Newsru.ua, Oct 13»
Свято, яке ми любимо
За її прикладом пiшли й iншi християни, якi почали в день празника Пасхи обдаровувати один одного крашанками, писанками. Додам, що червона ... «Еxpress.ua, May 13»
