Significado de "обручення" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРУЧЕННЯ EN UCRANIANO

обручення  [obruchennya]

QUÉ SIGNIFICA ОБРУЧЕННЯ EN UCRANIANO

definición de обручення en el diccionario ucraniano

arreglado, yo, con. Ceremonia de matrimonio, durante la cual los jóvenes intercambian anillos de bodas. * Figurativamente. Estaba pintado: una smerichka delgada estaba tejida a ganchillo con un vestido de novia de un golpe de estado con el sol (Khotk., II, 1966, 238).

обручення, я, с. Шлюбний обряд, під час якого молоді обмінюються обручками. * Образно. Закрасилася-запишалася тонка смерічка весільним убором передсмертного обручення з сонцем (Хотк., II, 1966, 238).

TRADUCCIÓN DE ОБРУЧЕННЯ

Conoce la traducción de обручення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обручення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 订婚
• Traductor ucraniano - español: compromiso
• Traductor ucraniano - inglés: engagement
• Traductor ucraniano - hindi: सगाई
• Traductor ucraniano - árabe: خطوبة
• Traductor ucraniano - ruso: обручения
• Traductor ucraniano - portugués: noivado
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রবৃত্তি
• Traductor ucraniano - francés: engagement
• Traductor ucraniano - malayo: pertunangan
• Traductor ucraniano - alemán: Engagement
• Traductor ucraniano - japonés: 婚約
• Traductor ucraniano - coreano: 계약
• Traductor ucraniano - javanés: engagement
• Traductor ucraniano - vietnamita: hôn ước
• Traductor ucraniano - tamil: நிச்சயதார்த்தம்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रतिबद्धता
• Traductor ucraniano - turco: nişan
• Traductor ucraniano - italiano: impegno
• Traductor ucraniano - polaco: zaręczynowy
• ucraniano: обручення
• Traductor ucraniano - rumano: angajament
• Traductor ucraniano - griego: συμπλοκή
• Traductor ucraniano - afrikáans: betrokkenheid
• Traductor ucraniano - sueco: ingrepp
• Traductor ucraniano - noruego: engasjement

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРУЧЕННЯ»

Descubre el uso de обручення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обручення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

меНі лиха, й пені багато, тож відведу душечку на І весіллі, Тарасе й Оксано, живіть у мирі, злагоді, [вніх-давен в Україні, чи Не з Часів Ще Слов,яно1Чання складалося з двох Частин: обручення і, властання. ›учення почі/шалося ще ...

Валентин Чемерис, 2010

Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan

Чин шлюбу поділяється на обручення, в ході якого священик вручає молодим освячені в церкві обручки, та вінчання, під час якого обов'язкова добровільна згода обох наречених на шлюб. В Україні до приходу сюди Московського ...

Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

Otet︠s︡ʹ Mykola Mali︠u︡z︠h︡ynsʹkyĭ na tli epokhy - Сторінка 57

Церква також не вживала жодних покарань, якщо після обручення не доходило до шлюбу. Це було нормальним явищем того часу і відповідало звичаям українського народу і нормам церкви, бо остання визнавала добру волю тих, ...

Volodymyr Borshchevych, 2000

Искусство кино - Сторінка 154

Но лучшнм режнссерскнм решеннем кажется мне эпнзод обручення. Напомннм уднвнтельный феномен, пронсшедшнй в балете «Ромео н Джульетта», поставленном Л. Лавровскнм н экраннзнрованном впоследствнн Л.

Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1931

Pravoslavne Nadrossi︠a︡ u XIX stolitti - Сторінка 72

Так, 29 січня 1816р. відбулося обручення Катерини Павлівни з принцем Віттенберським Фрідріхом Вільгельмом. У всі храми Надросся надійшло розпорядження "пред литургиями за прочтением манифеста при собрании народном ...

Volodymyr Pererva, 2004

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 184

... інока хітон. — Брат наш облачається в хітоні убогості і нестяжання. На голову Юрію одягнули параман — чотирикутний плат із вишитим на нім хрестом. -, — Приймає параман на ознаку обручення великого образа і знамення 1М.

Олексій Пахучий, 1995

А - Н: - Сторінка 559

Док.: заручити, обручити; змовити; поєднати. Послали сватів, побрали рушники, заручили молодих (Марко Вовчок); Зараз І змовили за хорошого чоловіка, за багатого одинця (Ганна Барвінок); Надивлялась [мати], любувалась ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 250

Так, у селянських сім'ях Вест- фалії молодята вже після змовин вступали у подружні стосунки. А ось в Італії обручені могли зустрічатись і розмовляти тільки в будинку нареченої, під наглядом її батьків. Змовини часто відбувалися під ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Твори - Сторінка 209

М. П Старицький M. D. Bernshteĭn. Щоб обнесли серпанок і спідницю? З веснянкою дійдуть вони й сюди, А поки що тут поможи прибрати... (Озирається). Де ж наші це обручені дітки? Леся Туди пішли... ген ходять по леваді.

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Uhrorusʹki dukhovni virshi - Сторінка 196

... Гнет во дѣтинствѣ сущу, Три лѣта имущу, До храму введена, На престолъ зложена, Богу поручили. Обитай дѣвице, Утреня горлице, Богу обручена, Ты еси от вѣка, Спасти человѣка, От него зволена. Ту проживше свѣта, Тогда, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1902

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРУЧЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обручення en el contexto de las siguientes noticias.

Екс-дружина Путіна може отримати 40 метрів пітерської …

Московський таблоїд, який написав про таємне обручення президента з Кабаєвою закрили без суду та слідства. Навіть після офіційного оголошення, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»